Marta Chereshnovska (@marta_localizer) profile picture

Localization Professional | Production Manager at Lilt | Membership Manager – Women in Localization Ukraine Chapter | Passionate about #l10n, #t9n, #xl8

Poland
Joined January 2009
Photo by Marta Chereshnovska (@marta_localizer)Photo by Marta Chereshnovska (@marta_localizer)Photo by Marta Chereshnovska (@marta_localizer)Photo by Marta Chereshnovska (@marta_localizer)Photo by Marta Chereshnovska (@marta_localizer)Photo by Marta Chereshnovska (@marta_localizer)Photo by Marta Chereshnovska (@marta_localizer)Photo by Marta Chereshnovska (@marta_localizer)Photo by Marta Chereshnovska (@marta_localizer)Photo by Marta Chereshnovska (@marta_localizer)
Nothing but terrorism. Today Russia launched a missile attack targeting civilian infrastructure in more than a dozen Ukrainian cities, including Kyiv. But we are not afraid. Ukrainians keep on fighting. And we need your help! ⬇️
4
1
4
Marta Chereshnovska retweeted
Join us on LinkedIn: Feb 21. The Nimdzi Business Confidence Study: linkedin.com/video/event/urn… Feb 28. Measuring (and Improving) L10n Program Maturity: linkedin.com/video/event/urn… Mar 13. Investing in the language services industry: linkedin.com/video/event/urn… Continue on the thread...
1
2
2
422
Marta Chereshnovska retweeted
Global #marketers need to engage new and existing customers with great content in their local language. But the challenges of telling the brand story to international audiences can ramp up quickly. We'll explore fresh insights from 1,600+ marketers in 8 countries on Nimdzi LIVE!

1
1
195
Marta Chereshnovska retweeted
Thank you to everyone who has already voted for our 2023 Women’s Issue — it’s been an amazing turnout. But we’re not done yet! One week left to vote! Send in your vote before Monday, February 6th: survey.zohopublic.com/zs/1RB… #womeninbusiness #womenshistorymonth #l10n

2
1
5
649
Marta Chereshnovska retweeted
Planning some time off? Here are some tips on how to craft the perfect OOO message. 📧 gram.ly/3Y3Bobd
3
14
4,012
❣️Please join protests in your cities and ask your governments to keep providing more military and humanitarian aid to Ukraine. Thank you for staying with Ukraine for as long as it takes 💙💛 #russiaisaterrorisstate #standwithukraine #supportukraine
1
💛 Come Back Alive - an organization providing support to the Armed Forces of Ukraine: savelife.in.ua/en/
1
💛 Hospitallers Medical Battalion - Ukrainian voluntary organization of paramedics who are saving lives at the front lines: lnkd.in/dhdYK-cE 💙 Serhiy Prytula Foundation (military and humanitarian aid): lnkd.in/dnn_k7Mq
1
❣️Please consider donating to trusted fundraising organizations that provide humanitarian, medical and military aid: 💙 United24 - the initiative of the President of Ukraine: u24.gov.ua/
3
Nach den Eindrücken meiner Reise in die #Ukraine bewegen mich die Angriffe auf #Kyiv besonders. Das ist Terror und brutaler wie leider erwartbarer russischer Gegenschlag. Ukraine braucht Panzer zur Selbstverteidigung und von internationaler Gemeinschaft dringend mehr Flugabwehr.
1,407
575
120
4,330
Marta Chereshnovska retweeted
The very first #russian missile strikes on #Ukraine's capital. This is how the morning started in #Kyiv. More explosions followed. We call on Int'l community to act one voice, impose more sanctions,recognize #russia as terrorist state. 🇷🇺must be punished now! #StandWithUkraine
55
404
24
1,111
Marta Chereshnovska retweeted
Let me share a horrifying story of a 52-year old Alla, a worker of a gas company in Russia-occupied Izyum. This is just a glimpse into the atrocities that Russia commits in occupied Ukraine 🧵 CW: torture, sexual abuse, suicide
59
1,080
130
2,862
Marta Chereshnovska retweeted
Reminder that 1991 was 31 years ago. Ukraine already voted.
85
189
11
4,867
Don't forget about the war in Ukraine🙏🏻 Yesterday my hometown in Western Ukraine was hit by 4 russian missiles - luckily, no casualties Please donate: u24.gov.ua/ And spread verified information until the last minute of this horrific war: war.ukraine.ua/
🔥On June 30 we are back with the WHAT THE LOC series! Tune in to listen to Localization Program Manager and International UX Design Specialist Dulce Carrillo and Product Design & Strategy Expert Yingdi Qi. The panel will be followed by a happy hour with our #WLLA team!
1
1
2
Marta Chereshnovska retweeted
This is Illia Samoylenko of the #Azov regiment, who gave the press conference yesterday from the #Azovstal. His English is excellent. Earlier Illia lost the hand & eye in the battle.He's a military historian. These talented brave people need to be saved! Credit: Tetyana Danylenko
164
1,534
88
8,513
Marta Chereshnovska retweeted
Look closely at their faces. This is what the Heroes of Mariupol look like. 10 1/2 weeks of the city's defence. If you wish to shake hands with them - #ArmUkraineNow Donate u24.gov.ua/ Collage by Sofiia Matveeva
286
1,816
111
10,822
Marta Chereshnovska retweeted
Russians separated military doctor Victoria Obidina and her 4-y.o. daughter Alice. She was left in a filtration camp in occupied Mangush. #UN, #ICRC , have you let it happen? “When military medical are members of the armed forces, they are nevertheless considered non-combatants”
139
3,008
157
8,725