Je traduis et je vous partage ici le message du journaliste palestinien @YousefHammash Ce message devrait être défendu par l'ensemble de notre profession. Il rejoint les appels de nos collègues journalistes locaux à travers le monde qui travaillent pour des médias étrangers et qui demandent plus de protection depuis des années. "On vous écrit alors que deux de nos collègues viennent d’être assassinés. Hossam Shabat et Mohamed Mansour sont morts à Gaza aujourd’hui parce qu’ils étaient journalistes. Ils s’ajoutent à plus de 200 autres journalistes palestiniens tués au cours des 18 derniers mois, pour avoir été des témoins de la vérité et pour avoir rapporter des histoires de Gaza au reste du monde. Les journalistes de Gaza méritent reconnaissance. Mais cette reconnaissance n’est même pas le strict minimum de ce qu’ils doivent réellement recevoir. Il existe un impératif moral selon lequel ils doivent recevoir une protection internationale, des accès, un soutien et une indignation mondiale pour leur ciblage systématique. Cela doit se traduire par des actions concrètes – et pas des simples déclarations, des gestes symboliques ou des récompenses. Leur courage doit être égalé par le courage des individus, des organisations et des institutions du monde entier qui défendent la liberté de la presse. Les journalistes de Gaza méritent bien plus qu'une poignée de main ou un prix. Ils ont besoin de davantage de la part de groupes paralysés par la peur que d'ajouter « de l'huile sur le feu ». Ils méritent un véritable changement, une réelle défense de leurs droits et des protections concrètes, y compris des appels à la levée de l'interdiction imposée aux journalistes internationaux de se rendre dans la bande de Gaza. Nous, les journalistes Gazaouis, on ne poursuit pas les prix. Ils n’ont pas ou peu d'importance en plein milieu des bombardements quotidiens. On dédie notre vie à montrer la guerre dans l'endroit que nous appelons "chez nous". C’est un devoir pour nous en tant qu'habitants de ce territoire. On aborde notre responsabilité d'informer le monde avec la plus grande gravité et le plus grand sérieux. Jusqu’à maintenant, le poids de travailler dans Gaza a été porté avec force, avec une détermination inébranlable, avec de la grâce, de l'innovation et une profonde intégrité sur les épaules des journalistes palestiniens – une lourde responsabilité qu’ils ont portée seuls. Bien que ce soit la période la plus meurtrière de l’histoire pour les journalistes palestiniens, jour après jour, ils continuent, malgré le risque énorme pour leur sécurité et celle de leurs familles. Par leur sacrifice, ils ont donné au monde entier un accès sans précédent à ce qui se passe à Gaza et en temps réel – des heures innombrables de vidéos, d’innombrables photographies, interviews, récits, statistiques et analyses. Hossam a écrit sa propre nécrologie à seulement 23 ans,. Elle a été partagée publiquement le jour de sa mort. Ce jeune homme a dit : « Par Dieu, j’ai accompli mon devoir de journaliste. J’ai risqué ma vie pour rapporter la vérité, et maintenant, je suis enfin au repos — quelque chose que je n’ai pas connu au cours de ces 18 derniers mois. » Personne ne devrait jamais avoir à écrire de tels mots. Aucun journaliste ne devrait avoir à anticiper sa propre disparition comme une fatalité, simplement parce que son métier est pris pour cible. On doit aux journalistes palestiniens des garanties matérielles afin qu’ils puissent continuer à accomplir leur travail précieux avec dignité. C’est ce qu’il faut pour véritablement les reconnaître et reconnaître leurs contributions. Signé: Yousef Hammash