fan 帆! (@fandoestrans) header
fan 帆! (@fandoestrans) profile picture

CHI ➡️ ENG translations! 🌏 🇨🇳🇦🇺 • subtitles and translations for BAI YU 白宇 & LIU YUNING 刘宇宁

NO CPF/RPS ❌
Joined June 2019
#LiuYuning LIVESTREAMS: ✨MASTER THREAD✨ This is a compilation of ALL the live real-time translation threads I have done for Liu Yuning’s livestreams. Please feel free to re-read and re-watch. Enjoy!
5
109
11
502
151,373
[ENG SUB] FULL: #BaiYu takes you on a mountain exploration hike! Bai Yu's Tibet holiday vlog Episode 1 you are about to have the most relaxing 14.5 minutes of your life, chatting with Bai-ge about plants, looking at beautiful scenery and his handsome face youtu.be/As05V5GKm8I
[ENG SUB] FULL: #BaiYu takes you on a mountain exploration hike! Bai Yu's Tibet holiday vlog Episode 1 you are about to have the most relaxing 14.5 minutes of your life, chatting with Bai-ge about plants, looking at beautiful scenery and his handsome face youtu.be/As05V5GKm8I
3
14
455
[ENG SUB] FULL: #BaiYu takes you on a mountain exploration hike! Bai Yu's Tibet holiday vlog Episode 1 you are about to have the most relaxing 14.5 minutes of your life, chatting with Bai-ge about plants, looking at beautiful scenery and his handsome face youtu.be/As05V5GKm8I
1
4
1
15
1,132
Congratulations to #WowTheWorld2, winning "Outstanding Work" in 2025-2025 "Audiovisual China: Global Broadcast" (organised by the National Radio and Television Administration) in the feature film/variety show and other category!! congrats team! #LiuYuning
12
63
1,064
what do you MEAN china's top singers became music students again 😂😂 #CrushOfMusic3 #LiuYuning: XZQ can't sing it, he can't open his mouth for the "ma" sound #HuangZiHongFan: he can only do "mimimi ↗️ mimimimi" #ZhouShen: sing with me! #JokerXue: I can't even yawn right now 😭
33
170
5,004
Congratulations to #BaiYu's #SwordsIntoPlowshares, winning an "Outstanding Work" award in 2025–2026 "Audiovisual China: Global Broadcast", organized by the State Council Information Office and National Radio and Television Administration (only 7 dramas chosen in 2 years) 🙌🙌🎉🎉
3
32
854
Congratulations #LiuYuning, named one of the Top Ten Singers on Kugou Music as well as: <Her>《她》: "Top Ten Singles on the Starlight Chart" + "Chart-Topping Hit in the Film & TV Category" <A Promise>《一诺 》: "Chart-Topping Hit in the Traditional-Style (Guofeng) Category"
29
122
1,602
this is for crush of music 3, but why did i thought it was for Evidence?? 😂😂🤧 #LiuYuning
1
7
50
1,661
did you know that #LiuYuning releases one new OST every 12 days on average?? 🤯🤯🤯 and he has so far released 26 OSTs this year!! and this is why he is the undisputed king of c-drama OSTs 😌😌
24
304
81
1,634
45,006
source of the above information: Dragon TV weibo (a chinese news and entertainment television channel)
2
12
1,568
welcome to the last Heard By U, where #BaiYu shares with us short live photos from his mountain climb in Tibet it's absolutely beautiful
1
5
18
907
welcome to the last Heard By U, where #BaiYu shares with us short live photos from his mountain climb in Tibet
1
3
10
444
welcome to the last Heard By U, where #BaiYu shares with us short live photos from his mountain climb in Tibet
1
7
250
fan 帆! retweeted
[ENG | FULL] From Shenzhen to Nanjing, #LiuYuning's 2025–2026 concert tour spanned 9 cities, 16 unforgettable reunions and 275 days of memories IF you prefer MULTI-SUB, please click the youtube link instead! youtu.be/AknTU8diMt8?si=P-Kp…
13
96
19
279
13,218
Ready for everyone! If you prefer multi subs, please remember to click the yt link instead! Every share, comment, and like are highly appreciated! 🌸
[ENG | FULL] From Shenzhen to Nanjing, #LiuYuning's 2025–2026 concert tour spanned 9 cities, 16 unforgettable reunions and 275 days of memories IF you prefer MULTI-SUB, please click the youtube link instead! youtu.be/AknTU8diMt8?si=P-Kp…
10
16
2
106
2,892
My memory so bad that I DMed her "WHATS THE SURPRISE?!" because I thought I forgot about it 😅😅😂😂😭😭
Me & Fan are preparing a surprise for you all. Make sure you look forward to it 😉
1
1
13
990
#LiuYuning :someone said "we'll make you go bankrupt" wdym? You BUY the meatballs!! You think you come to my concert and I give you meatballs for free?! Haven't you ever watcged a movie in cinemas, you should know that you need to buy the popcorn! They're not free!!
1
9
8
80
3,365
#LiuYuning : maybe for my concert I should have a little stall outside the door to sell my meatballs to y'all. You can have some meatballs on a skewer and eat it during the concert. Normal singers get there early to rehearse, I get there early to make 8000 meatballs for y'all
1
12
6
91
3,591
#LiuYuning : last time at an award show, there were a bunch of other laoshi's backstage and I was with #ZengShunxi, he walked in front of me. When he walked past everyone was like "WOW ZSX! SO HANDSOME!" then I walked past and they only said "wow LYN! So... So tall..." 🤣🤣🤣
2
26
7
135
5,790
#LiuYunig’s new OST DEMO <折月亮> same title as the drama When I Meet The Moon starring Lin Yi & Lu Yuxiao
10
50
1,518
CONGRATULATIONS #WowTheWorld2 on receiving the Outstanding Project of the Year award, and #TheTruthS4 on receiving Crowd Favourite Project of the Year award at the Weibo TV & Internet Video Summit 2026!! Wonderful achievements teams!
2
62
5
179
3,225