Pinned Tweet
🇺🇳 في #يوم_الأمم_المتحدة، تجدد الأمم المتحدة التزامها بمواصلة دعم العراق وشعبه.
وتواصل العمل إلى جانب حكومة العراق وشركائها لتحقيق نتائج ملموسة تُحدث فرقاً في حياة الناس، من خلال تحسين الخدمات الأساسية، وتوفير المزيد من الفرص، ودعم المجتمعات المحلية، وتعزيز التنمية المستدامة.
🎥 في رسالته بمناسبة يوم الأمم المتحدة، يؤكد المنسق المقيم للأمم المتحدة في العراق، بيتر هوكينز، استمرار شراكة الأمم المتحدة مع العراق والتزامها بالعمل من أجل مستقبل أفضل للجميع.
مع العراق. من أجل شعبه. من أجل مستقبله.
عقدت وزارة الصحة العراقية ومنظمة الصحة العالمية في العراق ورشة عمل فنية وطنية في بغداد يومي 17 و18 تشرين الثاني 2026، لبحث سبل دمج الطب التقليدي والتكميلي في تقديم الخدمات الصحية، بما يسهم في تعزيز الوظائف الأساسية للصحة العامة وقدرة النظام الصحي على الصمود.
واستفاد المشاركون من تجربة الصين، بما في ذلك خبرتها في مجال الطب الصيني، لبحث فرص تعزيز تكامل الخدمات الصحية بين مرافق الرعاية الصحية الأولية والمستشفيات والمجتمعات المحلية. وناقشوا كيف يمكن لتحسين التنسيق بين هذه الجهات أن يدعم تعزيز الصحة والوقاية من الأمراض وحماية الصحة، إلى جانب التأهب للطوارئ والاستجابة لها وضمان استمرارية الخدمات الصحية الأساسية خلال الأزمات.
وجاءت الورشة في إطار مشروع تدعمه حكومة الصين من خلال صندوق التنمية العالمية والتعاون فيما بين بلدان الجنوب، وبدعم فني من المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لشرق المتوسط والمقر الرئيسي للمنظمة.
The Iraqi Ministry of Health and WHO Iraq held a national technical workshop in Baghdad on 17–18 November 2026 to explore the integration of traditional and complementary medicine into health service delivery as an entry point for strengthening essential public health functions and health system resilience.
Drawing on China’s experience, including Chinese medicine, participants explored opportunities for more integrated services across primary health care facilities, hospitals and communities. Discussions examined how strong coordination across these services can support health promotion, disease prevention, health protection, emergency preparedness and response, and continuity of essential services during crises.
The workshop was part of a project supported by the Government of China through its Global Development and South-South Cooperation Fund, with technical support from the WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean and WHO headquarters.
196
United Nations Iraq retweeted
🌍 جمع اليوم الأول من فعالية مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث في بغداد ممثلين عن سوريا وفلسطين ولبنان وتونس والعراق واليمن ومصر، لتعزيز التعاون الإقليمي وصمود المشروعات الصغيرة والمتوسطة.
#UNDRR #ARISE #الصمود #الحد_من_مخاطر_الكوارث
United Nations Iraq retweeted
🇮🇶 لمحات من اليوم الأول للورشة الوطنية لتعزيز صمود المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في العراق، التي انطلقت أمس!
مقتطفات من النقاشات حول تعزيز قدرة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة على الصمود في مواجهة مخاطر الكوارث.
#العراق #المؤسسات_الصغيرة_والمتوسطة #الصمود #الحد_من_مخاطر_الكوارث #UNDRR
United Nations Iraq retweeted
🇮🇶 انطلقت الورشة الوطنية لتعزيز صمود المشروعات الصغيرة والمتوسطة في العراق بمشاركة 60 شخصًا وممثلين عن أكثر من 10 مشروعات تقودها نساء، بحضور مسؤولين من وزارة التخطيط العراقية ومكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث والمنظمة الدولية للهجرة.
United Nations Iraq retweeted
ناقشت الورشة الأولويات المقترحة لخارطة الطريق الوطنية لتعزيز صمود المشروعات، بما يشمل التمويل وسلاسل الإمداد والشراكات لحماية الأعمال وسبل العيش.
#العراق #الحد_من_مخاطر_الكوارث #الصمود
United Nations Iraq retweeted
📍 من بغداد، العراق 🇮🇶 لمحة من فعاليات الورشة الوطنية لتعزيز صمود المشروعات الصغيرة والمتوسطة، المنعقدة اليوم بمشاركة الشركاء لتعزيز قدرة الأعمال على مواجهة المخاطر ودعم التعافي الاقتصادي المستدام. #الحد_من_مخاطر_الكوارث
United Nations Iraq retweeted
قد تختلف احتياجات الأطفال، لكن حقوقهم واحدة.
يستحق كل طفل، بمن فيهم الأطفال ذوو الإعاقة، فرصة للتعلّم واللعب والمشاركة والشعور بالانتماء.
المجتمع الشامل هو الذي لا يترك أي طفل خلفه.
United Nations Iraq retweeted
الاحتيال قد يطال أيّ شخص.
من رسالة احتيالية تستنزف مدخرات العمر، إلى عرض عمل وهمي للاستغلال، تواصل الشبكات الإجرامية جني الأرباح من الاحتيال.
في #اليوم_العالمي_لمكافحة_الجريمة_المنظمة، ندعو إلى تعزيز التحقيقات المالية والتعاون الدولي لتتبع الأموال والتصدي للاحتيال المنظم.
United Nations Iraq retweeted
أربعة شباب عراقيين من خريجي برنامج التفاوض والوساطة التابع لـ #UNDP شاركوا في #COP31 بأنطاليا، والتقوا بصنّاع القرار، واستكشفوا حلولاً بيئية مبتكرة.
للمزيد: go.undp.org/fiV
#iraqatcop31
United Nations Iraq retweeted
مؤتمر كوب 31 – التأكيد على التحول نحو الطاقة النظيفة، والدعوة لتذليل عقبات التمويل والبنى التحتية
news.un.org/ar/story/2026/11…
#COP31
United Nations Iraq retweeted
مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمناخ – غوتيريش يقترح ميثاقا جديدا للعدالة المناخية، ويدعو الملوثين لدفع الثمن
news.un.org/ar/story/2026/11…

ALT دعا الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في مؤتمر المناخ كوب-31 المنعقد في أنطاليا بتركيا، إلى إبرام اتفاق عالمي جديد للعدالة المناخية. ودعا الحكومات إلى فرض ضرائب على شركات الوقود الأحفوري، لدعم الدول التي تتحمل العبء الأكبر من أزمة لم تكن هي المتسبب الرئيسي فيها. جاءت دعوة الأمين العام في وقت يجتمع فيه قادة العالم في أنطاليا، في ظل قضايا عالقة تتعلق بتمويل العمل المناخي ومستقبل الوقود الأحفوري (مثل النفط).
United Nations Iraq retweeted
"لنواصل معًا قول الحقيقة بشأن أزمة المناخ."
من مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمناخ، الأمين العام يدعو إلى مواصلة الكفاح من أجل مستقبل مستدام
#COP31
بالتزامن مع انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ #COP31 في أنطاليا، تركيا، يؤكد منسق الأمم المتحدة المقيم في العراق، بيتر هوكنز، أهمية حماية المياه وسبل العيش، وإشراك المجتمعات الأكثر تأثراً في صياغة الحلول المناخية.
شاهدوا رسالته وتعرّفوا على جهود الأمم المتحدة مع مؤسسات العراق ومجتمعاته لتحويل الأولويات المناخية إلى عمل ملموس. 🎥
As the UN Climate Change Conference #COP31 takes place in Antalya, Türkiye, UN Resident Coordinator in Iraq Peter Hawkins highlights the importance of protecting water and livelihoods, and ensuring that the communities most affected help shape climate solutions.
Watch his message and see how the United Nations is working alongside Iraq’s institutions and communities to turn climate priorities into practical action. 🎥
#IraqAtCOP31
🇮🇶 Iraq is bringing its climate priorities to #COP31 in Antalya, Türkiye. Its national pavilion draws inspiration from the historic Ishtar Gate, and its COP31 programme features more than 25 sessions and side events on topics including water security, agriculture and climate adaptation.
Read the press release →
iraq.un.org/en/325999-iraq-b…
🇮🇶 يطرح العراق أولوياته المناخية في مؤتمر الأطراف #COP31 في أنطاليا، تركيا. ويستوحي جناحه الوطني تصميمه من بوابة عشتار التاريخية، فيما يتضمن برنامج مشاركته أكثر من 25 جلسة وفعالية جانبية تتناول، من بين موضوعات أخرى، الأمن المائي والزراعة والتكيف مع تغيّر المناخ.
#IraqAtCOP31
4
613
نەتەوە یەکگرتووەکان لە عێراق پرسە و سەرەخۆشیی قووڵی خۆی ئاراستەی ئەو خێزانانە دەکات کە لە لافاوەکانی ئەم دواییەی هەرێمی کوردستاندا کەسوکاریان گیانی بەختکردووە، یان بەروبووم و ماڵ و موڵکیان لەدەستداوە. ڕێکخراو، سندووق و بەرنامەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان لە سەرانسەری عێراقدا، بە هەماهەنگییەکی نزیک لەگەڵ حکومەتی فیدراڵی و حکومەتی هەرێمی کوردستان کار دەکەن بۆ باشترکردنی ئامادەیی بۆ بەدەنگەوەچوونی حاڵەتە کتوپڕەکان و پێشخستنی ژێرخان و ئۆپەراسیۆنە مرۆییەکان، تاوەکو لە کاتی پێویست و داواکردندا پاڵپشتیی دەسەڵاتە نیشتمانی و خۆجێییەکان بکەن.
تعرب الأمم المتحدة في العراق عن خالص تعازيها ومواساتها لأسر ضحايا الفيضانات الأخيرة التي شهدها إقليم كردستان العراق، وتؤكد تضامنها مع جميع العائلات المتضررة التي تكبّدت خسائر في محاصيلها وممتلكاتها.
وتواصل وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في العراق العمل بالتعاون مع الحكومة الاتحادية وحكومة إقليم كردستان لتعزيز الاستعداد لمواجهة حالات الطوارئ، وتطوير البنى التحتية وتحسين قدرات الاستجابة الإنسانية، بما يتيح تقديم الدعم للسلطات الوطنية والمحلية متى ما طُلب منها ذلك.
The United Nations in Iraq extends its heartfelt condolences to the families who lost lives, crops, and property in the recent Kurdistan region flooding. UN agencies, funds, and programs across Iraq are working with the federal and regional governments to improve emergency response preparedness, infrastructure, and humanitarian operations to support national and local authorities if called upon to do so.
3
895
☀️ من شحه المياه وارتفاع تكاليف الوقود إلى زراعة أكثر استدامة.
بدعم من اليابان، يساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المزارعين في جنوب #العراق على استخدام الطاقة الشمسية للري، وخفض التكاليف، وتعزيز قدرتهم على التكيف مع تغير المناخ.
#IraqAtCOP31
الطاقة الشمسية تمنح مزارعي جنوب العراق أملاً جديداً
ستار، كانت زراعة أرضه تعني مواجهة شح المياه وارتفاع تكاليف الوقود والأعطال المتكررة للمعدات التي تعمل بالديزل.
اليوم، تساعده منظومة الري بالطاقة الشمسية على زراعة أرضه بثقة أكبر.
🔗 اقرأ القصة: go.undp.org/xL3
4
756
Small businesses are key to Iraq’s economic diversification and sustainable growth.
Through the Iraq National Trade and Investment Forum, new opportunities are emerging for entrepreneurs, including women and young people, to expand partnerships and access markets.
#SDG8 #SDG9
We support #Iraq’s economic diversification beyond oil and gas, a transition that begins with empowering small businesses.
In Baghdad, @CokeHamilton met Prime Minister @AliFalihAlzaidy and Minister of Trade @MustafaNazarAla, as local small businesses lined up $17.5 million in potential deals at the Iraq National Trade and Investment Forum.
This initiative is funded by the European Union.
Learn more: bit.ly/4sGVad2
1
2
613
United Nations Iraq retweeted
Clearing hazards, restoring heritage.
On 22–25 October, UN leaders Jean-Pierre Lacroix & Kazumi Ogawa visited Iraq, including Mosul’s Al-Nouri Mosque & Al-Hadba Minaret, where UNMAS–UNESCO cooperation helped enable reconstruction.














































