Script Eating Monsters (@kgk_sem) header
Script Eating Monsters (@kgk_sem) profile picture

Team SEM! We’re a small team of passionate fans, localizing Ken ga Kimi one heap of scripts at a time! Progress: 75% | On the lookout for translators!

Edo
Joined September 2020
Photo by Script Eating Monsters (@kgk_sem)Photo by Script Eating Monsters (@kgk_sem)Photo by Script Eating Monsters (@kgk_sem)Photo by Script Eating Monsters (@kgk_sem)Photo by Script Eating Monsters (@kgk_sem)Photo by Script Eating Monsters (@kgk_sem)Photo by Script Eating Monsters (@kgk_sem)Photo by Script Eating Monsters (@kgk_sem)
Hi! We're the Script Eating Monsters, we've been working on an English patch for Ken ga Kimi since last summer, and we're finally ready to show you the patched prologue!🍽️ Check out the below Tweet for a link to the video⬇️
3
45
6
192
Script Eating Monsters retweeted
We’re always on the lookout for translators. If you’re N3+ in Japanese and have plenty of spare time, we’d love to have you! No experience required.
6
1
25
689
Here’s the latest breakdown on where we’re at right now 🍽️ Common: Complete! Kei: Complete! Suzukake: Complete! Enishi: Complete! Sakyo: 64% translated (40% proofed) Tsuzuramaru: 42% translated Saneaki: 6% translated Full game: 75% translated!
7
21
4
173
2,354
For our desserts: we have translated 80% of the Glossary and 80% of the Fortune Slips (leaving Saneaki for lucky last!)
1
27
491
Small update for Ken ga Kimi: Sakyo: 64% translated — all of his Duty (‘Ken’) route scripts have all been gobbled up! Tsuzuramaru: 42% translated! Full game: 75% translated! 🍽
2
19
168
2,597
We’re always on the lookout for translators. If you’re N3+ in Japanese and have plenty of spare time, we’d love to have you! No experience required.
6
1
25
689
Small update for Ken ga Kimi: Tsuzuramaru: 32% translated!
1
7
67
1,955
Small update for Ken ga Kimi: Tsuzuramaru: 27% translated! Sakyo: 59% translated!
7
10
90
3,363
Small update for Ken ga Kimi: Tsuzuramaru: 22.5% translated!
2
3
69
2,385
Small update for Ken ga Kimi: Sakyo: 57.5% translated, also at 35% proof! Tsuzuramaru: 19.5% translated!
1
6
1
73
2,079
We’re always on the lookout for translators. If you’re N3+ in Japanese and have plenty of spare time, we’d love to have you! No experience required.
20
45
3,158
Hello all! Progress has slowed down as we work off our last big Enishi meal and juggle irl things. But good news: we’ve hit 70% of our major scripts! 🍽️ We’re always on the lookout for translators, so shoot us a DM if you’re at N3+ level and have lots of time!
22
1
79
3,882
Enishi’s scripts have now been 100% proofed! 🎉 Catch a sneak peek of our resident smooth talker (so he thinks) below! ⬇️
6
33
2
286
9,177
※ May not be indicative of the final release. youtube.com/watch?v=Vo5gVW0b…
2
20
3,271
Here’s a fresh breakdown on where we’re at right now 🍽️ Common: Complete! Kei: Complete! Suzukake: Complete! Enishi: 100% translated (currently being proofed) Sakyo: 52% translated (proof started) Tsuzuramaru: 10% translated Saneaki: 3% translated Full game: 69% translated!
4
13
6
204
4,479
We’ve also been munching on some of the bonus content scripts, namely Enishi, Kei and Sakyo’s Daily Fortunes! 🍽️
2
45
2,181
Enishi’s scripts are now fully translated! 🎉🍾 Three cheers for our resident silly guy and our third completed LI! We’ll be continuing progress on Sakyo and Tsuzuramaru next 🍽️
6
33
1
301
7,459
Small update for Ken ga Kimi: Enishi’s route: 87.5% > 95% translated!
2
12
1
157
3,771
Small update for Ken ga Kimi: Enishi’s route: 82% > 87.5% translated, and also at 73% proof!
1
14
137
3,195
Small update for Ken ga Kimi: Enishi’s route: 76% > 82% translated!
1
13
2
131
3,664
Small update for Ken ga Kimi: Enishi’s route: 63% > 76% translated!
1
4
1
118
3,460