Anti-poverty charity Trussell said its food banks were increasingly being forced to purchase supplies to ensure people can continue accessing emergency support.