We have overlays, y'all!
This afternoon we added the ability to create a view that has a background image on which you can super-impose sensor values. Think one-line diagrams, room layouts, and more! To try it out, add a new view, and select "Overlay" as the type.