헉 ㅠㅠㅠ 이렇게 따뜻한 메시지 남겨주셔서 제가 더더욱 감동이에요 🥹
사실 저도 제주도 자컨에서 욱효 린이 조합이 너무 좋아서 다른 분들과 함께 보고 싶다는 마음으로 번역한건데 이렇게 좋아해 주시는 분이 계시다는 게 정말 뿌듯하고 행복하네요 🩷
부족한 번역인데도 재밌게 봐주셔서 제가 더 감사합니다 !
이렇게 마음 전해주셔서 정말 감사해요 앞으로도 같이 절월량 재밌게 달려요 우리 🫶🏻 spin-spin.com/q/6aef43710a05…
예능에서 제주도 숙소 이름을 《林中晓屋》라고 지어줬는데 린이의 林과 욱효의 晓를 합친 이름이라 어떻게 보면 《린이와 욱효의 집》이라고도 해석할 수 있답니다 !
저는 여기서 晓(xiǎo)가 발음이 같은 小(xiǎo)를 의도한 말장난이 아닐까 싶었어요 그래서 《숲속의 작은 집》이라는 뜻으로 해석했습니다 !🌿
