
مورخ، تاریخ علم و فلسفه، مطالعات هوشمند متونتاریخی؛ اینجا از دغدغههایم برای زندگی مینویسم. توییت به انگلیسی @bEftekhariEn بددهنی، آنفالو میوت بلاک!
Iran
Joined January 2010
- Tweets2.9K
- Following617
- Followers1.2K
- Likes13.5K
Pinned Tweet
آغاز ثبتنام دورهٔ آنلاین مقدماتی نسخهشناسی - ترم اول
چهارمین بار که در نطقیات برگزار میشود.
زمان: سهشنبهها، از ساعت ۱۹ تا ۲۰:۳۰
t.me/nutqiyyat/14275
Banafsheh Eftekhari retweeted
ترجمهای که از اثر تیموتی ویلیامسن انجام دادم و در نشر نو @nashrenow منتشر شد، به چاپ دوم رسید.
امیدوارم برای خوانندگانش مفید بوده باشه، و از نشر نو بابت این فرصت متشکرم.
بین دانشجویان فیزیک و مهندسی همنسل ما، دکتر گلشنی بزرگترین انگیزه برای فلسفه خواندن را فراهم کرد. روحش شاد آدم موثری بود.
اتفاقا آگهی جشن سیامین سال تاسیس گروه فلسفه علم را دیدم یاد خودش و این کتاب افتادم.
خودم وقتی همکارای خارجی ام ایرانیها را با تلفظ عربی آوانویسی میکردند تذکر میدادم. مثلا Reda میدیدم میگفتم توفارسی ما Reza میگیم فرد ایرانیه باید z بذارید. حالا تو اینستا دیدم نقاش آبرنگ برجسته ترکیهای را نوشتند: روکیه گاریب، فوری کامنت گذاشتم املای درست اسمش رقیه غریبه!
3
41
1,136
Banafsheh Eftekhari retweeted
ایران زیبای من...❤️❤️❤️
لرستان زیبا، زاگرس مینوی سرزمین ایران...❤️❤️
#ایران_زیبا
ولیکن چند روزی صبر فرما
نه او ماند نه تو نه فخررازی
#آبرنگ
فخر رازی در المطالب العالیة بعد از اینکه چند وجهیهای مثلی افلاطون رو عوضیح میدهد و بعد از بحث درباره کلیات اتم، این جمله را میگوید: (تصویر)
که خلاصهاش میشود: آخر به «کمال ذرهای راه نیافت»
31
341
دماوند از قله قلعهبندر تفرش در استان مرکزی
ضبط ۲۲ آبان توسط کوهنورد مسعود بهرام بیگی
instagram.com/reel/DfwRMM7tg…
Banafsheh Eftekhari retweeted
نامه گیوکخان فرمانروای مغول به پاپ اینوسان چهارم در ١٢۴۶ میلادی
خان مغولستان ادعاهای مذهبی پاپ را رد کرده و از او میخواهد به همراه تمام سلاطین اروپا مستقیماً به نزد او آمده و شخصاً اعلام بندگی و اطاعت کنند وگرنه ایشان را دشمن خود تلقی خواهد کرد.
نامه بفارسی نوشته شده است.
خدابیامرز مادربزرگ من هیچ وقت بشقاب نمیگفت، میگفت دوری! فکر کنم بشقاب هم ترکی باشه
اما در کلیت امر با ایشون موافقم این حجم ورود کلمات انگلیسی توکافهها و... واقعا آدمو عصبی میکنه مخصوصا چیزایی که جایگزین جاافتاده و مناسب دارند مثل بسته که الان کاملا باکس جایگزینش شده!
خانم اومده کامنت گذاشته و بعد بلاک کرده!
لازم شد این توضیح رو بدم که من از اینکه افراد متخصص بیان و چیزی که من نمیدونم رو توضیح بدن استقبال میکنم.
ضمن اینکه هدف تمسخر این تخصص نبوده. اگر کامنتها رو خونده باشید چند جا نوشتم که اولا تعجب کردم وقتی این کلمه رو شنیدم و دوم اینکه متاسف شدم از اینکه به مرور یک سری کلمات انگلیسی به همین شکل وارد زبان فارسی شده و موندگار میشن.
آیا برای این مورد نباید کاری کنیم؟
در ضمن فکر میکنم کسی که در گفتگو شرکت نمیکنه و به جاش بلاک میکنه، باید در مورد سلامت روانش تجدید نظر بکنه.
قبلا نالیدهبودم، پیشرفتم رو هم نشون بدم 😅
ὅστις Μένωνα μὴ γιγνώσκει τὸ παράπαν ὅστις ἐστίν, τοῦτον εἰδέναι εἴτε καλὸς εἴτε πλούσιος εἴτε καὶ γενναῖός ἐστιν, εἴτε καὶ τἀναντία τούτων; δοκεῖ σοι οἷόν τ᾽ εἶνα
ترجمه در ادامه
🤗🤗به به و باریکلای هوش مصنوعی
من چندساله دارم یونانی میخونم ولی پیشرفتم زیادجالب نیست! هر وقت که میتونم یه نقلقول از یه فیلسوف رو ترجمه کنم کلی ذوقزده میشم... اینم جمله امروز
βίος ἀνεόρταστος οὐκ ἐστι βίος, ἦ δ’ ὃς ὁ Δημόκριτος
چنین گفت دموکریتوس: زندگی بدون تعطیلات زندگی نیست.
پلوتارک 1102b
2
23
461
این بازی که بین کاربرای ایران و ترکیه افتاده که قیافه و زبان هم رو مسخره کنند بازی احمقانه و زشتیه! نباید در دامش افتاد! در اروپا بهترین دوستانم که مثل خانواده برام بودند ترکیهای بودند، تنها چیزی که ازشون نسبت به فرهنگ و زبان خودم یادم مییاد فقط احترام بود و احترام و محبت!
Banafsheh Eftekhari retweeted
Replying to @Prs1111111
بحث فنی و تاریخیاش به کنار، فخر رازی در اغلب کتابهایش معترف بوده که هر چقدر هم که خوانده وکاویده باز هم چیزی ندانسته و نفهمیده... لقب امام المشککین واقعا برایش برازنده است و این رباعی با بیانات دیگرش و احوالش خیلی میخواند.
فخر رازی در المطالب العالیة بعد از اینکه چند وجهیهای مثلی افلاطون رو عوضیح میدهد و بعد از بحث درباره کلیات اتم، این جمله را میگوید: (تصویر)
که خلاصهاش میشود: آخر به «کمال ذرهای راه نیافت»
چقدر هم سر «کمال ذره» بحث شده که خواستند ربطش بدهند احتمالا ابنسینا چیزی از احوالات اتم را در مکاشفهای یافته، در حالیکه به طور قطع ابنسینا یک پیوستهگرای مشائی بوده و وجود اتم را منکر و محال میدانسته. اما فخر رازی یک اتمگرا بوده، پس هذیانهای آن جماعت شاید وارد باشد :)))
یک عمر شنیده بودم که رباعی
دل گرچه دراین بادیه بسیار شتافت
یک موی بندانست وبسی موی شکافت
گرچه زدلم هزار خورشید بتافت
آخربه کمال ذرهای راه نیافت
با کمی تفاوت ازابنسیناست. حالا شنیدم که از فخررازی است؛ درکتاب دادبه به نقل از سعید نفیسی که اشعار فخر در ۱۳۱۸ را گردآوری وچاپ کرد!






















