人工言語芸術家&技術者 (シャレイア語 · フェンナ語) 私に関する質問があればこちらへ! https://xitter.cf/t.co/mpPc7oNmNz ◆ 興味: 自然言語 (古典ギリシャ語 · エジプト語 · アッカド語) 数学 (圏論 · 論理学) 言語学 (統語論 · 形式意味論) 音ゲー (DJMAX)

Joined July 2011
#文学フリマ東京43 (11/08) のおしながきです! 2冊頒布予定です! ・『イソップ寓話で学ぶフェンナ語』 (新刊) ・『入門シャレイア語 (第2版)』
1
9
1
85
4,852
アラビア語、テンプレートに子音を当てはめて語形成する「そんなことやって良いんだ」感と、格変化が3つの母音u, i, aの交替だけっていう「シンプルで人工的」感が共存していて、変な感じ。
5
51
1,975
すでに日本語がおかしかった。
25
998
Ziphil @ 11/08 文フリ東京 “に-46” retweeted
着服 とかってこと?
合成語の意味がおかしい言語 (「豚」と「肉」の合成が「練習する」になってるとか) (?)。
3
34
2,925
Ziphil @ 11/08 文フリ東京 “に-46” retweeted
勉めるように強いる...
合成語の意味がおかしい言語 (「豚」と「肉」の合成が「練習する」になってるとか) (?)。
1
1
12
2,210
Ziphil @ 11/08 文フリ東京 “に-46” retweeted
・「ひつじのあつもの」の意味で使わない「羊羹」 ・「さむいおおぞら」の意味で使わない「寒天」 ・「てをきりおとす」の意味で使わない「切手」
合成語の意味がおかしい言語 (「豚」と「肉」の合成が「練習する」になってるとか) (?)。
12
319
19
2,938
203,270
Ziphil @ 11/08 文フリ東京 “に-46” retweeted
そしてなぜか「練習する」に名詞化の接尾辞をつけると「豚肉」になる(?????)
1
10
1,047
合成語の意味がおかしい言語 (「豚」と「肉」の合成が「練習する」になってるとか) (?)。
4
12
13
214
213,598
Ziphil @ 11/08 文フリ東京 “に-46” retweeted
辞書エントリが「こんなの見ればわかるでしょ」みたいなの(「豚」と「肉」の複合語で「豚肉」とか)ばかりになってくると、作業は早く機械的に済むけど虚無感は加速する
英語圏の人工言語の文法と辞書を和訳して学習可能にする活動をしているんですが、労力の大きさの割に得るものが無すぎるので、修行みたいになっている
3
1
15
1,633
フェンナ語は連結辞のи́が常にアクセント記号付きで書かれるので、これに慣れちゃってロシア語とかでただのиを見ると違和感を感じるようになってしまった。
42
1,492
Claudeの好きなシチュエーションなんだと思う…。
1
43
2,303
Ziphil @ 11/08 文フリ東京 “に-46” retweeted
今日の例文が滅茶苦茶再放送
1
2
1
25
1,702
「言語の運用ができる」という意味の「話す, 喋る」以外の簡単な動詞欲しいよね。
1
12
6
243
12,218