なほ (@knaho) header
なほ (@knaho) profile picture

台湾でドラマ映画製作参加してます。原作交渉キャスティングコーディネート 「ショコラ」「次の被害者2」「琥珀」「雙囍ダブルハピネス」「シンシンアンドザマウス」台湾俳優フィガロツェン日本マネジメント。翰草影視の日本窓口。台湾の会社で仕事をして思う事、台湾の好きなところ等。台湾の頂呱呱が異常に好きです。翻訳通訳。

台北 横浜
Joined April 2010
Photo by なほ (@knaho)Photo by なほ (@knaho)Photo by なほ (@knaho)Photo by なほ (@knaho)Photo by なほ (@knaho)Photo by なほ (@knaho)Photo by なほ (@knaho)Photo by なほ (@knaho)Photo by なほ (@knaho)Photo by なほ (@knaho)
台湾で映像化されます!よろしくお願いいたします。
4
6
2
95
なほ retweeted
恭喜劉冠廷!不管演好人或壞人都能百分百投入角色,做出超有說服力的演出,演到觀眾的心裡深處!之前拿了兩次男配角,這次終於憑藉《雙囍》眾望所歸奪得金馬最佳男主角!實至名歸,太讓人感動了! #金馬獎 #劉冠廷
6
5
1
54
1,000
【第63屆金馬獎|星光大道】 ​ 《雙囍》 導演、編劇|許承傑 監製|苗華川 演員|劉冠廷、余香凝、田啟文 編劇|謝沛如 攝影|陳克勤 剪輯|陳俊宏 監製/聯合監製|張林翰、張瀠之 #金馬63 #金馬獎 #星光大道
10
24
941
【第63屆金馬獎|星光大道】 ​ 《那張照片裡的我們》 導演|湯昇榮、鄭乃方 視效|温兆銘、胡宏愈、李走狗、蔡尚甫 劇組|傅琬婷、方智萱、鄭淳謙、李冠霖、廖芯儀、鄭喬鴻 #金馬63 #金馬獎 #星光大道
3
8
425
金馬奬 「ダブルハピネス」は最優秀監督、最優秀主演男優(リウ・グァンティンさん)、最優秀編集、観客賞受賞でした! 開心!ダブルハピネスはNetflixでも見れます。とても素晴らしい作品なので皆さんに見ていただきたいです!
1
2
103
金馬奬、最多受賞は『ダブル・ハピネス』最優秀監督・最優秀主演男優(リウ・グァンティン)・最優秀編集・観客賞の4部門。『ギデンズ・コーのカンフー』は最優秀視覚効果・最優秀メイク&衣装デザイン(造型設計)・最優秀アクションの3部門。SABU監督の『記憶ゼロ』が最優秀美術・最優秀音響の2部門
1
4
7
262
🎉速報・祝受賞🎉 本日開催された「第63回金馬奨」にて ジュディ・オングさんが 本作『#陽だまりの歌が聴こえる』 (原題:陽光女子合唱團)で 【最優秀助演女優賞】を受賞いたしました!✨ 本当におめでとうございます🎊💐 『陽だまりの歌が聴こえる』 🎬 2027.1.1 (FRI) 全国公開☀️ #ジュディオング #翁倩玉 #金馬奨 #金馬63
44
4
121
2,827
劉冠廷。
4
199
台北にいます!昨日到着後すぐに食べたスコーンがとても美味しかったです。サクサク。 紺 司康専売 maps.app.goo.gl/w5BKpTWa6ctQ…
19
675
🎬✨━━━━━━━━━ 映画 #1977あの写真の私たち フィル・タン&フランク・チェン 両監督 来日舞台挨拶決定! ━━━━━━━━━✨🎬 📍11/29(日) 📍アップリンク吉祥寺 📍16:15の回上映後 🎟会員先行販売 11/17(火)22:00~ (問) joji.uplink.co.jp/ #那張照片裡的我們
1
24
60
3,151
でもAIが発展して自分で話さなくてもよくなったとしても、それでも頭を訓練して語学を勉強することは楽しく、言葉を通して色々な人と繋がったり、理解し合ったりすることはとても楽しいなと思います。
1
8
483
AI技術の発展の速さ。3カ月前に見た映像はかなりAIっぽいと思ったのに今送られてくる映像はかなり良い。 情報伝達系の翻訳も少し前までは色々確認が必要と言っていたのに、今はほぼ問題ない、本当に技術の発展は速い。
1
7
411
でも確実に人間が必要なところもあるとより感じている。 例えば直接謝罪に行くことや、信頼や安心を抱いてもらえるようにすること、作品の中の心を掴むストーリー、俳優の方の素晴らしいお芝居、ご飯を一緒に食べて心を繋げること、お土産を渡すことなどなど。
1
6
254
感情や趣を伝える翻訳や通訳もやっぱり人が良いと思う。とにかくそれは全く別物と思う。
2
136
なほ retweeted
「1977 あの写真の私たち」よすぎた。 もちろん配給さんが「良い!」と思ったものが日本に入ってくるというのはわかってるんだけど、今年見た台湾映画全部良いし、同じく戒厳令下を描いた「霧のごとく」を思い出したし、韓国の光州事件の映画たちも思い出した。重苦しい時代にも愛も希望もあるよ。
11
1
37
1,902
🎬📰━━━━━━━━━ #1977あの写真の私たち 毎日新聞夕刊 一面全面掲載 ━━━━━━━━━📰🎬 《台湾民主化の芽 今に 自由を求める若者 「中壢事件」映画化》 mainichi.jp/articles/2026111… と全面紹介。 自由を求め声を上げた若者たちを描く 今こそ観てほしい作品です。 1977-photo.com
26
2
90
5,755
🎬上映のお知らせ🎬 『1977 あの写真の私たち』 /那張照片裡的我們 The Photo from 1977 11月20日(金)~ K2にて上映! ーーーーー 「中壢(ジョンリー)事件」を題材に、 若者たちの切ない恋の行方を描いたドラマ ーーーーー 監督:#フィル・タン、#フランク・チェン #K2 #下北沢 #映画
1
8
21
1,261
日本で間もなく公開になる台湾映画『1977 あの写真の私たち』、台湾公開時にブログに書いた感想です。 またひとつ新たな意義をもつ移行期正義作品でもあります。 #1977あの写真の私たち 【推薦!台湾映画『那張照片裡的我們』~写真の中のわたしたち)】 | 台北歳時記 taipei story taipeimonogatari.blogspot.co…
1
29
1
95
3,900