Anthony Jackson

ワールドシリーズ第4戦 試合後 パット・マーフィー監督記者会見 記者： マーフ、全員が人生を通じて追い求めてきた「世界一」という目標まであとアウト3つ（あと1勝）というところから、それが手からこぼれ落ちてしまいました。この結果をどう受け止めていますか？選手たちはどう受け止めていると思いますか？ マーフィー監督： そうだな、簡単にはいかないということは選手たちもよく分かっているはずだ。一筋縄ではいかない。ア・リーグ最高のチームと戦っているんだからね。彼らはシーズンを通してそれを証明してきたし、今日も土壇場で大きなプレイを決めてきた。甘くはないよ。 こういう偉業を成し遂げようとするときには、必ず逆境が訪れるものだ。昨日は僕たちに風が吹いた。今日は彼らに風が吹いた。勝負なんてそんなものさ。受け入れるしかない。勝負師（コンペティター）なら、明日の朝目を覚まして、また戦う準備をして球場に来るだけだ。 記者： 明日の第5戦の先発はミジオロスキーですか？ マーフィー監督： ああ、そうだ。 記者： このような土壇場のシチュエーションで、彼をマウンドに送ることについては？ マーフィー監督： 総力戦（オール・ハンズ・オン・デッキ）だよ。理想のシナリオを描いて、選手たちが背番号（実績）通りのパフォーマンスを見せてくれることを願うわけだが、いつもうまくいくとは限らない。だから、自分が正しいと信じる道で行くしかないんだ。 私は選手たちを信頼している。勝てるチャンスのあるポジションにまでチームを導いてくれた。そして何より、タンパ（レイズ）の戦いぶりを称えたい。本当に見事だった。 必要な場面でしっかりと球をインプレーに打ってきた。うちも投手陣を使い果たしたが、彼らも同じだ。競った展開の試合というのは、そういうものなんだよ。 記者： マーフ、ミジオロスキーは延長に入ってから登板させる選択肢はありましたか？ マーフィー監督： いや、敵地で1点リードのあの状況で、明日の先発（ミジオロスキー）を注ぎ込むような真似はできない。もし13回で3点リードしていたら少しは考えたかもしれないが、それでもやらなかっただろうね。 僕たちはやるべきことをやった。だがレイズは土壇場で必要なときに球をインプレーにし、クラッチ（勝負強い）なプレイを決めた。欲しかった対戦構図（マッチアップ）は作れていたんだ。 最終回にエラーが出てしまったが、うちにしては珍しいことだ。だがエラーをしてしまい、相手はそこから安打、安打、安打と畳みかけて付け込んできたんだ。 記者： ルーキーのドローアン（Shane Drohan 投手）にとって非常にシビアな場面での登板となりましたが、彼の投球やそこから崩れていった流れをどう見ましたか？ マーフィー監督： 球が少し高めに浮いていたと思う。センザ（Antonio Senzatela）は昨日2イニング投げていて、今日はもうガス欠気味だった。 本当はあの展開にはしたくなかったんだがね。 センザは昨日素晴らしい仕事をしてくれた。球数も抑えられていたから、今日も1イニングいけるかと思ったが厳しかった。 だからドローアンを入れて左打者と対峙させようとしたんだが、球が少し浮いていて、キレ（ファストボールの伸び）を欠いていた。これも勉強だし、次に活かすよ。 記者： アシュビーも今日再び素晴らしいピッチングを見せました。彼を降板させる際、マウンドでいつもより長く会話していましたが、どのようなメッセージを伝えたのですか？ マーフィー監督： 彼は交代させられるのが悔しかったんだ。 だが私は「お前の健康（肘・肩）のことも考えなきゃいけないし、チームが最後の最後に頂点に立つこと（ワールドシリーズ制覇）も考えなきゃいけないんだ」と言った。 最後まで勝ち抜くためには、今日お前を使い潰すわけにはいかないし、ケガのリスクを侵すわけにはいかないんだと理解させなきゃならなかった。彼は最近本当に多く投げているからね。幸い、あのイニングは無失点で切り抜けてくれて助かったよ。 記者： シェーン（Shane Drohan）が終盤にかけてシンカー主体の投球にシフトしている理由は分かりますが、あのイニング（延長戦）に関しては「空振りを奪える決め球」がなかったことが、あのような結果に繋がったのでしょうか？ マーフィー監督： もし最初のバッターを内野ゴロでダブルプレーに打ち取っていれば、今そんな質問は出ていないはずだ。彼はストライクを投げていた。そこは彼を認めてやってほしい。タフな場面だったし、12回まで行って投手陣も疲弊していたんだ。 記者： トロピカーナ・フィールドの客席にもブルワーズファンが来ていますが、今夜、本拠地アメリカン・ファミリー・フィールドやディア・ディストリクト、そしてウィスコンシン州全体で大勢のファンが集まって応援していたことは知っていましたか？ マーフィー監督： そこまでの盛り上がりは知らなかったが、驚きはないよ。 ブルワーズを心から愛してくれている最高のファンたちだからね。相手はシリーズ中に逆境に立たされながらも今日見事にはね返してきた素晴らしいチームだ。だからこそ、僕たちにはファンの継続的なサポートが必要なんだ。 記者： あと3つ質問を受けます。 記者： 後半戦の打線のアプローチには満足していますか？カウントが浅いうちから振りにいってしまう場面がいくつかあり、いつもの「泥臭く粘るアプローチ」とは少し違って見えましたが。 マーフィー監督： いや、打席を振り返って後からあれこれ言うのは簡単だ。だが今夜、うちは打球速度97マイル（約156km/h）以上のハードヒットを7本も放ったんだぞ？それが全部相手の正面を突いてキャッチされたんだ。 97マイル以上の力強い打球を7本も放って全部アウトにされたら、そりゃあ後半の打撃のアプローチやチームの攻撃のリズムだって狂わされるさ。だからといって、終盤の打席内容が悪かったとは思わない。三振を喫しまくったわけでもない。ただ、ハーフスイングをとられての三振がいくつかあった。絶好球を完璧に捉えたのに捕られた、そういう心理的な影響が残ることもある。僕たちも人間だからね。 チームは本当に素晴らしい野球をした。今夜は、土壇場でしっかり実行力を発揮した素晴らしい相手に敗れた、ただそれだけのことだ。 記者： アシュビーの「健康面」についてですが、球威（球速データなど）を見て交代のタイミングだと判断したのですか？ マーフィー監督： そうだ。球速がかなり落ちていたからね。アシュビーの球の切れや伸びがなくなってくると、見ていてすぐに分かるんだ。あそこが潮時だった。 記者： クーパー・プラットについてです。このポストシーズンを通じて、ルーキーでありながら素晴らしい活躍を見せていますが、今日の彼の姿勢についてはどう感じましたか？ マーフィー監督： 素晴らしいの一言だよ。この子はどんな場面でもしっかりと応えてくれる。守備でいくつかミス（ミスキュート）があっても、直後にサヨナラ打を放って返してみせるような男だ。今日もあわや決勝打という打席があったし、打席での集中力はチームで一番研ぎ澄まされていた。 盗塁死の場面も本当に紙一重だった。 レギュラーシーズンなら「セーフ（判定保持）」になっていたかもしれないギリギリのプレーだ。 今日は審判の判定も含めて、僕たちに風が吹かなかった場面がいくつかあった。 判定が間違っていたと言いたいわけじゃない。 ファウルライン際を走った走塁の件もそうだ。 追いつかれた失点場面だって……まあ、見返してみてくれよ（笑）。 審判の目にはそう映らなかった。 勝負とはそういうものだし、逆に僕たちが判定に助けられることもある。 とにかく、土壇場で脅威的な粘りを見せて食らいついてきたタンパ（レイズ）の戦いぶりを称えたい。 記者： マーフ、今日メギル（Trevor Megill）をディアスに対する1打席（1者限定）だけで降板させた判断について教えてください。結果的にこれだけ長い延長戦になったことを考えると、もっと投げさせてもよかったのではないですか？ マーフィー監督： ……（静かに頷いて）ああ、振り返ればその通りだな。 記者： ありがとうございました。 マーフィー監督： ありがとう。感謝するよ。

MLB spokesman Glen Caplin: “Returning to a 154-game schedule would allow us to introduce a weekly off day, which is good for player health, while also creating a new national broadcast window to showcase our most exciting teams and players. A shorter regular season unlocks making October even better for our fans—with fewer weekday afternoon games, a longer Division Series, and more opportunities to see the game’s best pitchers on the biggest stage. And allowing the top seeds to select their opponents in the first two rounds would create compelling storylines, intensify existing rivalries and create new ones.”

Damn look at this high school. Could be straight out of a movie.