Dear, @Tailai_ENT I'm writing as one of a growing community of international fans to respectfully request that you add English subtitles to your content. We've witnessed a remarkable rise in international fans engaging with your work viewers from across the globe who are deeply invested in your artists and productions. However, the language barrier remains a significant obstacle. While auto-generated captions exist ( sometimes doesn’t exist ) , they often fail to capture nuance, humor, cultural context, and emotional depth, leaving international viewers with an incomplete experience. Official English subtitles would: • Open your content to a rapidly expanding global audience • Increase views, engagement, and international revenue • Strengthen fan loyalty and community growth worldwide • Ensure your content is accurately and professionally represented abroad The international fans are here, and it's growing every day. We want to support your artists and content fully, we simply need the tools to understand and connect with it. English subtitles are an investment that will pay dividends in global reach and fan dedication. We sincerely hope you'll consider this request. Thank you for your time and for the wonderful content you create. With appreciation , love and support. เรียน @Tailai_ENT พวกเรากลุ่มแฟนคลับต่างประเทศที่ตามดูคอนเทนต์ของทางช่องมาตลอด และตอนนี้ก็มีอตฟเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ อย่างเห็นได้ชัดนะคะเลยอยากขอความกรุณาทางทีมงานช่วยเพิ่ม English Subtitles ด้วยค่ะ แฟนต่างชาติจากทั่วโลกที่รักและติดตามศิลปินรวมถึงผลงานของทางช่องกันเยอะมาก แต่ติดตรงที่ภาษานี่แหละค่ะ แม้จะมีซับที่ระบบสร้างให้อัตโนมัติ แต่ก็ขอบอกว่ายังไม่พอ เพราะมันเก็บรายละเอียดไม่ได้เลย ทั้งอารมณ์ ความหมาย มุกหรือบริบททางวัฒนธรรม ทำให้แฟนต่างชาติดูแล้วรู้สึกว่าไม่ครบจริงๆค่ะ ถ้ามีซับอังกฤษอย่างเป็นทางการจากทางช่อง จะช่วยได้เยอะเลยค่ะเช่น: • เปิดให้คนทั่วโลกได้ดูมากขึ้น • ยอดวิว ยอดมีส่วนร่วม ได้จากต่างประเทศก็จะเพิ่มตามไปด้วย • แฟน ๆ ทั่วโลกจะยิ่งรู้สึกใกล้ชิด ช่วยสร้างความผูกพันระหว่างแฟนคลับต่างชาติกับ artist • คอนเทนต์ของทางช่องจะถูกนำเสนออย่างถูกต้อง ฐานแฟนต่างชาติพร้อมและรออยู่แล้ว และก็โตขึ้นทุกวัน พวกเราอยากซัพพอร์ตศิลปินและคอนเทนต์ของทางช่องเต็มที่นะคะ แค่ขอให้มีซับอังกฤษให้เราเข้าใจและอินไปกับมันได้ก็พอ ซึ่งรับรองว่าคุ้มค่ากับการลงทุนแน่นอนทั้งในแง่การเข้าถึงระดับโลกและความทุ่มเทของแฟนคลับค่ะ ยังไงก็ฝากพิจารณาคำขอนี้ด้วยนะคะ ขอบคุณมาก ๆ สำหรับคอนเทนต์ดี ๆ ที่ทำออกมาให้พวกเราได้ดูกันเสมอค่ะ ด้วยความรักและซัพพอร์ตเสมอ