All those discusses about translation reminded me old Soviet translations where "cheeseburgers " could be translated as "quark pancakes", "chicks" as literal chickens and whole Lord of the Ring being translated as Sci-Fi novel.
But at least they had an excuse of having no context
Waow, it's Oshi day today! All I can say is that I love my oshi very much and wish her happiness and health and I wish that all her brainworms about Doremus leaving her would stop bothering her because I'll never leave her because she's the one, the GOAT, the overlord I love.
Kakaya zhe vse taki Wemi milaya i nezhnaya i delaet kazhdiy den' svetlee i yarche. Obidno, chto priroda ee tak zanerfila, ona etogo ne zasluzhila.
Pust' ya daleko ne samiy activniy ee fanat, no nadeyus' chto moi redkie memi i narezki delayut ee hot' nemnogo schastlivee.
New Wemi Clip! This time she learnt about existence of cucumber cake and wondered what fate brings people to enjoy it.
#aonephys #wemitime
youtu.be/meaIXH0YwRw
New Wemi clip! Except, it's actually a compilation of Wemi sneezes during her last stream.
#aonephys
youtu.be/V8ehlW2tO-Q
#aonephys
A little bit of motivation from the greatest overlord
I low-key think that every vtuber fan should watch Plastic Memories while self-inserting as Tsukasa. It's incredibly good anime and you won't regret this decision at all
To think that Wemi goes above and beyond doing everything for her fans, streaming for hours even when sick, making daily motivation posts and constantly morally supporting them and still thinks that she doesn't do enough... Wish I could hug her and eradicate those brainworms
Very dumb thought but sometimes (maybe often) overlord have tiny fear if I don’t stream often or post often I’ll get forgotten and my viewers will move on to another vtuber.. because grass is always greener on the other side… very dumb thought but when am sick am overthink overlord..
wish I wasn’t so born with glass build… then maybe I can pay more attention to you all and show how much you all mean to me qwq
Wemi doujin but it's just her having blast in America – visiting CostCo and Buc-ee's, going to the shooting field with Remington and having a nice BBQ












