Cristina Vezzaro (@lacrizzi) profile picture

A forza di tradurre si finisce per scrivere. (Life only comes together when it starts to fall apart).

Joined September 2008
Photo by Cristina Vezzaro (@lacrizzi)
Cristina Vezzaro retweeted
Quando un giornalista tedesco si reca in Giappone per un reportage sull’arte dei giardini, non può certo prevedere che questo viaggio cambierà la sua vita per sempre... ➡️ ow.ly/t78F50HVjnI
1
5
Cristina Vezzaro intervista Sophie Daull Il punteruolo, con cui si incide, con cui si imprimono le emozioni, serve a tracciare il solco in cui scorrerà la lacrima, il crogiolo in cui fremerà l’indignazione. La scrittura dev’essere incisiva... nazioneindiana.com/2022/02/1…
1
2
"L'oscenità dell'intimismo": la mia intervista a Sophie Daull oggi su @nazioneindiana urly.it/3hq72 #letteratura #letteraturafrancese @VolandEdizioni
Roba bella da leggere: «Il lavatoio», Sophie Daull, @VolandEdizioni , 2021
1
3
12
Sul nuovo numero @laNdTraduttore focus sulla letteratura ceca #ceco con il #traduttore Giuseppe_Dierna e i suoi autori Karel_Čapek e Bouhmil_Hrabal dalla #Boemia #Praha #Praga @VolandEdizioni @GuandaEditore lanotadeltraduttore.it
3
3
Cristina Vezzaro retweeted
La lettura di una poesia, la lettura di un racconto di un romanzo, non sono eventi sociali. A volte, si ferma a riflettere, per ripensare a una frase, un punto preciso, da ogni cosa si può associare tutto con tutto. #LibroDelMattino a @CasaLettori @VolandEdizioni
1
3
6
Cristina Vezzaro retweeted
Se siete alla ricerca di uno sguardo capace di specchiarsi tra le culture, i romanzi, racconti e saggi di Fouad Laroui, editi da @DelVecchioEd, rappresentano certamente un’opportunità ed un’occasione da non perdere. Come scoperto il 14 Ottobre a #SalTo21. magazine.etabeta.it/pillole-…
3
2
Fouad Laroui, Cristina Vezzaro e Giovanni Cornaglia. Pronti a parlare dei Volti del Marocco #delvecchioeditore #letteratura #eventi #FouadLaroui
1
1
Venerdì 8 ottobre alle 17 presso il centro Amilcar Cabral, incontro con lo scrittore #FouadLaroui in dialogo con la traduttrice Cristina Vezzaro. Un grande grazie alla libreria #laConfraternitadellUva Prenotazione a questo link: fb.me/e/1scu0ORCj #delvecchioeditore #eventi
1
3
Il Miracolo di Pentecoste di Sibylle Lewitscharoff, tradotto da Paola Del Zoppo e Cristina Vezzaro arriverà in libreria a Novembre. Celebriamo insieme alle sue pagine i 700 anni dalla morte di Dante. #delvecchioeditore #letteratura #annodantesco #Dante #14settembre
Dante si può definire d’altra parte anche un realista. Nella sua epoca,anzi,veniva visto così, oggi non accade più. Si tratta di un realismo illuminato di divinità, in cui tutto si rivela in una nuova luce, che sia distolta o intrisa di beltà. #MiracolodiPentecoste #Lewitscharoff
1
1
Cristina Vezzaro retweeted
Fouad Laroui. Troppa infelicità fa ridere (me lo ha insegnato mia madre) dlvr.it/S6wQ1K @LaStampa
4
3
Su Il Messaggero #FouadLaroui dialoga con Gabriele Santoro su "Lo strano caso dei pantaloni di Dassoukine", in uscita il 2 settembre. Da non perdere, in attesa di incontrarlo al #Festivaletteratura sabato 11 settembre alle 18.30 al Palazzo della Ragione con Bruno Gambarotta
2
3