Thank you so much for the kind introduction! It was a true honor to be part of such an incredible team. I'm genuinely grateful that these animations are still appreciated more than 20 years later. I believe great animation is the result of the passion, dedication, and teamwork of everyone involved. I'm still creating motion animation today and have the privilege of working on many different projects. Knowing that work I created over 20 years ago is still appreciated gives me hope that the projects I'm involved in today may one day be remembered and appreciated in the same way. ------------------- ご紹介していただき、ありがとうございます。 あの素晴らしいチームの一員として携われたことを、心から光栄に思います。 20年以上経った今でも、これらのアニメーションを評価していただけることを、本当に嬉しく、ありがたく感じています。 素晴らしいアニメーションは、関わった全員の情熱、献身、そしてチームワークの結晶だと信じています。 私は今もモーション制作を続け、数多くの作品に携わっています。 20年以上前に制作した作品が今なお評価されていることを知ると、現在携わっている作品も、いつか同じように長く愛され、評価される日が来るかもしれない――そんな希望で胸がいっぱいになります。