Working as a freelance translator, mainly japanese anime dubbing, subtitling in French. 宜しくお願いします。
Paris
Joined January 2012
- Tweets72.6K
- Following1.1K
- Followers1.5K
- Likes137K
Pinned Tweet
Actu doublage fin 2026 :
ALT Différentes séries dont j'ai assuré le texte VF récemment : Cyberpunk Edgerunners II, One Piece Egghead, l'Héroïne au Ruban, etc.
Emmanuel Pettini retweeted
Clancy Brown. Unsung hero of cinema and TV.
Guy can do it all; Villain, Hero of the Federation, Cartoon Character etc etc.
Emmanuel Pettini retweeted
Today is a mathematical date we won't see again for 78 years.
10/24/26
10² + 24² = 26²
It's called a Pythagorean Triple Day. There are infinitely many Pythagorean triples, but only 12 dates this century satisfy the equation.Today is the last.
Next one: March 4, 2105.
Un monde qui s'écroule.
Diffusé sur @TF1 depuis août 1989, le feuilleton #LesFeuxDeLAmour ne sera plus diffusé dès janvier 2027 après plus de 37 ans de diffusion sur la Une (@le_Parisien) leparisien.fr/culture-loisir…
Emmanuel Pettini retweeted
The iconic story behind Pinhead holding a baby
In 1992, actor Doug Bradley was doing press in NYC for Hellraiser III: Hell on Earth. While walking around in full Cenobite makeup, a fan handed him their baby for this legendary, surreal photo op!
Emmanuel Pettini retweeted
Isao Takahata decided to work in animation after seeing "La Bergère et le Ramoneur" (by Grimault & Prévert) in 1955.
A book by Ilan Nguyen compiling and analyzing Takahata's rare writings and documents on this subject is coming next month in France.
>> catsuka.com/shopping/index.p…
Moi, un peu soupe au lait, je le reconnais, qui essaie de monter dans le train.
(Ça marche moyen, et je passe pour un connard de boomer de dinosaure partouzeur de droite.)
ALT Luffy utilise le Fluide royal.
Emmanuel Pettini retweeted
"The Ghost in the Shell"
New animation project underway.
Based on the manga by Shirow Masamune originally serialized in YOUNG MAGAZINE published by KODANSHA Ltd.
Animation Production: Science SARU
#攻殻機動隊 #theghostintheshell
Emmanuel Pettini retweeted
士郎正宗によるサイバーパンクの金字塔
「攻殻機動隊」
新作アニメーション、制作始動。
アニメーション制作：サイエンスSARU
"The Ghost in the Shell"
New animation project underway.
Based on the manga by Shirow Masamune originally serialized in YOUNG MAGAZINE published by KODANSHA Ltd.
Animation Production: Science SARU
#攻殻機動隊 #theghostintheshell
Emmanuel Pettini retweeted
Murakami Ryu nous as quitté. C’est pour moi le premier auteur japonais à m’avoir fait découvrir ce Japon contemporain rugeux, punk et rock n roll. Les Bébés de la consigne automatique, m’avait noué l’estomac.
Emmanuel Pettini retweeted
Costume designer Bob Ringwood testing out his Joker costume for Batman (1989)
