M.Bitari retweeted
"Sota el pont, les seves trepitjades colpejaven el terra amb tanta força que feien tremolar l’estructura i ressonar l’ànima de la ciutat més quieta"
La 'memòria de la terra' de @Majdkayyal, un relat traduït per @bitari_m
Llegeix-lo aquí 👇
lavenc.cat/noticia/479/mort-…
الصديق الجميل دائمًا سامر أبو هواش
M.Bitari retweeted
في وقتنا هذا، قمة الحداثة أن تنتمي الى العالم القديم، لأن العالم الجديد هو عالم ما قبل التاريخ، ما قبل الحضارة.
M.Bitari retweeted
Finalment, el dimecres 4 de desembre, la @fundaciobrossa (Flassaders, 40, Barcelona) acollirà la taula rodona 'A poc a poc, s’esborren les línies del rellotge' inclosa en les jornades Jo, tu, món, organitzades pel @MuseuTapies .
M.Bitari retweeted
"Diàlegs amb música: Art i Pau" 🎻🕊️
El proper 30/10 a les 19h a l'auditori del @cececebe
🎟️Reserva la teva entrada gratuïta a: paucasals.org/activitat/dial…
M.Bitari retweeted
أولى قراءات "من النهر إلى البحر" الذي يصدر في أيلول باللغة الكاتالانية، عن دار @EterEdicions في برشلونة... شكرا للقائمين على مهرجان "تيرا دي فيرسوس" في "ريبول" ولدار نشر "إيتر" وللصديقين الشاعرين العزيزين @bitari_m و @OriolRissech على جهودهما.
M.Bitari retweeted
«A la literatura el silenci hi és molt present i em de fer-ne ús d'aquest silenci.»
Adania Shibli, autora d'‘Un detall menor’
M.Bitari retweeted
🎉Comptarem amb la presència de Margarida Castells, traductora, i @monica_rius, especialista en Estudis Àrabs i Islàmics. Moderarà en @bitari_m , poeta i editor. 🎉
Us hi esperem! ❤️❤️❤️
#pensamentcrític #literalbcn2024 #sàdiqjalalalàzem #historicalmaterialism #antiimperialism
M.Bitari retweeted
Bon dia!
🌹🌹 Aquest proper cap de setmana, 20 i 21 d'abril, ens podreu trobar al Sant Jordi de Creu Coberta!
🔎Serem davant del Mercat d’Hostafrancs de 10 a 20h.
📖 A la nostra parada hi trobareu el nostre catàleg en català i una selecció de llibres en àrab!
Us hi esperem!🔥
M.Bitari retweeted
Aquesta diada de Sant Jordi 2024, ens trobareu a Gran de Gràcia amb Travessera de Gràcia en companyia de la gent preciosa de @pol_lenedicions !
🔥🔥
Hi tindrem els nostres títols en català i una selecció de narrativa i poesia àrab! Aquests dies us direm quins!
🎉 Us hi esperem!
M.Bitari retweeted
Bon dia!
Dissabte vinent serem a @lacaponatgn presentant 'La tragèdia d'en Saied Mattar' i parlant de Palestina! No hi podeu faltar!
M.Bitari retweeted
Avui en @Majdkayyal i Èter sortim al Triangle! eltriangle.eu/2024/01/29/i-l…
M.Bitari retweeted
2-I la segona cosa rellevant, demà ve a Manlleu @bitari_m d' @EterEdicions per parlar sobre com s'està escanyant les narratives palestines a Europa arran de la guerra, sobre orientalisme invers A les 19h al @museudelter Vindreu?
M.Bitari retweeted
Contents d'incorporar a la llibreria els tres primers títols d'@EterEdicions, editorial especialitzada en traduccions de l'àrab.
M.Bitari retweeted
Ens veiem dilluns vinent 27 a 'Veus de Palestina', un acte del @cececebe en col·laboració amb el @PENCatala, @ICIPeace i @fundaciotapies. Es projectarà el curt "Memory of the land", de Samira Badran, i debatrà sobre la situació a Gaza (segueix 👇)
cccb.org/ca/activitats/fitxa…
M.Bitari retweeted
Bon dilluns!
Estem encantats d'anunciar-vos que el proper 6 de novembre presentem a @OnaLlibre presentarem 'La tragèdia d'en Saied Mattar', un retrat líric però incisiu de la vida dels àrabs d'Israel.
Serà a Ona Llibreria (Pau Claris, 94), a les 19h! Us hi esperem!
ALT Hi haurà lectures de fragments en àrab i català, per Mohamad Bitari i Ramzi Maqsidi
M.Bitari retweeted
#OPINIÓ | Comença ara la violència a Gaza? directa.cat/comenca-ara-la-v… L'autor, que va néixer i créixer al camp més gran de refugiats palestins a #Síria, d'on va haver de fugir per la guerra, analitza la situació a #Gaza. Per Mohamad Bitari, periodista i escriptor. 🖌️@Pau_Fabregat