SideM ENG (Unofficial) (@SideM_Eng) header
SideM ENG (Unofficial) (@SideM_Eng) profile picture

Welcome to the (unofficial) account for SideM news for English-speaking fans! TL archive: https://teapaw.org/t.co/WUcDHmprf7 (#SideMTL) / Wiki: https://teapaw.org/t.co/5cszCovVJq

315 Production
Joined December 2015
Photo by SideM ENG (Unofficial) (@SideM_Eng)Photo by SideM ENG (Unofficial) (@SideM_Eng)Photo by SideM ENG (Unofficial) (@SideM_Eng)Photo by SideM ENG (Unofficial) (@SideM_Eng)Photo by SideM ENG (Unofficial) (@SideM_Eng)Photo by SideM ENG (Unofficial) (@SideM_Eng)Photo by SideM ENG (Unofficial) (@SideM_Eng)Photo by SideM ENG (Unofficial) (@SideM_Eng)Photo by SideM ENG (Unofficial) (@SideM_Eng)Photo by SideM ENG (Unofficial) (@SideM_Eng)
【ストーリー】 新CDシリーズと連動した『-AJIプロジェクト-』ストーリー 第2話『密着・スパイシー!?』は2026年11月11日(水)公開予定✨ 本日はストーリーを少しだけお見せしちゃいます👀✨ #SideM #315プロエピ
948
54
1,812
74,078
SideM ENG (Unofficial) retweeted
【Idols' One-Shot - S.E.M】 Let's Experiment with Everyday Objects #sideMTL
1
15
3
17
911
SideM ENG (Unofficial) retweeted
【Idols' One-Shot - THE Kogadou】 Not a Lick of Sense! #sideMTL
1
18
1
16
714
SideM ENG (Unofficial) retweeted
Happy birthday to Café Parade’s confectionery craftsman, Soichiro Shinonome! We hope that SoichiroPs have a piece of cake today! 🍰 Trivia: One of the birthday gifts he has received is a birthday cake his unitmates made — with his birth flower, sternbergia, being made of cream!
27
1
57
1,418
SideM ENG (Unofficial) retweeted
▷▷Featured Cast Members! #IMASYearEndStream2026
34
2
98
3,662
SideM ENG (Unofficial) retweeted
THE IDOLM@STER Series End of Year Livestream 🌟 ┈┈┈┈┈┈┈┈ 🌟 📅Scheduled for December 24 at 19:00 JST Look back on 2026 and get the latest news on upcoming events! Check here for more details👇 idolmaster-official.jp/news/… #IMASYearEndStream2026
13
274
47
903
33,780
SideM ENG (Unofficial) retweeted
Idols' One-Shot - Altessimo "Erase Message" #sidemtl Kei: Good morning, Rei-san and Producer. Producer: Good morning. Rei: Good morni... Ah! Tsuzuki-san, please don't move! Kei: Hm? Whatever is the matter? Rei: There is... a rhinoceros beetle on your shoulder!
11
2
22
927
SideM ENG (Unofficial) retweeted
Idols' One-Shot - Mofumofuen "Cleaning Up Together" #sidemtl Kanon: Producer, thanks for all your hard work~♪ Producer: Thank you, too! Nao: Are you cleaning up after the party? I'll help out too! Shirou: Me three~! We just gotta take down these decorations, right?
5
14
481
SideM ENG (Unofficial) retweeted
Idols' One-Shot - Café Parade "The Fragrance of a Sinful Temptation" #sidemtl Souichirou: It's about time... There. The cookies are done baking. Makio: Wow! It's baked to utter perfection! Saki: Jack o' lanterns, bats, and ghosts! Each and every one of these are so papi-cute ♪
11
19
571
Idols' One-Shot - DRAMATIC STARS "Speaking of Me" #sidemtl Teru: These days, I've been starting to see kids around during the noon, too. It's really settling in that it's summer vacation. Brings a smile to my face.
9
2
19
696
Idols' One-Shot - Sai "That Which Shines Bright" #sidemtl Kurou: ...... Kirio: Oho? A pamphlet on lap-paw-tops, hm? Kurou: Yes. I am currently searching up different varieties, as I am thinking of upgrading from the laptop computer I currently utilize at home.
5
1
9
506
Idols' One-Shot - W "A Sense of Responsibility Toward the Seasons" #sidemtl Yuusuke: Hey there, Coach~! Kyousuke: We bought snacks. We've got a portion for you, so let's eat together. Producer: Thank you.
7
11
497
Idols' One-Shot - Jupiter "When You Think of 'Round'?" #sidemtl Shouta: Ah, look! It's a full moon! Hokuto: True. It's a bit past the night of the full moon, but today's also a full moon, hm?
5
5
409
Idols' One-Shot - W "Separate Yet Together" #sidemtl Kyousuke: Hmm... What's good? I guess I should check out that shop. Yuusuke: Oh, Kyousuke. What're you doing here?
10
20
589
SideM ENG (Unofficial) retweeted
【SideM FANFES WGF1 - HighxJoker】 ⚡That’s Summer! That’s Battle Fes! That’s Adolescence!⚡ Between homework, rehearsals, and band practice, the five are in for a scorching hot summer! #sidemTL link in replies ↓ ✨
1
27
68
1,505
⭐️What is reflected in my eyes Is a radiance that will never, ever fade⭐️ Here is a translation of Toward Pole Star! The B-Side of The IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 18 High×Joker, a ballad unique to the clumsy and earnest five-person band, details their journey...🌠 #sidemtl
13
29
845
💫Reach for the stars!💫 🌠Starlight Live🌠 Here is a translation of one of the early High×Joker's most precious events, monumental in describing the trials they went through to become who they are today. They continue to yearn for the stars🌟✨ #sidemtl docs.google.com/document/d/1…
1
22
2
59
1,259
Idols' One-Shot - F-LAGS "The Ultimate Secret Spice" #sidemtl Producer: This will be all for the meeting. Ryou: Thank you. Good work, everyone! Daigo: G'work! Looks like this'll be an interesting job. Kazuki: ...Yes. Let's put our strengths together to make this a success.
6
10
440
SideM ENG (Unofficial) retweeted
I finally translated all 4 parts of kogado’s saisuta episode zero story into english!!!!! If you’re interested in kogado and how they bacame idols (along with a lot of their backstory) I think this is a really good place to start🥹 youtu.be/T16uGGZ0uhU?si=T2-r…
5
54
4
152
8,313
Idols' One-Shot - High×Joker "As If It Happened Yesterday" #sidemtl Haruna: ......Shoot. Guys, this is bad...! Hayato: What's wrong, Haruna? Haruna: Dude, don't be surprised when you hear this... But... half the year's passed already! I haven't even noticed!
14
36
738