ぢべた

「剣を帯びる者に法を説くのはやめよ」とは、プルタルコス「英雄伝」に大ポンペイウスの言葉として記録されている。 スッラとマリウス派の内戦中にスッラ派の将軍だったポンペイウスはシチリア平定のため派遣されたが、メッサーナ（メッシーナ）のマメルティニ人はポンペイウスの裁判権と管轄権を「古いローマ法によって禁じられている」と拒否した。 これに対しポンペイウスが言い返した言葉が「剣を帯びている我々に、法律を読み聞かせるのはやめろ」で、端的に言えば「力の前では法は無力である」という意味になる。 「剣を帯びる者に…」は若き日のポンペイウスの傲慢さと冷酷さを示す逸話であるが、21世紀のポンペイウスはどうなることか注視していきたい。