Replying to @CartoonsOTMoon
Tal y como lo predijo este dibujo de 2012:
El Maiden 2018 retweeted
Replying to @CartoonsOTMoon
Al final este comentario terminó siendo cierto XD
El Maiden 2018 retweeted
Por favor gente, no dejen de ver videos largos, ni de ver películas, ni de leer libros, ni de ir al cine…no podemos dejar que el contenido rápido y corto nos haga más mierda el cerebro
El Maiden 2018 retweeted
"Soy uno de los principales impulsores del doblaje latinoamericano"
Replying to @Bagatela1983
Te platico, soy uno de los principales impulsores del doblaje latinoamericano. Con experiencia doblando a muchos personajes en cine y TV. Formándome desde hace años con los más grandes del doblaje. Pero seguro eso ya lo sabías
El Maiden 2018 retweeted
A ver, me gustaría decir algo con respecto al doblaje, sus intérpretes, los clientes y los fans.
El doblaje es un arte. Le pese a quien le pese. Es realizado por artistas y se lo juzga desde puntos de vista artísticos. Alguno que otro técnico, sí, pero más que nada artísticos.
A lo largo de los años, se ha siempre resaltado el trabajo de México debido a la tremenda calidad artística de sus intérpretes. Alguna traducción podía no ser perfecta, alguna porción de synchro podía no ser adecuada, pero nada importaba porque lo actoral primaba.
Mientras tanto, en Argentina se devanaban los sesos por ser lo mejor técnicamente posibles contratando gente no apta artísticamente.
Al cliente, el dueño del circo, el que pone la money, etc, poco le importa la calidad artística. En la mayoría de los casos lo que les importa es que el trabajo se entregue a tiempo y con calidad técnica acorde. Y por supuesto, que los costos sean convenientes.
Ahora, en tiempos en donde algunos doblajes de México han bajado la calidad por abarcar más de lo que se puede y donde el doblaje en otros países ha crecido debido a que se ha ido mejorando en el aspecto actoral (por ejemplo recibiendo nuevas camadas que ya dominan el "neutro" como un segundo idioma y no pierden tiempo en eso y pueden concentrarse en actuar), el trabajo sigue yéndose prácticamente por completo al país del norte.
Las mayores cagadas en cuanto a castings de star talents son %100 de México, ya sea con intérpretes mexicanos o delegando en otros países, pero prácticamente NUNCA verás un casting de star talents de otros países que retumbe tanto como lo que está pasando con Wildwood o aquél con Transformers One, etc.
Y esto no es porque México tenga una costumbre mala, sino porque SIEMPRE PRIMA LO QUE DICTAMINA EL CLIENTE. Y el cliente elige dejar de doblar en Argentina, Chile, Venezuela... y me quieren convencer de que es por costos?? No hay ningún tipo de posibilidad de que esos países resulten más caros que México y, sabrán perdonar mi ataque de honestidad, pero no me jodan con que la calidad de los doblajes de países sudamericanos distan tanto de lo que puede hacerse en México. La mayor diferencia que existe hoy por hoy es que México tiene una plantilla muchísimo más amplia de actores, por ende hay muchos más artistas excelentes que en el resto de los países. Pero eso NO SIGNIFICA que en Arg, Chile o Venezuela no los haya.
Hay una inclinación notoria y obvia a seguir eligiendo a México como usina de doblaje para LATAM y no me queda otra que entender que se debe a lobby, conveniencias, favores, negocios, etc. NO a la calidad artística.
Mientras en México se cagan en los fans y cambian casts de material que antes se hacía afuera, usan star talents y MEAN a los demás países constantemente por sus doblajes, la industria en Argentina, Chile y Venezuela lentamente está muriendo. Y ya es insostenible.
Somos muchos los actores de larga trayectoria que vemos cómo se ha ido reduciendo la cantidad de material en los últimos 5 años y cómo poco a poco se hace insostenible vivir de hacer doblaje, mientras vemos cómo en México no dan abasto y doblan series como picadora de carne con gente sin experiencia dirigiendo o actuando, para después terminar usando en los grandes tanques para cine a los mismos 10 actores una y otra vez o simplemente llamando a star talents.
¿Qué es lo que está pasando? Que los fans de nicho (que ya son muchísimos) están empezando a darse cuenta de que la industria del doblaje es mero capricho de los clientes. Y como los clientes se han ido volviendo tan pendejos que ponen a gente de marketing a tomar decisiones artísticas, el resultado es lo que vemos.
JAMÁS me harán pensar que México no es la meca del doblaje latino, NUNCA me verán decir que estamos a la altura de sus mejores artistas, pero no me jodan con que no hay artistas de excelente nivel en otros países. Estoy muy preocupado y HARTO de ver colegas de buen nivel sin trabajo, NO ME ENTRA EN LA CABEZA que grandes clientes como Netflix o Discovery directamente se hayan ido de Argentina y que la explicación sea... ¿por calidad artística?
Acá hay algo mucho más sucio y corporativo detrás y lamentablemente los actores somos quienes menos podemos hacer algo al respecto.
Por eso, reitero, cada vez que vean que se toma una decisión INSÓLITA con respecto a un doblaje, es, lisa y llanamente, porque algún administrativo decidió que era lo más conveniente para el beneficio de su empresa. No artístico, no por costos, no por logística... por BE NE FI CIO.
ESA es la verdadera mafia del doblaje.
El Maiden 2018 retweeted
..vi que v.hugo aguilar sigue hablando del doblaje de yo soy rocky y dice que hasta luis fernando orozco hubiera sido mejor opción para stallone que tomas galvan...ni lo tenía en mi fan cast a orozco pero facto?....
El Maiden 2018 retweeted
Solo citare algo que Blas Garcia dijo en el FICTEQ
"Si una pelicula mala tiene buen doblaje, pues la verdad no la salvaria de lo que es..
Pero si una buena pelicula tiene mal doblaje entonces si le esta dando en la madre"
Johnny Bravo diciendo groserías y chingándose al imitador del Chocolate Casero digo Tomás Galván jajajaja.
Él, Blas García y Eduardo Liñan son de las mejores voces de Sylvester Stallone.
El Maiden 2018 retweeted
WILDWOOD es la película actual más vista de Argentina.
El único país del mundo donde Laika logró esta hazaña.
Pasado Halloween, me alegra que estos últimos años vea que se haya normalizado de a poco festejar ese día. Siempre tuve el sueño de que se celebrara Halloween, cosa que tarde o temprano sucedería.
Espero que lo hayan pasado bien portándose muy mal y de comer muchas golosinas 👹
El Maiden 2018 retweeted
SIR PATRICK STEWART (1940-2026)
Before everything else, Patrick was defined by being born and bred in Yorkshire, the proud county in the north of England which he loved to the end. You could hear it in his accented voice and in the stern honesty with which he told you what he thought and felt. Yorkshiremen have no truck with half-truths or avoidance of big issues. He wore his heart on his sleeve, which made him a man to rely on, to admire and in my case, love.
We first met as ambitious young actors with the Royal Shakespeare Company half a century ago but we weren’t in the same productions. My first strong memory was a few years later, meeting him in the street in central London when he told me about an offer to take over a leading part in 'Star Trek'. “But Patrick think of your stage career in the UK. Do you really want to risk—getting lost in Hollywood for years and years?”. Well, he took the risk and thank goodness for us all that he did for not just his devoted Trekkies but film and theatre audiences, who marvelled at his using international celebrity to star in a string of cinema successes ('X-Men' of course) and in great classical plays by Shakespeare, Ibsen, Arthur Miller, Peter Shaffer, Pinter and Beckett at Stratford-upon-Avon, in London’s West End and on Broadway.
America was his adopted home, where he met his adored Sunny who has cared for him through sickness and health, through thick and thin. But he never forsook his origins: and the proudest achievement of the most respected and beloved actor of his generation on either side of the Atlantic, was his appointment as Chancellor of Huddersfield University in Yorkshire.
His farewell performance in 'Avengers: Doomsday' is yet to be seen.
Ian McKellen 29 October 2026
Photo: University of Huddersfield
El Maiden 2018 retweeted
hay que agradecerle a marvel por haber juntado a estas leyendas una ultima vez





















































