「プルリブス」
第八話を観てて思い出したのが片岡義男さんの「日本語の外へ」です。この本では"I"と私は全然違う言葉なのだと論理立てて説明しています。自分を表現する代名詞の時点で言語毎に大きな隔たりがある。このドラマで英語ネイティブ話者が主人公一人だけなのも実は重要な点かもしれません。
「プルリブス」は第八話が一番好き。ついに"彼ら"と交流と対話を始める回で彼らは"I"という概念がなく"We"としてしか思考できない事が明かされる。これは単一か複数かのレベルではなく、英語ネイティブからすれば言語感覚の根っこを刺激されたような感覚を覚えた人も多いのではないかと。➡︎
日本語字幕ではゾーシャに向けてなのか、ゾーシャを含めた"彼ら”に向けたYouなのかがわかる。しかし英語でみた場合はこちらからどっちのYouなのか?を判別する必要があるが、脚本と演技が上手いおかげで能動的に識別していることすらほぼ感じないでしょう。➡︎
「プルリブス」S1観賞
シーズン最終話でやっと「ブレイキング・バッド」「ベター・コール・ソウル」を思い出させる程のサスペンスが高鳴り出し、最後はまさか『太陽を盗んだ男』で終わって呆然。中盤は少したるい点もあるけど、ラスト二話でかなりかましてきた。来年公開予定のシーズン2が俄然楽しみ。
先日の『ゴジラ-0.0』へのツイートで観に行こうって思った方が散見されるので嬉しい。別に私の感想や意見に賛同しなくてもいいから、とにかく劇場で打ちのめされてほしい。この作品の衝撃は誰かの言葉なんかじゃなく、映像で受け止めてほしい。
とっくに2020年代は総合的に最悪の十年になると諦めている一方、今から準備すれば2030年代は少しマシな10年になるんじゃないかとも淡い期待を持っていて、幾つかの国々ではその準備を始めている気がします。
えっ、日本?このままなら無理でしょうよ。この民度と政治のレベルのままではね。
姪っ子甥っ子から私の誕生日を歌で祝ってくれる動画が送られてくる。保育園でお誕生日の子に皆で歌ってあげる唄らしいです。「ぐんぐん伸びて、天まで届け」の歌詞におじちゃん泣いちゃった。おじちゃんはもう伸びなくていいから、甥っ子姪っ子が元気で良い子に育ってくれたらそれで幸せや……。
前回の山崎貴監督ゴジラ回でナオトさんが言った「ゴジラのアレが欽ちゃんの仮装大賞」の流れが狂おしいほど好き。しまさんと博士もウキャウキャと楽しそうに悪ノリしてて最高。だからこの番組好きなんよ。
nicovideo.jp/watch/so4303441…
えぇ!またゴジラ回ですかぁ〜!?博士、もう五回やったでしょ!と思っていたけど次回11/9のマクガイヤーゼミが俄然楽しみになってしまった。ナオトさんのご意見も聞けたら嬉しいな。
live.nicovideo.jp/watch/lv35…
『ゴジラ-0.0』
原爆の描写を直接的に描いていたけど、よくよく考えたらほとんどの観客(外国の観客はも勿論日本の観客も含めて)にとってゴジラの原爆・水爆との切り離せない長い長い関係性とか知らない人も多いでしょうから、あれぐらいはっきりやってくれた事とその意気込みは買います。
『ゴジラ-0.0』
一番ゾッとしたのはラスト五分。スッゲエ映像を堪能させてもらいギンギンになった眼に映し出されるエピローグの家族ドラマ。や、やめろォ!そんなケッタイなもので私のブチ上がった興奮を奪うんじゃない!ハートにプロテスをかけるも、時既にオキシジェン。無事デストロイされました。
『ゴジラ-0.0』
音楽とその使い方、音響デザインがどれもが素晴らしかった。ショッキングな映像が豊富にある今作の中でも一、二を争うとあるシーンでお母さんの助けを懇願する声と胸に抱く赤ちゃんの泣き声を最後の一瞬まで聞かせる演出。あそこで、この映画マジで情け容赦ねぇなと座を正しましたよ。



