Marcelo Retana (@mretsal) header
Marcelo Retana (@mretsal) profile picture

Developer & Entrepreneur. I like AI.

Costa Rica
Joined February 2026
Photo by Marcelo Retana (@mretsal)Photo by Marcelo Retana (@mretsal)Photo by Marcelo Retana (@mretsal)Photo by Marcelo Retana (@mretsal)Photo by Marcelo Retana (@mretsal)Photo by Marcelo Retana (@mretsal)Photo by Marcelo Retana (@mretsal)Photo by Marcelo Retana (@mretsal)Photo by Marcelo Retana (@mretsal)Photo by Marcelo Retana (@mretsal)
So basically typing claude runs the standalone binary (the one from claude.ai/install.sh or npm install -g). That binary ships with a custom Bun fork that silently does native string replacement on every API request (it hunts for the cch=00000 billing sentinel and swaps it). If your conversation ever contains that sentinel string (super easy when you’re discussing limits, billing, or just reading the Claude Code source), it mangles the cache key → prompt cache breaks → you pay 10-20× more tokens on every single turn. That’s why you hit the limits so fast. npx @anthropic-ai/claude-code runs the clean npm package on stock Bun/Node → no replacement happens → caching works properly → token usage stays normal (27 % after 2 hours of heavy prompting, as I posted).
Game changer: started using `$ npx @anthropic-ai/claude-code` to fire up Claude Code in the terminal… and the absurd token usage limits are GONE. Been prompting hard for almost 2 hours and my current session is only at 27%. We are SO back!
16
13
5
142
75,007
Si le dejás el código a un agente sin pedirle un plan primero, estás jugando a la ruleta. Este prompt sirve en Claude Code, Codex o Cursor. Copialo 👇
1
15
Todavía no escribas código. Te voy a describir una feature. Leé los archivos que importan y decime cuáles vas a tocar. Listá tus supuestos y cuáles verificaste en el código. Armá un plan en pasos chicos y testeables. Decime qué se podría romper. Esperá mi OK.
1
La mayoría de los setups "multi-agente" son un agente haciendo el trabajo y cuatro resumidores carísimos jugando teléfono chocho.
Anthropic acaba de decir algo que medio Twitter/X de IA no quería oír: Muchas veces 1 agente bien armado le gana a un equipo de subagentes. Les explico qué dijeron y por qué me importa 🧵
14
Anthropic acaba de decir algo que medio Twitter/X de IA no quería oír: Muchas veces 1 agente bien armado le gana a un equipo de subagentes. Les explico qué dijeron y por qué me importa 🧵
1
1
32
Lo más interesante: la gente que lo está aplicando combina modelos según la tarea. Sonnet para código, Haiku para búsquedas rápidas. Exactamente lo que vengo diciendo: elegir el modelo por tarea debería ser automático, no un dropdown.
1
3
Mi lectura: "20 agentes en paralelo" vende capturas bonitas. Pero para la mayoría, un solo agente con buen contexto y buenas skills sale más barato, más rápido y se equivoca menos. ¿Ustedes cuántos subagentes corren de verdad?
4
Actúa como mi QA de lanzamiento. Crea 5 subagentes, cada uno un usuario nuevo: 1. Impaciente: se va al primer error 2. Escéptico: lee precios y términos 3. Móvil: 375px y 3G lenta 4. No nativo: solo sigue lo que dice la interfaz 5. Rompe-todo: basura en formularios
1
20
Cada uno abre la app en un navegador real, va de la landing al primer éxito y captura pantalla de cada momento en que se confunda o se trabe. Junta todo en una lista ordenada por cuántos lo sufrieron, arréglalo de una vez y vuelve a correr los 5 para comprobarlo.
1
13
Tus primeros 100 usuarios reales no te dirán por qué se fueron. Estos 5 sí. Funciona mejor con un MCP de navegador conectado (Playwright o Chrome DevTools). ¿Qué sexto usuario le agregarían?
12
Antes de lanzar tu app, mándale 5 usuarios nuevos falsos con subagentes de Claude Code. Copia este prompt 👇
1
2
93
¿Cuál terminal están usando actualmente en MacOS?
26
Opinión impopular: el problema de Claude Code y Codex no es el modelo. Es que el modelo lo tengo que elegir yo. ¿Renombrar variables? No ocupo el modelo más caro pensando 4 minutos. ¿Una migración? Ahí sí. Eso lo debería decidir la herramienta, no yo.
4
68
Voy a empezar a publicar todos los días sobre IA y desarrollo: qué pruebo, qué funciona y qué no. Soy dev y emprendedor desde Costa Rica 🇨🇷, y me cansé de leer solo hype. Si te interesa ver el proceso real, sígueme. ¿Qué herramienta de IA usas todos los días?
1
2
65
Chicos, con Lula o Bolsonaro, Brasil seguirá siendo un pozo tercermundista de favelas e inseguridad como desde hace 100 años. Con Milei o sin Milei, Argentina seguirá siendo un pozo tercermundista de villas e inseguridad como desde hace 100 años. Es increíble la importancia que le da al latino a la figura del presidente para no cargar con la responsabilidad de su miserable vida.
283
1,179
92
10,092
404,436
Oficial soviético posando con chicas cubanas jóvenes en la playa de Santa María, 1988. La isla de Epstein se quedó pálida ante la isla de Fidel Castro. Durante años, el castrismo permitió la pedofilia, el abuso y la corrupción de menores, no solo de los turistas que viajaban a Cuba a buscar sexo joven y barato. También lo hizo con los técnicos extranjeros, los militares y todas las figuras académicas y artísticas que hicieron del país un lugar de encuentro constante. Y nunca hubo una respuesta contundente de las autoridades contra los padres que permitían o incentivaban que sus hijas se convirtieran en jineteras o se casaran con extranjeros para mejorar el aspecto económico. UNICEF nunca se pronunció. Las denuncias salieron de los ciudadanos, a pesar de que era de conocimiento público que en cada barrio cubano las figuras del proxeneta, la prostituta y el turista se mezclaban con la desidia de padres irresponsables y corruptos. Ana Belén, Víctor Manuel, Chico Buarque, Gabriel García Márquez, Maradona, entre otros, hicieron de La Habana un burdel cultural y una pista de aterrizaje sexual. He contado antes que trabajé como intérprete con un funcionario de Gambia que me pidió buscar una chica y meterla en el maletero del carro de protocolo que le habían asignado para poder entrarla a una zona protegida. Desde 1959, Fidel Castro convirtió a Cuba en el basurero y el prostíbulo del mundo.
192
2,359
103
6,439
515,543
Marcelo Retana retweeted
Muslims are killing Christians. And somehow, we're "Islamophobic" if we talk about it.
283
6,356
54
43,786
323,628
Marcelo Retana retweeted
¿Qué tienen en común estos días París y Barcelona? ¿Las protestas? No. Que son ciudades llenas de africanos, y de ahí las escenas que estamos viendo.
120
1,658
14
10,045
87,690