Bederazka retweeted
#Urruña #Ibardin -en panel berria: @bederazka #euskara #züberotarra euskalkia Lapurdiraino jina!!! :)
ARIZALE [jokalari • joueur]
Antzezleak ere "arizaleak" dira züberotarrez.
Errugbian ari dena, haatik, "jokülari" ere izaten ahal da.
AUSARTZENAGO [gehiago ausartzen • oser plus]
"Haboro ausartzen nük" erraiten ahal bada ere, züberotarrez "ausartzenago" üsüago entzüten da.
Iep! Podcast ttipi elibat egin gei dügü Züberoko eüskararen ikasten ari direnen galtoen ihardesteko. Züberotarraren gaiñean zer jakin nahi düzüe? Mintzajearen zer ezagütgarri hobekixegoñi ezagütü nahiz zide?
Züen galtoak igor ezagützüe 🤟
Bederazka retweeted
[ELKARRIZKETA]: Margaita Casenave, erizain bizi bat Zubero Basabürüan
iparraldekohitza.eus/2022/02…
@berria @panzani_jovani
HAIN SARRI [beharbada • peut-être]
Hein bat galdürik den hitz bat! Egünko egüneko züberotarrez "mentüraz" eta "heltübada" üsüago entzüten dira.
Adibideari so egitez ohartüko zide "egon" aditza, "être/estar" izateko partez, "geratu/rester" bezala ützültzen ahal dela.
GAUR [(gaur) gauean • ce soir]
Kasü, züberotarrez "gaur" hitzak ez beitü aujourd'hui/hoy erran nahi!
ONTSALAZ [ondo bidean • normalement]
"Ontsalaz", "agian" eta "araüz" ere, hiruek esperantxa agerraraztea xede.
"Ontsalaz" hitzaren baliatzez züberotarrez erranaldixkot bat sortzen ahal dükezieia? Eia! 🤟
Bederazka retweeted
Today is the #MotherLanguageDay and my mother language is basque (euskara). I made a video for non basque speakers to understand what the Basque Country and the basque language are! So share it❤️
Euskara jalgi hadi mundura!
Bederazka retweeted
Kasualitatez kontu berri honekin topo egin dut, ederra!
Allande joan zenetik zuberera gutxi irakurrita egon naiz, aupa zuek!
#euskara #zuberera
Bederazka retweeted
Gaskoieraz : mata-hami = hil + gosea ~ le coupe-faim (fr)
Gaskoieratik maileguetako adibide bat.
Un exemple d'emprunt gascon en basque.
Iep, eüskara ikasle hori! Badoia? Egün, üsatüzko hitz bakotxaren agerrarazteko partez, erranaldixkot bat esplikatü nahiz gira.
Minüta bat har eta züberotarraz goza zite! 🥞😋
ANIMALEKO [kristoren • sacré]
Neskenegüneko bestatik landa, bürü handia ahatz eta asteko lehen hitzari lot!
Bederazka retweeted
20 urtez preso egonik iaz askaturiko Didier Agerre, Mixel Etxekopar artista, Jokin Etxebarria Harrera-ko kidea eta Andde Duhalde kantaria batu dira Agerren sortetxean. @euskalirratiak -en erreportajea, CC bidez gurera ekarria:
argia.eus/albistea/utzuleko-…
Bederazka-z haboroxe jakitekotan, atzo Xiberoko Botzan xehetarzün elibat emanik izan ziren. Haügü züen züberotar beharrien trebatzera!
haboroxe - gehixeago/un peu plus
elibat - batzuk/quelques
haügü! - hator!/viens!
xiberokobotza.org/berriak/he…












