Khadija Ghanem خديجة غانم (@gha10945) header
Khadija Ghanem خديجة غانم (@gha10945) profile picture

مترجمة لغة فرنسية🇫🇷/ مدققة لغوية/ كاتبة في صحيفة الساحات العربية/ عضو نادي تِلاد الثقافي🇸🇦🇲🇦

Riyad
Joined March 2024
Photo by Khadija Ghanem خديجة غانم (@gha10945)Photo by Khadija Ghanem خديجة غانم (@gha10945)Photo by Khadija Ghanem خديجة غانم (@gha10945)Photo by Khadija Ghanem خديجة غانم (@gha10945)Photo by Khadija Ghanem خديجة غانم (@gha10945)Photo by Khadija Ghanem خديجة غانم (@gha10945)Photo by Khadija Ghanem خديجة غانم (@gha10945)Photo by Khadija Ghanem خديجة غانم (@gha10945)Photo by Khadija Ghanem خديجة غانم (@gha10945)Photo by Khadija Ghanem خديجة غانم (@gha10945)
لقائي مع الأستاذ عبد العيدي في بودكاست كتب @AbdullahAleadie
الترجمة من عناصر الانثروبولجيا و الدراسات الثقافية وقد تسببت أخطاء الترجمة تاريخياً في أزمات دبلوماسية، مثل ترجمة خطاب "خروتشوف" عام 1956 بـ"سنقبركم" بدلاً من "سنعمر أطول"، وتسببت أخطاء في زيارة جيمي كارتر لبولندا في إحراج دولي،أخطاء التعبير الاصطلاحي والسياق الثقافي مردها إلى الترجمة وقد تحدثنا هنا مع أ.خديجة غانم أستاذة الأدب الفرنسي والمشتغلة بالترجمة منذ وقت طويل. اللقاء كاملا على (اكس) او الرابط : youtu.be/M6WXeCkl-Oo
2
6
1
39
4,275
ماشالله تبارك الله أبدعت أ. خديجه. اتمنى لك مزيدا من التألق والنجاح المثمر والقيم 💐🌹
1
1
2
32
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
Proud of you 🙏🇲🇦
1
1
2
50
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
الدكتورة خديجة الغانم، أنتِ إضافة قيّمة لهذا المركز الثقافي، ونتمنى لكِ دوام النجاح والتوفيق، ومزيدًا من التقدم والازدهار. مع خالص التقدير والاحترام.
1
1
2
51
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
إلى أخي المبدع ياسر مدخلي، نرجو منك فضلًا لا أمرًا أن تكمل الرواية التي تحنطت في الدرج من عام ٢٠٢٠ ، ورفقًا بها وبقلوبنا أكمل ما بدأت😁😁 أظهر كتابتك المسرحية في الرواية، لديك كل المقومات الأدبية والفنية والإبداعية لتبرز كل ما هو جميل.. لا تتردد.. حسب خبرتي الأدبية أعلم جيدًا أن المهتمين بالمسرح لديهم قدرة عالية جدًا في الوصف والسرد.. بانتظار إبداعك وأنا على يقين تام بأنه سيحقق نجاحًا يبهرنا جميعًا.. اعقلها وتوكل🌹👏🏻@yassermadkhli
2
11
370
إلى أخي المبدع ياسر مدخلي، نرجو منك فضلًا لا أمرًا أن تكمل الرواية التي تحنطت في الدرج من عام ٢٠٢٠ ، ورفقًا بها وبقلوبنا أكمل ما بدأت😁😁 أظهر كتابتك المسرحية في الرواية، لديك كل المقومات الأدبية والفنية والإبداعية لتبرز كل ما هو جميل.. لا تتردد.. حسب خبرتي الأدبية أعلم جيدًا أن المهتمين بالمسرح لديهم قدرة عالية جدًا في الوصف والسرد.. بانتظار إبداعك وأنا على يقين تام بأنه سيحقق نجاحًا يبهرنا جميعًا.. اعقلها وتوكل🌹👏🏻@yassermadkhli
2
11
370
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
#شكر_وتقدير | يتقدم #نادي_تِلاد_الثقافي بالشكر والتقدير للأستاذ #طارق_المالكي @Almaliki_t تقديرًا لمشاركته المميزة وتقديمه للقاء الأدبي بعنوان: 📚 «نماذج من شعر الطرافة في العصر الحديث» كان لقاءً ثريًا وحضورًا أدبيًا مميزًا، أضاف للحوار جمالًا وللمشهد الثقافي قيمة وإثراءً. كل الشكر والتقدير لك أستاذ طارق على عطائك ومشاركتك، ونسعد دائمًا بوجودك ومساهماتك الثقافية. #نادي_تِلاد_الثقافي @MOCSaudi @QOL_2030 @Saudi_Hawi @Telad_KSA @amalalsharif89 @AqeelAlenzi
3
1
7
508
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
#شكر_إمتنان| بكل الودّ والامتنان، أتقدّم بخالص الشكر وعظيم التقدير إلى أسرة منصة #قل_ودل @Qulwadalnas @Qulwadal على تغطيتهم الإعلامية المميزة لحفل تدشين #نادي_تِلاد_الثقافي @Telad_KSA وإبراز انطلاقته وهويته الثقافية بثلاث لغات عالمية، وإطلاق المشروع الثقافي الوطني «جولة وطن». لقد أسعدني اهتمامكم ومواكبتكم لهذه المحطة الثقافية، وأعتز بما قدمتموه من حضور إعلامي راقٍ أسهم في توثيق هذه المناسبة وإيصال رسالتها، وإبراز طموحنا في تقديم الثقافة السعودية بهوية أصيلة نحو آفاق عالمية. #شكرًا لكم من القلب… فبعض المواقف لا تُقاس بحجم التغطية، بل بقيمة الأثر الذي تتركه، وأنتم كنتم جزءًا من حكاية انطلاقة نعتز بها، ورسالة ثقافية نطمح أن يبلغ صداها العالم. لكم مني خالص الود، ووافر التقدير، وصادق الامتنان. @amalalsharif89 @Qulwadalnas @Telad_KSA @MadintyRUH
أحمد في نادي تِلاد الثقافي.. تدشين هوية بثلاث لغات وإطلاق مشروع "جولة وطن".
2
10
1
25
1,659
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
#فديو..🎥 ⚜️ لقطات خاطفة من حفل تدشين #نادي_تِلاد_الثقافي بثلاث لغات وإطلاق المشروع الثقافي #جولة_وطن على شرف حضور شركائنا سعادة رئيس تحرير #صحيفة_الجزيرة #خالد_المالك @al_jazirah وسعادة مدير عام مدينتي المعذر @MadintyRUH سعادة الدكتور #بندر_الكريديس بالشراكة مع #مدينتي@MadintyRUH #المعذر انطلاقة ثقافية بهوية سعودية وآفاق عالمية وبحضور لافت من نخبة الوسط الإعلامي والثقافي #تدشين_تِلاد_وجولة_وطن #الثقافة_السعودية #عدسة_تِلاد 🎞️👓مشاهدة ممتعة!🍿 @MadintyRUH @Telad_KSA @MOCSaudi @Saudi_Hawi @QOL_2030 @AqeelAlenzi @amalalsharif89 @al_jazirah @Althgafyaa
2
10
39
1,655
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
#أخبار_تِلاد|📰بـ #صحيفة_الجزيرة 🗓️عدديوم الأثين بتاريخ١٦نوفمبر٢٠٢٦م __________ إرث ثقافي بهويةسعوديةنحوآفاق عالمية ___________ 📌نادي ِتلاد الثقافي@Telad_KSA يد ّشن هويته بثلاث لغات عالمية #بمدينتي_المعذر@MadintyRUH ويطلق مشروعه الوطني «جولة وطن» بحضور ثقافي وإعلامي لافت ___________ ⬇️هنا تجدون التفاصيل📖👇 📌تقرير صحفي مفصل وشامل عن #حفل_تدشين_تِلاد_الثقافي بثلاث لغات عالمية مع إطلاق المشروع الثقافي الوطني #جولة_وطن🇸🇦📚 📖في صفحة رقم: 5️⃣ ⬇️صفحات الـ(PDF) عبر الرابط: today.al-jazirah.com/flip/fl…?… 🌐الموقع الإلكتروني: al-jazirah.com __________ @al_jazirah @Althgafyaa @amalalsharif89 @AqeelAlenzi
2
11
1
20
1,492
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
أحمد في نادي تِلاد الثقافي.. تدشين هوية بثلاث لغات وإطلاق مشروع "جولة وطن".
4
12
2
35
21,183
شراكات تترجم التقدير الى أثر ، وتجسد قيمة التكامل في انجاح العمل الثقافي . مبارك لتلاد الثقافي هاذا التدشين المكلل بالتعاون المثمر مع مدينتي المعذر . والشكر لكل من ساهم في صناعة هاذا النجاح ، فالثقافة لا تنهض بجهود الأفراد وحدهم ،بل بتكامل المؤسسات وتلاقي الرؤى ؛ لتتسع مساحات العطاء ويكبر أثرها. الحمد لله على توفيق الله وفضله
🎥#عدسة_تِلاد|#فديو تشرفنا من ضمن برنامج أجندة #حفل_تدشين_تِلاد_الثقافي بتكريم #مدينتي_المعذر @MadintyRUH الشريك الرئيسي في إنجاح حفل التدشين، تقديرًا لدورها المحوري وشراكتها الاستراتيجية التي شكّلت ركيزة أساسية في تميز هذه المناسبة وخروجها بصورة احترافية تليق بمكانة الحدث ورسالته الثقافية. كما نعتز بشرف حضور سعادة المدير العام د. #بندر_الكريديس ومديرمكتبه أ. #عبدالرحمن_اللهيم ونثمّن ماعكساه من نموذج إداري احترافي وتكامل مؤسسي، وحسن تنظيم وقيادة كان لها أثر ملموس في نجاح هذه الشراكة. #مدينتي_المعذر.. شراكة تصنع النجاح، وإدارة احترافية تصنع الفرق. __________ #حفل_تدشين_تِلاد_الثقافي @MadintyRUH @Telad_KSA @MOCSaudi @Saudi_Hawi @QOL_2030 @amalalsharif89 @AqeelAlenzi
1
6
137
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
استعدوا من الآن .. أمسية من نوع مختلف الدكتورة القديرة/ نورة القحطاني تتناول موضوعا مهما على الساحة الثقافية والأدبية. يحاورها الصديق الأنيق فكريا/ محمد الشنقيطي. الدعوة عامة
2
7
1
20
1,824
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
#عدسة_تِلاد | 🎥 من حفل تدشين الهوية الرسمية لنادي تِلاد الثقافي، جلسة حوارية بعنوان: «قراءة التحولات في المشهد الثقافي السعودي وصناعة المستقبل». 🎙️ المتحدث: د. ناصر البكر@nasseralbakr1 🎙️تدير الجلسة الحوارية: د. أمل حمدان الشريف @amalalsharif89 حوار يستشرف ملامح المشهد الثقافي السعودي وآفاق مستقبله. @Telad_KSA @MadintyRUH @MOCSaudi @Saudi_Hawi
1
7
1
32
1,363
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
أفلام الترفيه 💜 دهشة الفن وعمق الموضوع 👏👏👏 👏👏👏👏👏
الإعلان التشويقي لفيلم “العيون الساهرة”… مستوحى من قصة حقيقية من ملفات وزارة الداخلية …عمل يعني لي الكثير في محاربة آفة المخدرات وتوضيح مخاطرها خالص الشكر والتقدير لسمو وزير الداخلية حفظه الله على دعمه الكبير لهذا العمل ومتابعته الكريمة، ولكل منسوبي وزارة الداخلية والعاملين بها ((فأنا كنت ولا زلت واحداً منكم وتشرفت بلبس البدلة العسكرية في يوم ما))، وأبطال مكافحة المخدرات من ضباط وجنود… وشكر خاص لكل من دعم هذا الفيلم أو ساهم فيه، ولكل أبطال الفيلم من الممثلين السعوديين الشباب والشابات المبدعين ❤️🇸🇦 قريبا على شاشات السينما ولا للمخدرات 🎥
3
23
2
43
2,309
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
تشرفت وسعدت بالمشاركة في حفل تدشين نادي تلاد الثقافي الذي أصبح عائلتي الثانية.. كل الشكر والتقدير لشعلة النادي @amalalsharif89 فخورة جدا بالنجاح الذي حققناه معًا وباذن الله القادم أجمل 🫶🏻🇸🇦 @Telad_KSA #مترجمة_تلاد
#عدسة_تِلاد | 🎥 التعريف بالهوية الثقافية لنادي تِلاد باللغة الفرنسية، في امتدادٍ لرؤيته نحو حضور ثقافي يتجاوز الحدود، ويصل بالهوية السعودية إلى آفاق عالمية. 🌐ترجمة : خديجة غانم@gha10945 #مترجمة_تِلاد ___________ @Telad_KSA @MadintyRUH @MOCSaudi @QOL_2030 @Saudi_Hawi @amalalsharif89 @AqeelAlenzi
5
4
22
565
تشرفت وسعدت بالمشاركة في حفل تدشين نادي تلاد الثقافي الذي أصبح عائلتي الثانية.. كل الشكر والتقدير لشعلة النادي @amalalsharif89 فخورة جدا بالنجاح الذي حققناه معًا وباذن الله القادم أجمل 🫶🏻🇸🇦 @Telad_KSA #مترجمة_تلاد
#عدسة_تِلاد | 🎥 التعريف بالهوية الثقافية لنادي تِلاد باللغة الفرنسية، في امتدادٍ لرؤيته نحو حضور ثقافي يتجاوز الحدود، ويصل بالهوية السعودية إلى آفاق عالمية. 🌐ترجمة : خديجة غانم@gha10945 #مترجمة_تِلاد ___________ @Telad_KSA @MadintyRUH @MOCSaudi @QOL_2030 @Saudi_Hawi @amalalsharif89 @AqeelAlenzi
5
4
22
565
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
#عدسة_تِلاد | 🎥 التعريف بالهوية الثقافية لنادي تِلاد باللغة الفرنسية، في امتدادٍ لرؤيته نحو حضور ثقافي يتجاوز الحدود، ويصل بالهوية السعودية إلى آفاق عالمية. 🌐ترجمة : خديجة غانم@gha10945 #مترجمة_تِلاد ___________ @Telad_KSA @MadintyRUH @MOCSaudi @QOL_2030 @Saudi_Hawi @amalalsharif89 @AqeelAlenzi
7
9
36
1,725
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
#عدسة_تِلاد | 🎥 التعريف بالهوية الثقافية لنادي تِلاد باللغة الفرنسية، في امتدادٍ لرؤيته نحو حضور ثقافي يتجاوز الحدود، ويصل بالهوية السعودية إلى آفاق عالمية. 🌐ترجمة : خديجة غانم@gha10945 #مترجمة_تِلاد ___________ @Telad_KSA @MadintyRUH @MOCSaudi @QOL_2030 @Saudi_Hawi @amalalsharif89 @AqeelAlenzi
1
1
4
666
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
#عضوية_تِلاد_الفخرية| بكل فخر واعتزاز نبارك للدكتور القدير #عادل_الحارثي @dr_adelalharthi #هيئة_الإذاعة_والتلفزيون @SBAgovSA منحه العضوية الفخرية في #نادي_تِلاد_الثقافي تقديرًا لعطائه ومكانته الإعلامية. أهلًا بكم في تِلاد، إضافةً نفخر بها. _______________ #حفل_تدشين_تِلاد_الثقافي #الرياض @Telad_KSA @al_jazirah @MOCSaudi @amalalsharif89 @AqeelAlenzi @Saudi_Hawi
1
5
23
1,362
Khadija Ghanem خديجة غانم retweeted
#رأي_أمل_حمدان|🖋️ #مدينتي_المعذر إحترافيةالإدارة تصنع جودةالخدمةوتميزالفعاليات ______________________ بعض التجارب لا تمر مرورًا عابرًا، بل تترك في النفس انطباعًا يستحق التوثيق والإشادة؛ لأنها تكشف عن مستوى من الاحترافية يتجاوز حدود تقديم الخدمة إلى صناعة تجربة متكاملة. وهذا ما لمسته خلال تجربتي الشخصية مع مكتب مدينتي المعذر بالرياض. منذ بداية تجربتي، كان لافتًا مستوى التنظيم والإهتمام، وحسن التعامل، والحرص على أن تسير الإجراءات بسلاسة ووضوح. لم يكن الأمر مجرد استقبال أو تقديم خدمة، بل شعور حقيقي بالاهتمام بالمستفيد، وتقدير وقته، والحرص على أن تكون تجربته مريحة وإيجابية. وقد لفت انتباهي تكامل الأدوار بين العاملين، وسرعة التجاوب، والروح المهنية التي انعكست على تفاصيل التعامل. ومن خلال هذه التجربة، برز أمامي الدورالإداري القيادي للدكتور #بندر_الكريديس المدير العام لمكتب مدينتي المعذر، في قيادة منظومة العمل، وما يعكسه الأداء من اهتمام بالتنظيم وجودة المخرجات، إلى جانب جهود الأستاذ #عبدالرحمن_اللهيم، مدير مكتب المدير العام، في التنسيق والمتابعة، بما يعزز انسيابية العمل ويؤكد أهمية الإدارة الفاعلة في تحقيق التميز المؤسسي. ولعل الجانب الذي يستحق الإشادة بصورة خاصة هو فريق إدارة الفعاليات، الذي لمست في أدائه مستوى عاليًا من الاحترافية في تنظيم وإدارة الفعاليات المجتمعية والثقافية. فقد بدا الاهتمام واضحًا بتفاصيل التنظيم، ودقة التنسيق، وحسن إدارة سير الفعاليات، وانسيابية انتقال البرامج والفقرات، إلى جانب الاهتمام براحة الحضور وتوفير بيئة منظمة تعكس قيمة الحدث وأهدافه. إن تنظيم الفعاليات المجتمعية والثقافية ليس مهمة تنفيذية عابرة، بل مسؤولية تتطلب تخطيطًا دقيقًا، وحسًا تنظيميًا، وسرعة في التعامل مع المتغيرات، وقدرة على إدارة التفاصيل خلف الكواليس. وما يميز الفريق المحترف هو أن الحضور يستمتع بالفعالية دون أن يشعر بحجم الجهد المبذول لإنجاحها، وهنا تحديدًا تظهر قيمة الاحترافية الحقيقية. وقد عززت هذه التجربة لدي قناعة بأن نجاح المؤسسات لا يرتبط فقط بما تقدمه من خدمات، وإنما بما تبنيه من ثقافة عمل، وما تمتلكه من كوادر مؤهلة، وما تحققه من تكامل بين القيادة والإدارة والتنفيذ. إن ما شهدته في مدينتي المعذر يستحق التقدير؛ فهناك فرق بين مؤسسة تؤدي مهامها، ومؤسسة تحرص على أن تقدم أداءً متميزًا ينعكس على تجربة كل من يتعامل معها. والفرق تصنعه القيادة الواعية، والإدارة المنظمة، والفريق الذي يعمل بروح المسؤولية والانتماء. ومن واقع تجربتي، أستطيع القول إن الاحترافية التي لمستها في مدينتي المعذر لم تكن في جانب واحد، بل كانت صورة متكاملة تجلت في جودة التعامل، وكفاءة التنظيم، وتميز إدارة الفعاليات المجتمعية والثقافية. كل الشكر والتقدير للدكتور بندر الكريديس، والأستاذ عبدالرحمن اللهيم، ولفريق العمل وإدارة الفعاليات، على جهود تستحق الإشادة، وتجربة إيجابية تؤكد أن التميز المؤسسي يبدأ من الاهتمام بالإنسان، ويترسخ بإتقان العمل، ويكتمل بالأثر الطيب الذي يبقى في ذاكرة المستفيد. فالاحترافية الحقيقية ليست ما نسمعه عن المؤسسة، بل ما نعيشه داخلها، وما نحمله معنا من انطباع بعد مغادرتها. @MadintyRUH @Amanatalriyadh
1
3
19
1,046