@fspls

Part-time otaku and general hanger-on. Has infiltrated your IRC channel, where you may know him as 'fs'. Thinks Japanese is pretty cool. 英語でも日本語でも気軽に声を掛けてください！

 IRC
youtube.com/channel/UCE_xvybvTtJhmXABjb0oOqA
Joined November 2013
  • Tweets109K
  • Following1.5K
  • Followers1K
3.5KMedia
Happy to announce I had the privilege to be the lead translator for Amatsutsumi, covering the main story ladder arcs for all characters, including Hotaru's ending. It's my first major translation project to be released, and it was a lot of fun to work on! Hope you all enjoy!
Sekai Project
@sekaiproject21 Jul 2022
Amatsutsumi is releasing next Friday on July 29th! Wishlist it now on the Sekai Project shop! buff.ly/3yZXEI4
31
40
1
190
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs retweeted
アリスソフト@alice_soft3h
【重要なお知らせ】 一部ゲーム内ネットワーク機能およびアンケート受付の終了につきまして alicesoft.com/information/20…
171
16
462
44,093
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs retweeted
플루칸@Flukhan19h
16
694
6
9,039
79,073
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs retweeted
ミツキヨ(Mitsukiyo)
@mitsukiyo_54h
こちらブルーアーカイブの新イベントのBGMを制作しました！🏎️🏎️🏎️🏎️🏁
ブルーアーカイブ公式
@Blue_ArchiveJP9h
【イベントPV】 先生、新イベントのPVを公開します！ 特別クラス脱出のため優勝を目指す183号の3人。 そんなゲヘナカップ本戦の唯一にして最大のルールは「全ての的を砲撃して、最初にスタートラインまで戻ってくる」こと。 猛者揃いの戦車レースは、開幕から選手の大半が脱落する事態となり……？ 果たして、3人の特別クラス脱出は叶うのでしょうか？ ▼高画質版はこちら youtu.be/IRDZNjBZLCg ※動画は開発中の内容です。 #ブルアカ
6
365
12
1,712
33,692
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs retweeted
えび天巻き太郎@tiutiu_0807Oct 25
小さい謎ギデオン #トリッカル #Trickcal #트릭컬
5
281
1
2,178
11,609
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs retweeted
おこげ@hiki_uuu14h
#ブルアカ
1
388
2
5,489
29,132
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs retweeted
なーすけ　na-suke
@na_suke11045h
#デニムの日
3
81
1
976
7,534
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs retweeted
Rob Miles
@robertskmiles6h
As automated hacking starts to take off, AI company employees are saying that now is a good time to start recording audio logs to leave scattered around
32
102
8
1,579
58,096
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs retweeted
伊東
@ito_44_314h
情報過多
24
1,722
28
24,463
894,164
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs retweeted
浅倉ねこ@AsakuraC4TOct 25
4
291
1
1,972
13,464
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs retweeted
AI Notkilleveryoneism Memes ⏸️
@AISafetyMemes10h
Imagine what kind of person sees this and thinks "wow, massive implications for search & rescue!"
Praveen Kumar Verma
@Alacritic_Super23h
Purdue University's IDEAS Lab built an autonomous drone that tracks runners through dense forests completely without GPS or cloud networks. By running 3D LiDAR mapping and obstacle-avoidance AI entirely on-chip, it can weave under tree canopies and predict target movement through blind spots in real time. Massive implications for next-gen search & rescue and edge AI.
89
317
16
4,574
64,738
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs retweeted
KARUT@TriplebulletSOct 22
Motteke! Sailor Fuku (Bak-Bak-Bakoon!! mix) youtu.be/rM8mEI-tU_s?si=IVYb…

Motteke! Sailor Fuku (Bak-Bak-Bakoon!! mix)

Provided to YouTube by Space Shower FUGAMotteke! Sailor Fuku (Bak...

youtube.com
1
4
25
3,549
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs retweeted
もぐ🦫
@Mog_ikgOct 25
娘日記
8
62
657
10,128
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs retweeted
🥕🌸🎀lobster 💙🗡️@lbstranian17h
comm 🩷🖤
12
373
4
7,441
37,196
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs retweeted
𝕏SH0RE𝕏@_Sh0re_Oct 25
引用元とは関係ないけどこれ好き
フーガ
@EH87EazmV9D2eSwOct 24
イチロー 松井監督就任に対して 　「今のプロ野球、試合中に相手チームの選手と仲良さそうな態度をとったりする。お客さんがあってプロ野球が成り立っていると考えたとき、そんな気持ち悪いシーンはあってはならない。常に真剣勝負で、いつも見られている意識はどんな時代であっても大事。その普遍的な価値観を共有している」 イチロー、お前カッコいいな
44
745
102
7,498
553,931
the thing is, most JP players seem to love the Yostar localization. if anything I'm mostly seeing people being worried that the JP translation will be changed to be TOO similar the KR script, while they prefer it the way it is (i.e. different from the KR).
Jonathan 🍃@ImGoingToLeaf12h
A good thing about Yostar no longer being the JP publisher for Blue Archive is that they won't handle the localization anymore
1
8
117
10,568
more replies
here's a thread about some of the reasons JP players feel concerned about how the JP translation quality may suffer after Nexon takes over: xitter.cf/kidukirey/status/21143…
桐月@kidukirey23h
Replying to @kidukirey
そのため「ゲームだけ」で見てる人は特に気にしないで良いと思います。気にするとしたら翻訳の質ですね…。日本語ローカライズはYostarがやってたと思いますがこれがネクソンの担当になるので、ここが一番の不安ではある
1
1
8
1,858
(note: I don't know Korean, only English and Japanese, so some of the above is hearsay)
3
1,581
Load more