I've been doing GPU performance work on a production Gaussian Splatting renderer in Unreal Engine for AI-driven simulation. One thing I keep finding is that the best optimisation ideas aren't coming from splat research. They're coming from traditional game rendering (tile classification, wavefront scheduling, Z-binning, etc.). Adapting them is the hard part, but when you do, they compound super fast.