
곽형준 명의로 일한, 한일 번역을 맡습니다. 업무 의뢰가 아닌, 출판된 & 될 번역물과 업무 자체에 관한 질문은 받지 않습니다. / 日韓&韓日翻訳家。フォローはどうぞご自由に。/ 낙서 올리는 계정 落書きとかあるサブ垢 : @creaturess82
Joined September 2009
- Tweets453K
- Following3K
- Followers2.7K
- Likes2.4K
生物體 retweeted
香名江さんやっぱり2組なのね、これで遂に
・お嬢様
・フィジカルお化けな妹
・主に仕えるメイド
・病弱な天才少女
・サボり魔な美鈴
これだけでは初星学園1年2組なのか、紅魔館組なのか分からなくなってしまった…。
生物體 retweeted
AI로 누구나 자기 취향의 창작물을 만들어 향유할 수 있는 세상…을 원한다는 트윗을 봤는데, 쉽지 않을 듯. 누구 말마따나 '대부분의 사람은 원하는 걸 보여주기 전엔 자기가 뭘 원하는지 모르는 법'이라… 내 취향을 나도 구현할 수 없는데 AI가 대신 출력해주는 그게 과연 내 취향이 맞는 것인지?
아 근데 빅터 차...
도람뿌가 미친 생각과 개소리를 많이 하긴 하지만, 주한미군을 철수하면 한국과는 완전히 "친구 이상 연방 이하" 관계로 확정짓는 것. 이후 다시 주한미군을 주둔시킬 방법은 없을거고.
한국도 한국 나름 친중/친러 웨이를 걸으며 국방비를 증액한다는 길로 갈 수 밖에 없고.
국내 진보 정당 및 진보 단체도 이루지 못한 것을 이루어줄 단 한 명의 기적이 트럼프라니. 과연 텍사스와 미시시피를 블루 스테이트로 만든 대통령.
yna.co.kr/view/AKR2026111400…
이제까지 추우면 두껍고 무거운 이불 아래 들어가서 체온으로만 덥혀지는 걸 최고로 여기며 살아와서 아랫목이라든지 전기장판 같은 걸 열심히 피하면서 살았는데… 이젠 너무 춥다. 이걸로는 해결이 안 됨. 생애 최초로 전기장판 결제함…
195
生物體 retweeted
이정도면 배민이 중계 플랫폼이라는 건 말이 안 되는데? 사실상 업무를 정해진 시간 내에 처리하라고 업무 지시 하는 수준인데, 이거면 직고용 아님?
배달의민족이 배민배달 주문 시 점주가 조리시간을 직접 설정하던 옵션을 없애고, 인공지능(AI)이 산출하는 ‘제안시간’을 적용한다. 배민은 조리와 배달의 정확도를 높이기 위한 효율화 조치라고 설명하지만, 점주들은 현장 사정을 무시하고 매장 영업 자율권을 침해하는 플랫폼의 횡포라며 반발하고 있다. it.chosun.com/news/articleVi…
어우 씨; 며칠 전부터 갑자기 집안에 날벌레 날아다니고 어디선가 퀴퀴한 냄새 난다 싶었는데 드디어 원인을 찾았네 싱크대 밑 배수관 트랩이 탈락되어 있었네... 와 씨 근처에 날벌레 시체 산더미라 치운다고 헛구역질 나오는 거 간신히 참음
生物體 retweeted
선진적인 글로벌 스탠다드로 여겨지던 많은 것들이, 실은 미국과 유럽이 자의적인 로컬 스탠다드를 들이대고 흔드는 것에 불과했음을 실감하게 된…
Replying to @HWTraveler
십 년 전쯤까지만 해도 서구의 도덕률을 타 지역에서 "아 그런가보다" 하고 따라줬던 것 같은데, 코로나를 기점으로 사람들이 서구에 환멸하고 추종을 멈춘게 느껴지긴 함. "우리 지역의 도덕률이 세계 어디에서든 보편적인 것이다"를 문화제국주의라고 보면, 문화제국이 지금은 붕괴한 셈





































