Ante diem septimum decimum [XVII] Kalendas Decembres, dies Solis, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
Ante diem duodevicesimum [XVIII] Kalendas Decembres, dies Saturni, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
Idus Novembres, dies Veneris, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
Pridie Idus Novembres, dies Jovis, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
Ante diem tertium [III] Idus Novembres, dies Mercuri, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
Ante diem quartum [IV] Idus Novembres, dies Martis, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
4
74
Ante diem quintum [V] Idus Novembres, dies Lunae, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
Ante diem sextum [VI] Idus Novembres, dies Solis, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
3
50
Ante diem septimum [VII] Idus Novembres, dies Saturni, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
Ante diem octavum [VIII] Idus Novembres, dies Veneris, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
Nonae Novembres, dies Jovis, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
3
68
Pridie Nonas Novembres, dies Mercuri, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
Hodie otiosus sum quia festus est dies in Japonia. Nam a. d. III Non. Nov. a. D. MCMXLVI promulgata est constitutio Japonica. Appellatur dies culturae.
Ante diem tertium [III] Nonas Novembres, dies Martis, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
Ante diem quartum [IV] Nonas Novembres, dies Lunae, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
Kalendae Novembres, dies Solis, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
Pridie Kalendas Novembres, dies Saturni, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).
Ante diem tertium [III] Kalendas Novembres, dies Veneris, annus Domini bis millesimus vicesimus sextus [MMXXVI] (annus bis millesimus septingentesimus undeoctogesimus [MMDCCLXXIX] ab urbe condita; octavus [VIII] annus regni imperatoris Japonici).


















