Entrevista a Uri Carva, el geni català de la IA Audiovisual:
tocatdelbolet.cat/uri-carva-…
@matarocat @iacatala @MainatJM
Nou joc a Tocat del Bolet!
Saps com es diuen en català aquestes 10 paraules i expressions? tocatdelbolet.cat/com-es-diu…
#catala #llenguacatalana @vxlcat @mantincelcatala @Virgili7
🤖 Made with AI
Brams d'ase no arriben al cel
"A palabras necias, oídos sordos" en català: "Brams d'ase no pugen al cel" (també "Brams d'ase no arriben al cel")
#catala #Catalunya #idioms #poliglots @vxlcat @mantincelcatala @Virgili7 @elcatalacomcal
@OctuvreCAT
Tocat del Bolet ~ Nuts retweeted
Consell del 21 d'octubre:
Un castellanisme gros que hem sentit darrerament és "precavit".
En #boncatalà tenim un munt d'adjectius per a evitar-lo: PRUDENT, CAUT, CAUTELÓS, PREVINGUT, CIRCUMSPECTE, SENSAT, PREVISOR, etc.
I també l'expressió ANAR AMB PEUS DE PLOM.
Que corri.
Catalan idioms: Tal com raja
Meaning: As it comes, Straight from the hip, Off the cuff
Literal meaning: just as it flows
#catala #Catalunya #idioms #poliglots @vxlcat @mantincelcatala @Virgili7
PP i VOX, els grans beneficiats de la independència de Catalunya... és ben bé allò de "ni comen ni dejan comer".
Tocat del Bolet ~ Nuts retweeted
🗳️¿Cómo quedaría el Congreso si Cataluña y País Vasco fueran independientes?
📊Con las últimas encuestas, el PP se dispararía hasta los 158 escaños y Vox rozaría los 68.
📍Navarra y Las Palmas, las únicas donde no ganaría el PP.
🧮Simulación realizada con Objetivo 176.
Catalan idioms: Treure foc pels queixals
Meaning: (to) breathe fire / (to) go ballistic.
Literal meaning: to spit out fire through one's teeth.
#Catala #Catalan #idioms @vxlcat @Virgili7 @mantincelcatala @elcatalacomcal
Bufar i fer ampolles (molt fàcil)
#català #catala #Catalunya #llenguacatalana #ortografiacatalana #llengua #expressions #modismes #acudits #expressions #expressionscatalanes @vxlcat
🤖 Made with AI
Aprofitar-se [pressumptament] dels més necessitats per fer negcis opacs amb l'administració i enriquir-se [pressumptament] amb diner públic és intolerable i els responsables han de ser jutjats. youtube.com/watch?v=9HcjMShB…
Tocat del Bolet ~ Nuts retweeted
Por lo que sea, esto no te lo enseñan en la TV.
Son los acampados de sol limpiando las calles adyacentes.
La puerta del sol la tienen igual de limpia
Dadle difusión y que la gente lo sepa.
Tocat del Bolet ~ Nuts retweeted
✅Dempeus entrarà al Parlament per fer efectiva la independència, res més.
🤪Estem cansats de promeses buides que consoliden l’autonomia amb acords amb Ñ.
💪Cal tenir eines d’Estat per fer un país pròsper i d’alt nivell democràtic.
👊Ho farem
Adhereix-te a dempeusperlaindependencia.ca…
Despertem. La llista cívica existeix. Proclamaran la independència. Només es presenten per això. No renunciaran als ideals a canvi de càrrecs. Es diuen @dempeusXindepe
#1doctubre #1octubre #Catalunya #independencia #NiOblitNiPerdó
Tocat del Bolet ~ Nuts retweeted
1r d'octubre del 2017:
Electors: 5.313.564
Votants: 2.286.217
Vots requisats + ciutadans que no van poder votar: 770.000
Vots nuls: 19.719 (0,86%)
Vots vàlids: 2.266.498 (99,14%):
Sí: 2.044.038 (90,18%)
No: 177.547 (7,83%)
Blancs: 44.913 (1,98%)
Tocat del Bolet ~ Nuts retweeted
Consell del 27 de setembre:
Les PALLES d'OR són petits trossets d'or que es poden trobar en el caixer d'alguns rius o altres llocs. També n'hi ha d'altres metalls natius (argent, platí, rodi).
En #boncatalà no s'anomenen "pepites"! No caigueu en aquesta castellanada!
Que corri.
Tocat del Bolet ~ Nuts retweeted
Consell del 26 de setembre:
Si encara dieu el mot "parche", us hauríeu d'adonar que és una castellanada grossa.
En #boncatalà es diu PEGAT, tant amb el significat recte (imatges) com amb el figurat, equivalent a ‘solució provisional, que no resoldrà bé el problema’.
Que corri.
Tocat del Bolet ~ Nuts retweeted
Consell del 25 de setembre:
Saludar algú dient-li "Què tal?" és un calc del castellà.
En #boncatalà és millor d'emprar expressions com aquestes:
• Com anam? (o ‘Com anem?’)
• Com va?
• Com van les coses?
• Com estàs?
• Com et trobes? (o ‘Com te trobes?’), etc.
Que corri.





























