🏴black flag🇮🇷

بازدید از آشوویتز و بیرکناو تجربه‌ای هولناک و تکان‌دهنده بود. من و همسرم یاسمین، وسایل به‌جامانده از قربانیان را دیدیم و از سوله‌ها، اتاق‌های گاز و کوره‌های آدم‌سوزی بازدید کردیم. هر کفش و چمدان، یادآور انسانی بود که نام، خانواده و زندگی داشت. جنایت هولوکاست علیه ملت یهود در تاریخ بی‌مانند است، کشتاری در ابعادی صنعتی که با دقت و کارآمدی یک دستگاه دیوان‌سالار طراحی و سازمان‌دهی شد. آشوویتز و بیرکناو این واقعیت را آشکارا پیش چشم ما قرار می‌دهند. در آنجا به مردم ایران اندیشیدم، و به رژیمی که هولوکاست را انکار می‌کند و هم‌زمان می‌کوشد با قطع اینترنت، سانسور و اعدام‌های پنهانی، کشتار هم‌میهنان ما را از حافظه جهان پاک کند. اما جمهوری اسلامی نماینده ایران نیست. وارثان کوروش در کنار ملت یهود ایستاده‌اند و در حالی که رژیم در پی مرگ و ویرانی است، ملت ایران برای زندگی و آزادی مبارزه می‌کند. در محل یادبود قربانیان، تاج‌گلی با نشان شیر و خورشید را به نمایندگی از ملت ایران قرار دادیم. ما هرگز فراموش نخواهیم کرد و اجازه نخواهیم داد رژیمی که ایران را اشغال کرده است، نام و تاریخ ملت ما را به ابزار نفرت تبدیل کند. ایران آزاد بار دیگر نماد صلح، زندگی و کرامت انسانی خواهد بود. نور بر تاریکی پیروز خواهد شد.

Visiting Auschwitz and Birkenau was a harrowing experience. My wife Yasmine and I viewed the possessions left behind by the victims and visited the barracks, gas chambers, and crematoria. Every shoe and suitcase was a reminder of a human being who had a name, a family and a life. The crimes of the Holocaust against the Jewish people are incomparable in the combination of its industrial scale of slaughter and the bureaucratic efficiency with which it was planned and organized. Auschwitz and Birkenau lay that plain. My thoughts turned to the people of Iran, and to a regime that denies the Holocaust while attempting to erase the massacre of our compatriots from the world’s memory through internet blackouts, censorship and hidden executions. But the Islamic Republic does not represent Iran. The heirs of Cyrus stand with the Jewish people. And while the regime seeks death and destruction, the Iranian nation is fighting for life and liberty. We placed a wreath bearing the Lion and Sun on behalf of the Iranian people at the memorial to the victims. We will never forget and we will not allow the regime occupying Iran to turn our nation’s name and history into instruments of hatred. A free Iran will once again stand for peace, life and human dignity. Light will prevail over darkness. @AuschwitzMuseum @EJAssociation