Pinned Tweet
原先生の公式Xで「北斗の拳 - VISUAL EVOLUTION」を担当しております。憧れの原先生に長年の疑問を聞きつつ、画風の進化を探ります。宜しくお願いいたします。
I’m hosting “Hokuto no Ken - VISUAL EVOLUTION” on Hara-sensei’s official account.
Thrilled to explore the Art of my hero with him!
原哲夫が語る『北斗の拳』の作画の進化コラム☆
【VISUAL EVOLUTION】
第1回:ケンシロウが包帯を巻いていた理由
原「最初はヒット作品の王道的な主人公のスタイルを意識していたんだよね。『マッドマックス』のメル・ギブソンや、車田正美先生の漫画に登場する包帯を巻いたキャラクターが印象に残っていて、主人公らしいスタイルにするために取り入れたんだと思う。今考えると『なんで包帯を巻いてるんだ?』ってなるけど(笑)。」
Hokuto no Ken - VISUAL EVOLUTION★
File 1: Why Kenshiro Wore Bandages
“At first, I was aiming for the classic, standard style of a protagonist. Mel Gibson in Mad Max, and characters wearing bandages in Masami Kurumada-sensei's manga, really left an impression on me. I think I incorporated that look to give him that quintessential main-character style. Looking back on it now, though, you kind of wonder, 'Why is he even wearing bandages?' (laughs).”
This week's installment! 👊🔥
【これが最後かもしれない…
そう思って大ヒット映画の主人公を参考に生み出したヒーローが、僕を救ってくれた】
前の連載が終わった直後で、次の漫画で読者の心をどう掴むか、とにかく必死だった。「これが最後になっても悔いがないよう、自分の好きをとことん詰め込んで全力でぶつかろう」という強い覚悟で、新連載に向き合っていたんだよね。
だからこそ、ケンシロウの衣装デザインを考えるとき、真っ先に頭に浮かんだのが当時大好きだった映画『マッドマックス』のメル・ギブソンだった。あの荒涼とした世界観や無骨な革ジャンに、強烈なインパクトを受けていたんだ。
ありがたいことに連載が軌道に乗ってからは、憧れていたアーティストや自分の好きなものを全部ひっくるめて、自由に試せるようになった。
本当に、ケンシロウには救われたよ。
それ以来、描くこと自体が心から楽しくなって、その時々にハマっていたものをどんどん取り入れていったから、ケンシロウの衣装も少しずつ変わっていったんだと思う。
原哲夫が語る『北斗の拳』の作画の進化コラム☆
【VISUAL EVOLUTION】第3回:ケンシロウの初期の衣装
"Thinking this might be my last chance, I modeled my hero after a blockbuster icon...
And in the end, that hero saved me."
My previous series had just ended, and I was desperately trying to figure out how to grab readers' hearts with my next work. I tackled the new serialization with fierce determination: 'If this turns out to be my last chance, I want to pour in everything I love and give it my all, leaving zero regrets.'
That's why, when figuring out Kenshiro's outfit design, the first image that flashed in my mind was Mel Gibson in Mad Max, a movie I was obsessed with back then. That desolate world and his rugged leather jacket had made a huge impact on me.
Thankfully, once the serialization took off, I could freely experiment and incorporate all the artists I looked up to and everything I loved.
Kenshiro truly saved me, in every sense.
From that point on, drawing itself became pure fun, and I think Kenshiro’s outfits changed little by little as I kept pouring in whatever I was hooked on at the time.
Hokuto no Ken - VISUAL EVOLUTION★
File 3: Kenshiro's Original Outfit
8
208
Visual Evolution is just TOO fun :D
And Hara-sensei is just too kind to share these inside jokes!
Full comment online NOW on his official account 👇
【実はケンシロウ、スーパーサイヤ人の先輩なんだよ】
北斗が始まったばかりの頃って、ケンシロウの髪は今みたいじゃなくて、普通に下ろしていたよね。元々ブルース・リーが好きで、あの要素を入れたかったから。
漫画だと、怒ると髪が逆立つ定番の演出があるじゃない。ケンシロウも最初はキレた時だけ逆立つように描いていたわけ。
それが描き続けるうちにだんだんオールバックというか、気がついたら普段からあのスーパーサイヤ人みたいな頭になっちゃっていて。『ドラゴンボール』でスーパーサイヤ人が出てくるより、ケンシロウのツンツン頭のほうが先だったけど(笑)。
まあ、結果的にあれもひとつのトレードマークになったし、よかったんじゃないかな。
原哲夫が語る『北斗の拳』の作画の進化コラム☆
【VISUAL EVOLUTION】第2回:髪型の変化
"You could say Kenshiro was a Super Saiyan before Super Saiyans were even a thing."
Back when Hokuto no Ken first started, Kenshiro’s hair wasn’t spiky like it is now. He just wore it down normally, partly because I've always loved Bruce Lee.
In manga, it’s a classic trope for a character's hair to stand on end when they get angry, and at first, that was how I drew Kenshiro; his hair only spiked up when he snapped.
But as I kept drawing him, his hairstyle gradually evolved, and before I knew it, he was walking around with that slicked-back, spiky look all the time, just like a Super Saiyan. The funny thing is, Kenshiro’s spiky hair came long before Super Saiyans were even a thing in Dragon Ball (laughs).
In the end, though, it became one of his trademarks, so I guess it all worked out for the best.
Hokuto no Ken - Visual Evolution★
【VISUAL EVOLUTION】File 2: The Evolution of Kenshiro’s Hairstyle
1
20
1,023
The 7-Eleven free publication for Japanese children, "Bonolon, the Forest Warrior," is based on storyboards by Hara-sensei.
The book is also available in English here, and the attached pages show the final pages completed based on sensei's instructions! t.ly/F3z4J
7
260
昨日、北斗展で18巻表紙のケンシロウの絵について声をかけてくださった方、もしかして僕のことをご存じだったのかなと、展覧会を出てから思い始めました。
すみません!もう少しお話しすればよかったです。
また僕を見かけたら、ぜひどんどん北斗の話をしてください!
よろしくお願いいたします。
12
774
Hi!
First, I don't speak French.
Second, yes, the part about learning how to write stories is, of course, correct.
Third, your translation is incorrect where you said "and leave the story to someone else." What he said was "and let them drive the story."
That's it. Peace.
Peux tu me traduire cette partie ?
話の勉強をして下さい。
Etudiez la construction d'histoire !
Veuillez etudier le storytelling !
Veuillez vous concentrer sur comment raconter une histoire !
Les natifs japonnais comprennent la même chose et vous débarquez avec votre LV2
1
8
948
Wrong translation.
He says, 'If you don't like putting in hard labor, create an incredible character and let them drive the story.'
He’s basically saying to breathe soul into your characters so they write their own story instead of you forcing one on them.
In the latest Koken magazine, the Sensei mentioned a certain "Italian working at COAMIX", recalling Italian fans' passion, Lucca Comics, the Uffizi, and meeting PM Meloni.
Reading this fills me with pride.
I will keep striving to meet the expectations of my lifelong hero.
【メディア情報】
7月15日発行の会員制月刊誌『公研』(@koken_Edit)にて #原哲夫 インタビューが掲載されました。
企画ページ:私の生き方
『北斗の拳』作者が辿る「わが生涯」
haratetsuo.com/archives/1923…
僕も先生とプレイしたいです!
Fist of the North Star × FATAL FURY: City of the Wolves
Watch Tetsuo Hara and Director Hayato Konya play FATAL FURY: City of the Wolves together!
#CotW #hokuto_anime
惜しい!
@garuzow
Colpo dei cento pugni di Hokuto(コルポ・デイ・チェント・プーニ・ディ・ホクト)と言っています!
Colpo = 一撃
dei cento pugni = 百の拳の
di Hokuto = 北斗の
おそらく「裂」まで入れちゃうと長くなるので、こういうイタリア語表現にしたと思います!
かっこいいね!
Official "Hokuto no Ken -FIST OF THE NORTH STAR-" on-demand t-shirts are available worldwide via Amazon Merch!
You are already fashionable 👊
amazon.co.jp/hokutonoken
Amazon社が展開するオンデマンド・プリントサービス「Merch on Demand(マーチオンデマンド)」にてアニメ『#北斗の拳 -FIST OF THE NORTH STAR-』、Tシャツが販売開始👊自分好みのTシャツをゲットしよう‼️
👉amazon.co.jp/hokutonoken
━━━━━━━━━━━
6月12日25時より
第12話 放送・配信!!
牙親父役は #一条和矢
━━━━━━━━━━━
牙一族の族長・牙親父は一条和矢(@ichijo0411)さん!
▼意気込みコメント
アニメ「DD北斗の拳」に続き、また参加させてもらえる喜びと共に、なんと牙大王という重要なキャラ!
嬉しい!
こいつ結構好きだったんですよ、ただのお山の大将ではなく、しっかりと武術も会得してるし、悪巧みもする!
とにかく嫌われるように、そして原作のイメージを壊さぬように頑張りました!
16
1,095
てめえらごとき
南斗聖拳の
前には ゴミクズ
同然!!
それに
今日は なぜか
おまえらを殺し
たくて 仕方がない・・・
//
『#北斗の拳 -FIST OF THE NORTH STAR-』
\\
6月12日(金) 25:00~👊
第12話『涙をみた男たち』
TOKYO MX、BS11にて放送‼
Prime Videoにて世界独占配信スタート‼
#hokuto_anime




























