
ALT Key Messages: 1. Trudy is forecast to be a major hurricane as it approaches the coast of southwestern and west-central Mexico late this week and into the weekend. There is an increasing risk of wind, rain, and storm surge impacts, and watches could be required for a portion of these areas later today or tonight. 2. Large swells will likely begin to affect portions of the coast of southwestern Mexico late this week and continue through the weekend. These swells could cause life-threatening surf and rip current conditions.

ALT Mensajes clave: 1. Se pronostica que Trudy se convertirá en un huracán mayor a medida que se acerque a la costa del suroeste y centro oeste de México a finales de esta semana y hasta el fin de semana. Existe un riesgo creciente de impactos del viento, lluvia y marejada ciclónica, y podrían requerirse vigilancias para una porción de estas áreas más tarde hoy o esta noche. 2. Es probable que grandes marejadas comiencen a afectar porciones de la costa del suroeste de México a finales de esta semana y continúen durante el fin de semana. Estas marejadas podrían causar condiciones de oleaje y corrientes marinas que amenazan la vida.

ALT Key Messages: 1. Interests in Baja California Sur should continue to closely monitor the latest updates. Watches or warnings could be required for portions of Baja California Sur over the next day or two. 2. Large swells will likely affect portions of the coast of west-central Mexico and Baja California Sur over the next several days. These swells could cause life-threatening surf and rip current conditions.

ALT Mensajes clave: 1. Los intereses en Baja California Sur deben continuar monitoreando de cerca las últimas actualizaciones. Se podrían requerir vigilancias o avisos para porciones de Baja California Sur durante los próximos uno o dos días. 2. Es probable que grandes marejadas afecten porciones de la costa del centro oeste de México y Baja California Sur en los próximos días. Estas marejadas podrían causar condiciones de oleaje y corrientes marinas que amenazan la vida.

ALT Key Messages: 1. Interests in Baja California Sur should continue to closely monitor the latest updates. Watches or warnings could be required for portions of Baja California Sur over the next day or two. 2. Large swells will likely affect portions of the coast of west-central Mexico and Baja California Sur over the next several days. These swells could cause life-threatening surf and rip current conditions.

ALT Mensajes clave: 1. Los intereses en Baja California Sur deben continuar monitoreando de cerca las últimas actualizaciones. Se podrían requerir vigilancias o avisos para porciones de Baja California Sur durante los próximos uno o dos días. 2. Es probable que grandes marejadas afecten porciones de la costa del centro oeste de México y Baja California Sur en los próximos días. Estas marejadas podrían causar condiciones de oleaje y corrientes marinas que amenazan la vida.








































