
Audiodescriptora y traductora audiovisual 👩💻 🎧 🎬 #audiodescripción #accesibililidad #a11ly #TaV
- Tweets3.6K
- Following773
- Followers812
- Likes4.4K

ALT ¡Ya está disponible con mi audiodescripción! #LosSupervivientes, en @netflixes. En el cartel de la serie, sobre una roca en la entrada de una cueva en el mar, cuatro personas están de pie. Delante, un hombre de unos 30 años, con pelo moreno y corto. Frente a él, una chica asiática de unos 28, con pelo negro y liso. Tras ellos, un hombre de unos 65 años, con barba poblada y pelo blanco. Frente a él, una mujer de la misma edad, con pelo castaño claro recogido y los brazos cruzados. El borde de la cueva tiene la forma del rostro de una chica. El agua de las olas salpica la roca. www.florenciaromero.com

ALT ¡Ya está disponible con mi audiodescripción! #Straw, en @netflixes. En el cartel de la película, en una habitación, una mujer negra de unos 45 años mira al suelo con gesto abatido. Está sentada al borde de una cama en la que duerme una niña con unos auriculares puestos. Una grieta profunda recorre la pared. www.florenciaromero.com

ALT ¡Ya está disponible con mi audiodescripción! Air Force Elite Thunderbirds, en @netflixes. En el cartel del documental, un piloto de avión vuela cabeza abajo en un avión de combate. Lleva puesto un casco, unas gafas prtectoras en las que se reflejan otros tres avions y una máscara de oxígeno. Sobreimpreso en letras mayúsculas blancas, el título del documental. www.florenciaromero.com

ALT ¡Ya está disponible con audiodescripción! #Sirenas, en @netflixes. En el cartel de la serie, tres mujeres lucen vestidos largos hasta los pies estilo túnica. La del centro tiene unos 65 años y cabello largo, liso y pelirrojo. Luce un vestido de raso azul claro. A su derecha, una joven de unos 25 años, de pelo rubio ondulado. Luce también un vestido de raso azul claro con abertura por la que muestra la pierna hasta la rodilla. La tercera joven tiene unos 30 años y el pelo rubio con mechas castañas. Luce un vestido vaporoso en tonos fucsias y morados con un gran escote hasta casi el ombligo. A través de los pliegues transparentes se distingue su muslo. Tras ellas, una mesa con un jarrón de hortensias blancas y un gran cuadro de un barco naufragando. www.florenciaromero.com

ALT ¡Ya está disponible con mi audiodescripción! #LaCúpulaDeCristal (#TheGlassDome), en @netflixes. En el cartel de la serie, una mujer mira fijamente en la distancia. Tiene unos 30 años, pelo largo y oscuro y luce un gorro de lana. Superpuesta, una niña toca el cristal de una sala cúbica. www.florenciaromero.com

ALT El dibujo de una chica de pelo castaño recogido en una trenza sonríe mientras levanta un pulgar. Luce una americana rosa. En un bocadillo de texto: Hay distintos tipos de accesibilidad que se adaptan a los diferentes tipos de discapacidad. En este curso trataremos principalmente la accesibilidad audiovisual: audiodescripción, subtitulado para sordos, accesibilidad en videojuegos, accesibilidad creativa y artística, textos alternativos.

ALT La chica está sentada en una silla tocándose el mentón. Junto a ella, una mesa sobre la que descansa un portátil y una taza blanca decorada con una flor rosa. En un bocadillo de texto: ¿En qué consiste la accesibilidad? En adaptar productos, servicios o espacios para que los puedan utilizar todas las personas en las mismas condiciones y de manera autónoma. Todo el mundo merece poder disfrutar del ocio, vivir en ciudades transitables y contar con herramientas que faciliten la vida.

ALT La chica sigue sentada en la silla tocándose el mentón. Junto a ella, la mesa con la taza. En un bocadillo de texto: Te contaré cómo puedes ser más accesible en tu día a día. Cómo encontrar clientes en accesibilidad. Cómo sería hacer un encargo real. Qué herramientas y materiales vas a necesitar. Cómo destacar en tu trabajo.

ALT La chica salta sobre un pie mientras estira un brazo hacia el cielo. En un bocadillo de texto: Te hablaré del proceso de creación de audiodescripciones. Te daré unos cuantos consejos para que tu trabajo no pase desapercibido. Y siempre tendrás a tu disposición un foro para resolver dudas conmigo y con tus compañeros. Debajo del bocadillo, otra chica mira una pantalla de ordenador en el que se reproduce un vídeo subtitulado.

ALT Sobre fondo en tonos verdes, en una ventana de ordenador, la portada del juego The Magical Mixture Mill. En ella, sobre fondo oscuro, se recorta la silueta de una anciana. Tiene unos sesenta y cinco años, complexión rechoncha, pelo ondulado de color morado y ojos verdes. Luce un gorro de bruja, gafas de montura dorada y una túnica a juego con su pelo. Debajo, en letras doradas superpuestas a un tablón de madera rodeado de frascos, pociones y elementos de alquimia, el título del juego: The Magical Mixture Mill. El cartel lo decora el mando de una consola. En la esquina superior izquierda de la imagen, el logotipo de Florencia Romero, formado por un cuadrado girado y posado sobre un vértice. El borde del cuadrado es morado y el interior está relleno de franjas diagonales de distintos colores: fucsia, naranja, amarillo, verde aguamarina y azul. Sobre los colroes, las letras F y R en blanco. www.florenciaromero.com

ALT En primer término, en el dormitorio de El juego del calamar, ante el atril en forma de regalo, Gi-hun mira al frente con gesto serio. Lleva el chándal verde de jugador con el número 456 en la solapa izquierda de la chaqueta y un distintivo rojo con una cruz blanca en la derecha. A su espalda, varias centenas de jugadores se sitúan delante de decenas de literas. En el suelo hay dos grandes símbolos iluminados con luz led; a nuestra izquierda, un círculo azul y a la derecha, una cruz roja.

ALT ¡Ya está disponible con mi audiodescripción! Virgin River: Un lugar para soñar (T6), en @netflixes. En el cartel de la serie, en un campo con flores y árboles, una mujer y un hombre vestidos con trajes de boda permanecen abrazados con las frentes juntas. El hombre tiene unos 50 años, media melena abundante con algunas canas y barba corta. La mujer tiene unos 38 años y pelo largo rubio. www.florenciaromero.com

ALT ¡Ya está disponible con mi audiodescripción! Virgin River: Un lugar para soñar (T5), en @netflixes. En el cartel de la serie, un hombre y una mujer se abrazan. Él tiene los ojos cerrados y ella la mirada perdida. El hombre tiene unos 50 años, media melena abundante con algunas canas y barba corta. La mujer tiene unos 38 años y pelo largo rubio. www.florenciaromero.com








