🎮 We always "keep" our "word" for quality localization. We are the Wordkeepers. +15 years of experience, for gamers, by gamers. (Tweets in Turkish and English)
Barcelona
Joined October 2025
- Tweets61
- Following19
- Followers294
- Likes71
Pinned Tweet
Z Ekibi'nin maceralarına Türkçe ortak olmaya hazır mısınız?
Geçtiğimiz yılın en çok konuşulan oyunlarından Dispatch için Türkçe dil desteği ve yerelleştirme kalite kontrolü süreçlerine imza atmanın haklı gururunu yaşıyoruz!
Ekibimizin ellerine sağlık, keyifli oyunlar dileriz!
Having worked with an amazing team on Loftia's localization into 14 languages...
Our friends at Qloud Games asked us to prepare this video for socials. This is a milestone in terms of our visibility. Thanks a lot everyone!!
Massive thanks to Qloud Games for featuring our team @WordkeepersLoc! Working on @loftiadev's 100% human, lovingly handcrafted localization alongside some of the industry's most talented people was a dream come true 💖
1
10
121
[EN]
Ready to build a sustainable future in a cozy MMO world?
🌿 Loftia is out for early access with 12 languages localized by us!
[TR]
İç ısıtan bir MMO dünyasında sürdürülebilir bir gelecek inşa etmeye var mısınız?
🌿 12 dile yerelleştirdiğimiz Loftia erken erişime çıktı!
"Uzun zaman önce, uzak bir galakside gizemli bir yarışçı piste adım atar..."
👾Star Wars: Galactic Racer Türkçe dil desteğiyle çıktı, herkese keyifli oyunlar dileriz!
Our co-founder Özgür İşgören will be at Gamescom! We're on MeettoMatch, hit us up if you wish to talk about some good old game localization magic in Cologne 🧙♂️
Wordkeepers retweeted
How did the team at @ChuhaiLabs bring their retro on-rails shooter to life? What inspired them? And what tech was used? @80Level dives into these questions and more with Wild Blue Skies game director, Francis Pétrin!
Full interview 👉 80.lv/articles/interview-how…
The big new on-rails shooter Wild Blue Skies from @ChuhaiLabs is out today, and we chatted with the devs all about how they aimed to modernize a classic arcade-style genre.
"When making Wild Blue Skies, we realized just how much of the feel of on-rail shooters was driven by the limitations of the time, and that we shouldn't be afraid to embrace them.
One of our big "ah-ah!" moments was realizing just how much view distance impacted gameplay. We spent a lot of time in development being able to see far off in the distance, which made enemies feel like they were spawning out of thin air and made players want to shoot farther than they could."
Check out the full interview below 🔽
[TR]
Bu yıl Wordkeepers olarak CRITICAL REFLEX ile oyunlarına Türkçe dil desteği sağlamak için işbirliğine başlıyoruz!
[EN]
As of this year, we have started a new collaboration with CRITICAL REFLEX, and we are glad to support them with the Turkish localization of their titles!
🧽You're a sponge. You're on a raft. The river is trying to destroy you. Chaos everywhere.
As Wordkeepers we are proud to have supported the in-game localization and LQA of Sponge Break into 7 languages and its marketing localization into 22 languages!
1
6
186
🌿Topraktaki bir oyukta bir hobbit yaşardı...🌿
Türkçe dil desteği sağladığımız Tales of the Shire, tam bir yıl önce bugün oyuncularla buluştu!
5
170
Up for a cozy island adventure?
🪸 Here's one of our multiligual gems: Coral Island!
The game's latest major update 1.3: Ocean & Kisses has been released on June 18, with German, Spanish, French, ptBR, Thai, Korean and Japanese localization & LQA provided by us!
7
198
Türkçe dil desteği sağladığımız Clair Obscur: Expedition 33 ve Dispatch, özel paketiyle Steam'de %10 indirimde!
⚔️💙🦸
7
164
Geçtiğimiz yıl bugün, Keşif 33 ekibiyle Ressam'ı ortadan kaldırmak için tehlikeli ama bir o kadar da büyülü bir yolculuğa çıktık...
Clair Obscur: Expedition 33'ün 1. yaşı kutlu olsun! 💙
⚔️ "Bizden sonra gelenler için." ⚔️
Yılın oyunu Clair Obscur: Expedition 33 için Türkçe dil desteği sağladığımızı duyurmanın heyecanı içindeyiz!
Tüm Kâşiflerin yolu açık olsun, Expedition'ın dünyasını oyuncularla buluşturmak için aylardır çalışan ekibimizin ellerine sağlık!
