이러다가 이런 것도 나올 것 같다 ㅋㅋㅋㅋ
일본인 :
"너희 나라에도 혹시 쌀밥이 있어?"
"너희 나라에도 혹시 자동차가 있어?"
"너희 나라에도 혹시 생선이 있어?"
"너희 나라에도 혹시 학교가 있어?"
Type VII retweeted
원래 조선족-한국인이 멱살잡고 싸우던 스레드였는데. 싸움이고 뭐고 조선족 유저로부터 조선 후기 어투가 들리니까 모두 넋놓고 살아있는 실러캔스 보듯이 감상 중. 그저 글을 읽고 있을 뿐인데 억양까지 그대로 음성지원되는 것도 신기하고.
이것은 소위 이주자 언어의 보수성(Linguistic Archaisms in Diaspora). 영국이나 프랑스의 고어 단어와 억양이 미국과 캐나다에 오히려 더 잘 남아있는 것과 비슷한 사례.
Type VII retweeted
cos🏷️.⋆𝜗𝜚.†⋆
✦⌇🌈🕒、i7の男装中心
ジャンルや表現方法問わず一緒に併せやお話ができる方とのご縁がありますように🍀*゜
RP中心に全反応巡回させていただきます🚗³₃🤍ྀི
#コスプレイヤーさんと繋がりたい
#にじさんじレイヤーさんと繋がりたい
#相互さんの相互さんと繋がりたい
