SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
以下の日程のSPAC『ニホンジン』の舞台手話通訳を田中結夏さんにご担当いただきます。(以前、東松山の音楽劇『枇杷の家』でも結夏さんにお世話になりました🍄✨)
12月5日(土)13:30
12月6日(日)13:30
同日程でバリアフリー日本語ポータブル字幕機の無料貸出もあります。spac.or.jp/26_autumn/nihonji…
🏠となりのきのこ🍄
舞台手話通訳スケジュール
《2026年11月〜12月まとめ》
以下の演目・日程にて舞台手話通訳を担当いたします。
もしご都合よろしければ、ぜひご来場ご検討いただけたら嬉しいです🙏🏻🌸
======================
①【東京】タカハ劇団 第22回公演『プール』
takaha-gekidan.net/
📍会場:東京芸術劇場 シアターイースト
📅舞台手話通訳付き回:
11月15日(日)13:00
11月18日(水)19:00
・舞台手話通訳:田中結夏(となりのきのこ)、村上幸愛(エンタメロード)
・手話監修:板橋弥央(エンタメロード)
※その他、多言語字幕のタブレット貸し出し等のアクセシビリティ有り。
🎫鑑賞サポート申し込み:udcast.net/workslist/takaha2…
※サイト内に申し込みフォームあり。
✍️ あらすじ:大学医学部の地下にある「解剖学教室支援室」。そこでは日夜、解剖自習で使われる献体の防腐処理が行われていた。高額時給のチラシを見て訪れた学生・望月。彼が目にしたのは、無数の死体が沈むプールと、そこで働く人々の姿だったーー。
②【東京】バリアフリー演劇結社ばっかりばっかり『悪い人じゃないんだけど…NEXT』
blog.livedoor.jp/bakkaribakk…
📍会場:アートスペースプロット(東京都杉並区阿佐ヶ谷南1-9-10)
📅舞台手話通訳付き回:
11月27日(金)14:00
・舞台手話通訳:田中結夏(となりのきのこ)
・手話監修:板橋弥央(エンタメロード)
※公演は全6ステージ有り。全公演、漫画の吹き替え的な日本語字幕付き。
🎫メール予約:[email protected]
メール予約は各公演日の前日24:00まで。
✍️概要:視覚障害者関連のあるあるネタのオムニバスコント。人は、よかれと思って言ったこと・したことが、思いがけず人を傷つけてしまうことがあります。また逆に、よかれと思って言わなかったこと・しなかったことが、結果的にずっこけてしまうこともあります。そんなちぐはぐなやり取りを「くすっ」とした笑いに転換した、オムニバスコント。
③【静岡】SPAC『ニホンジン』
spac.or.jp/26_autumn/nihonji…
📍会場:静岡芸術劇場
📅舞台手話通訳付き回:
12月5日(土)13:30
12月6日(日)13:30
・舞台手話通訳:田中結夏(となりのきのこ)
・手話監修:板橋弥央(エンタメロード)
※その他、バリアフリー日本語ポータブル字幕機の無料貸出等あり。 舞台手話通訳対象席&バリアフリー日本語ポータブル字幕機付席あり。
🎫予約&お問い合わせフォーム
forms.gle/PcAFPrgKG8qvWFop6
◎お申込み締め切り:11月22日(日)18:00
(定員に達し次第受付を終了)
✍️あらすじ:1910年代、成功を夢見て移民船でブラジルへ渡ったヒデオ。しかし待ち受けていたのは、広大なコーヒー畑と過酷な現実だった。故郷への帰還を胸に、ヒデオは「日本人」であることにこだわり続けるが、子や孫たちはこの地で自らの生き方を模索し──。
国や民族とは何か、アイデンティティとは何か。3世代に渡る家族の葛藤と絆の物語が、分断と対立の加速する現代社会に一筋の光をもたらす。
======================
皆さまのご来場、心よりお待ちしております🍁🎄🎅
.
#舞台手話通訳
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
【ご案内】
SPAC秋のシーズン2026-2027 #2『ニホンジン』
@静岡芸術劇場【静岡県】
2026年11月28日(土)〜12月6日(日)
ポータブル字幕、トーク・アナウンス等の文字支援、上演中の舞台手話通訳
ta-net.org/event/2453
ただいま稽古中💪
11/28(土)に初日を迎える『ニホンジン』一般公演でのアクセシビリティの取り組みについてご案内します。
🎭 英語・ブラジルポルトガル語字幕の表示
一般公演では、英語とポルトガル語の字幕が舞台上に表示されます。
👐舞台手話通訳付き上演
実施日:12月5日(土)、6日(日)
📱バリアフリー日本語字幕タブレット端末貸出
実施日:12月5日(土)、6日(日)
舞台の台詞や効果音などを字幕でご覧いただけるタブレット端末を貸し出しています。
ご利用を希望される方は、SPACチケットセンターへのお電話、または公式サイトのWebフォームよりご予約ください。
『ニホンジン』
🎫チケット好評販売中!
📅11月28日(土)、29日(日)、12月5日(土)、6日(日)
📍静岡芸術劇場
👇詳細はこちら
🔗spac.or.jp/26_autumn/nihonji…
#SPAC #瀬戸山美咲 #ブラジル #舞台手話通訳 #字幕付き公演
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
【SPACの『伊豆の踊子』】川端康成の代表作がポップミュージックと交錯。初演3年後に感じる別作品との共鳴|静岡新聞アットエス at-s.com/life/article/ats/20…
#しずおか文化談話室
#静岡新聞
#spac
#伊豆の踊子
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
2027年、最初の静岡でのイベントはこちらです✨
中学〜高校までお世話になったSPACでトークイベントに参加させていただきます!
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
仏ルーアン・コンセルヴァトワールとの交流(1日目)
アイスブレイクから始まり、ルーアンの先生による感情表現のワーク、アカデミー生が普段行っているトレーニングの共有、楽器演奏、そしてルーアンの学生によるパフォーマンス鑑賞まで、盛りだくさんの充実した1日となりました!
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
⚠️ご来場の皆様へ⚠️
公共交通機関利用のお願い🙏
ただいまグランシップ駐車場の工事に伴い、駐車可能台数が大幅に減少しています(約550台から約250台に減少)。
混雑予想日は、入庫できない場合がございます。公共交通機関のご利用をお勧めしております。
詳細はグランシップホームページをご覧ください。
*駐車場の混雑が予想される日:
granship.or.jp/visitors/park…
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
ライティング(第19回)
アルトーの考え方は、アカデミー生にとって少し難しかったかもしれませんが、「演劇の複雑さを改めて感じた」「わからない言葉を調べながら読むことで、言葉の使い方を学べた」などの感想が寄せられました。
いよいよ来週は、文章を書く時間です📝
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
ミュージカル映画で学ぶ英語(第18回)
フランスのルーアン市立コンセルヴァトワールのみなさんが参加してくれました🇫🇷お互いのウォーミングアップを教え合ったり、『レ・ミゼラブル』の動画を見たり、そして、フランス各地で起きてるデモの話も。
#SPAC #SPAC演劇アカデミー
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
「教養の書」を読む(第17回)📖
先週取り上げたAIについて、アカデミー生が実際にどのように活用しているのかを聞いてみました!
相談相手として使ったり、用途に応じてツールを使い分けたりと、活用方法は人それぞれのようです。
#SPAC #SPAC演劇アカデミー
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
#ストレンジシード静岡2027
公募プログラム
「オープンコールプログラム」
11/2(月)募集開始‼️
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
ストリートシアターフェス「ストレンジシード静岡2027」では、12回目となる今回、「オープンコールプログラム」に挑戦するアーティストを募集します。
演劇、ダンス、音楽、美術、現代サーカスなどさまざまな表現で、日常と非日常が混ざり合う化学反応が生まれることを期待しています。詳細はサイトをご覧ください。
💭募集期間💭
2026/11/2(月)20:00〜11/29(日)23:59
詳細はこちら👉project.strangeseed.info/new…
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
ストレンジシード静岡2027
👀開催決定👀
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
ストリートシアターフェス「ストレンジシード静岡2027」の開催が決定しました。日本で唯一のストリートシアターのフェスティバルとして、静岡市街地を舞台に、まちに無数の“なんだ?”を生み出します。
💭2027年5月2日(日)〜4日(火・祝)
💭駿府城公園、青葉シンボルロードなど静岡市内
💭観覧無料/一部予約制・有料の場合あり
strangeseed.info
#ストレンジシード静岡2027
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
SPAC『ニホンジン』の稽古一週目終了。写真は音楽・演奏のチェリスト五十嵐あさかさん。『楢山節考』で静岡、光州、ソウルとご一緒してきたあさかさん。チェロのほかにも様々な楽器を演奏します。俳優さんも演奏するSPACには珍しい楽器がたくさん。今回も俳優さんによる演奏もあります。お楽しみに。
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
今回、初めてSPACで演出をさせてもらっています。まだ本読みとディスカッションの段階ですが、みなさん作品の背景をしっかり勉強してきて自分の意見を言葉にしてくださっていて素晴らしいです。そして、毎日のトレーニングに裏付けされた声の力、語りの力。ぜひこの俳優さんたちを観て欲しいです!
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
ライティング(第17回)
アントナン・アルトーの『演劇とその分身』を読みました📖
舞台とは五感に訴えかけるものであり、対話を中心とするものではないと考えたアルトー。夏に行ったソロパフォーマンスでも、アカデミー生たちは、感覚の変化を通して生まれる演劇を体験しました!
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
「教養の書」を読む(第15回)
第7章に突入📖 知性は「他人のために使うべき贈り物」。講師の布施さんが紹介してくれた、ノーベル文学賞作家のアン・カーソンさんの作品や、上野千鶴子さんの言葉、そしてご自身のポリシーも大切なギフト🎁
#SPAC #SPAC演劇アカデミー
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
お知らせ📢
SPAC-静岡県舞台芸術センターさん(@_SPAC_)から、公演のお知らせが届きました!
静岡、沼津、浜松の3会場で開催されますよ。
「SPAC秋のシーズン2026-2027 #2
ニホンジン」
◆浜松公演
日時:2027年2月7日(日) 13:30開演
会場:浜松市浜北文化センター
🔗spac.or.jp/26_autumn/nihonji…
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
実技(第16回)
寺内さん直伝のストレッチや呼吸法をすると、トレーニングでの身体、声が変わることを実感💡準備が大事ですね。
今日の『三原色』は、俊二と亮子のとあるシーン。日常では発することのない三島由紀夫のセリフをどう扱うか...格闘しております。
#SPAC #SPAC演劇アカデミー
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
ストレンジシード静岡・釜山文化財団
静岡×釜山 国際共同制作プロジェクト
『歩いていく 걸어가다』
ダレカが歩いてきた。遠くの星からやって来たらしい。
何か大切なものを届けに来たらしい。
楽器を鳴らしながら歩いてきた。愉快な音色。
でも奴らのこの仕事も大変そうだ。長く歩いているらしい。
奴らはどんなことを考えながら歩いているのだろうか、何を思いながら歩いているのだろうか。
💫🚀💫🚀💫🚀💫
これは演劇?パレード?
日韓の若手注目株のクリエイターが創作する、
まだ誰も見たことのないストリートシアター
静岡と釜山の演出家、パフォーマー、クリエイターたちが興津に集結!
これは、江戸時代、日本と朝鮮を結んだ「朝鮮通信使」からインスパイアされた、今の時代を生きる私たちのための物語。2026年9月に釜山、10月に興津での滞在・共同制作を経て、興津で行われる「朝鮮通信使再現行列」に合わせて上演します。
作・演出は、静岡市出身の演出家・濱吉清太朗と、釜山広域市の演出家・ホ・ソクミン。静岡のみならず世界のパフォーミングアーツを牽引する劇団・SPACの俳優たちと、釜山を拠点に活躍するパフォーマーたちが演奏とパフォーマンスで「遠くの星からやって来たダレカ」を演じます。
日本で唯一のストリートシアターフェス「ストレンジシード静岡」と、韓国・釜山文化財団がタッグを組む「静岡×釜山 国際共同制作プロジェクト」。
新たな試みが、ここ興津から始まります。
🚀💫🚀💫🚀💫
日程:2026年10月11日(日)13:00〜
会場:「興津駅前」交差点(JR興津駅より徒歩2分)から清見寺までパレード形式で上演
予約不要・観覧無料
作・演出:
濱吉 清太朗(紙魚)
ホ・ソクミン(Warm Person)
出演:
吉見 亮(SPAC)
森山 冬子(SPAC)
倉島 聡(青年団)
イ・キョンジン(Warm Person)
キム・スンファン(Warm Person)
パク・ジウォン(Duting Project)
鈴木 ユキオ
振付:鈴木 ユキオ、パク・ジウォン
音楽:棚川 寛子
衣装:牧野 紗歩
衣装制作協力:キム・ヒョンジン(株式会社バンオルリム)、池田 佑菜
舞台監督:山﨑 馨
制作:蔭山 ひさ枝、加藤 みゆき、佐和 ぐりこ
通訳:ジョン・ジス
撮影記録:ユ・ジファン(Warm Person)
広報:山口 良太
プロデューサー:菅沼 新太
監修:ウォーリー木下
主催:SHIZUOKA野外芸術フェスタ実行委員会
制作:ストレンジシード静岡事務局
共同制作:財団法人 釜山文化財団
協力:特定非営利活動法人AYUドリーム
助成:令和8年度 文化庁 文化芸術創造拠点形成事業
#ストレンジシード静岡
#ストレンジアンニョンパレード




































