I have no idea what that localization is like bc I've only ever read HxH in en and jp but the volume I opened today claimed that Theta is guarding Woble so I'm probably not missing much
Whenever I'm in a local bookstore I flip through a volume of german HxH and I haven't stopped thinking about "ach du scheiße" Theta since I found her months ago
The anime screenshot of this makes the rounds sometimes but the manga version with the photorealistic guns is even funnier to me
I think about the way Illumi props up his chin here an unreasonable amount bc no sane person would ever do it this way and I think that’s beautiful characterization
Replying to @PINCUSHI0NS
The grammar is a little ambiguous on this, which is prob why both versions exist. The og just communicates that the family had the final say by using the causative form, but for Illumi's intent it can mean both that they made him do it or that they allowed him to do it
Obsessed with that page in general, I love this drawing at the bottom that’s so longing vision of dead wife coded, more of them soon please













