Maria Toldrà retweeted
Un dels resultats del projecte #MedOvid era la creació d'una BD amb els paratextos de les edicions de traduccions de les Metamorfosis d'Ovidi (1484-1600) i els incunables llatins. Ara ja en podeu consultar la primera mostra. Hi ha un cercador. medovid.ub.edu/
Maria Toldrà retweeted
He dedicat moltes hores i sobretot molt amor a fer aquest reportatge. Ara que s'acosten temps de foscor, tinguem present qui, quan, com i per què van salvar el nostre patrimoni. Antoni Llopart, heroi de les pintures de Sixena.
elpuntavui.cat/cultura/artic…
Maria Toldrà retweeted
📚 Una jove abocada a guanyar-se la vida com a corista del Paral·lel. Una filla adoptada que trasbalsarà l’ordre familiar. Una noia atrapada en el record del pare.
Fanny. Eva. Valentina. Tres grans novel·les europees a la Catalunya dels anys trenta. 👇
editorialbarcino.cat/cataleg…
🤖 Made with AI
Maria Toldrà retweeted
The Wayback Machine risks becoming collateral damage in the fight against AI, writes Internet Archive founder Brewster Kahle in The Atlantic.
Blocking the Internet Archive won’t stop AI companies from scraping the web. But it can undermine a vital resource for journalists, researchers, and anyone seeking information that has disappeared or changed.
Read the article free 👉 theatlantic.com/technology/2…
#NotAllBots #ProtectTheWayback
Maria Toldrà retweeted
Aquest cercador de pòdcasts d'història en català és una absoluta meravella i un recurs pedagògic de primera magnitud per a estudiants i docents de l'àmbit de les humanitats. Visiteu-lo i compartiu-lo, perquè pot interessar a molta gent!
👇
historia.allr.cat/
Maria Toldrà retweeted
Equalizer com a traducció de Igualada en el mapa del temps Danès em sembla de les coses més top que he llegit mai. @etfelicitofill
NOVETAT✨El Bell Desconegut, de Renaut de Beaujeu, traduït per Anton M. Espadaler.
L’autor d’aquesta novel·la ens és gairebé tan desconegut com el seu personatge. Identificat amb Renaut de Bâgé, senyor de Saint-Trivier, era fill d’un senyor feudal bel·licós com tots. Devia…
Maria Toldrà retweeted
Després d'anys d'esforç de molts investigadors, publicada la 'Gramàtica del català antic' en @PublicacionsUV, en què he col·laborat amb el capítol 25. Els pronoms febles (II). Les funcions i, en coautoria, amb el capítol 24. Els pronoms febles (I). La forma, la posició i l'ordre.
Maria Toldrà retweeted
Avui fa 28 anys que va néixer oficialment Softcatalà! 🎉
Les TIC han canviat molt en aquests anys, i sempre hem provat d'adaptar-nos-hi perquè el català hi estigués ben representat 💪
Si creieu que el que fem és valuós, doneu-nos suport a l'Aixeta: softcatala.aixeta.cat/ca/sub…
Maria Toldrà retweeted
1r d'octubre
O com un somni, quan passa a frec de fer-se realitat però fallen els que no haurien de fallar, esdevé un malson.
Maria Toldrà retweeted
Això sí que és una bona notícia!!! Pasqual aprofitant Dante per parlar de l’infern. Què us pensàveu dels frares empordanesos del segle XV? 😉👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
📢 Ja podeu trobar a les llibreries el 'Tractat de les penes particulars d'infern', de Joan Pasqual, el nou volum de la col·lecció «Els Nostres Clàssics-Autors Medievals».
📲 editorialbarcino.cat/cataleg…
Maria Toldrà retweeted
L’obra dialoga amb Dante i ofereix un testimoni únic de la recepció de la 'Divina Comèdia' en la literatura catalana medieval, alhora que posa de manifest la força amb què l’Edat Mitjana va imaginar la salvació i la condemna al més enllà.
Descobreix-lo!
#PassióPelsNostresClàssics
Maria Toldrà retweeted
Avui fem una publicació d'agraïment a l'Institut d'Estudis Catalans, sense el qual l'Optimot no tindria sentit. Nosaltres difonem la normativa, però ells la fan, ens ajuden a fer les nostres fitxes i quan no podem resoldre una consulta els tenim sempre al costat. Els estimem 💖
Maria Toldrà retweeted
Finalmente, quando se perdieran todas las ciencias, artes y facultades, se restaurarían todas con aquellos tres famosos filósofos catalanes: Juan de Rupecisa, Arnaldo de Vilanova y Raymundo Lulio...
Ramon Llull, sant i heretge durant la guerra dels Segadors.
extravagantium.wordpress.com…
#RamonLlull #Extravagantium
Maria Toldrà retweeted
✨ Avui arriba a les llibreries 'Les algues roges', de Maria Teresa Vernet, una de les grans novel·les de la literatura catalana d’entreguerres, guanyadora del Premi Crexells 1934 i encara poc coneguda pels lectors actuals.
Maria Toldrà retweeted
"La ironia és que, quan el fons físic desapareix i l’accés en línia es restringeix o s’elimina, el coneixement és només per a uns pocs o fins i tot s'elimina o desapareix."
Biblioteques com la @BiblioCatalunya van fer acords amb Google Books, que ara n'ha traït l'esperit
La retirada de llibres de domini públic de Google Books i la desclassificació massiva de fons físics per part de biblioteques no són fets aïllats i demostren que l'accés a la informació és més fràgil, més controlada i més privatitzada, especialment quan les fonts de coneixement es dipositen en plataformes de les grans tecnològiques.
Podem preveure que aquesta qüestió sigui encara molt més greu si el model de negoci es basa en l’ús creixent de chatbots de pagament com a porta d’accés al coneixement? Sí.
D'entrada, ja podem veure com Google Books, que va prometre digitalitzar tot el coneixement humà, s’està convertint en un desert digital. Els enllaços són inestables, s’apliquen restriccions geogràfiques que neguen l’accés a obres de domini públic en certs països, i pràctiques com el copyfraud impedeixen la descàrrega lliure de llibres que ja no tenen drets d’autor. A més, acords d’exclusivitat amb algunes biblioteques han donat a Google un monopoli temporal sobre grans parts del domini públic. Tot plegat demostra que Google no és una biblioteca per a la preservació, sinó una empresa que tenia uns altres objectius.
El problema és que, paral·lelament, moltes biblioteques han optat per eliminar exemplars físics amb l’argument que estan disponibles en línia i, és clar, aquesta política es basa en una premisa falsa (que l’accés digital és permanent). De exemples arreu del món portant a terme aquesta pràctica no en falten i la ironia és que, quan el fons físic desapareix i l’accés en línia es restringeix o s’elimina, el coneixement és només per a uns pocs o fins i tot s'elimina o desapareix.
Per tant, sembla obvi que aquesta situació serà més estambòtica quan hi afegim els chatbots de pagament ja que, entre altres, els usuaris que abans feien ús de la biblioteca o consultaven llibres digitalitzats ara es veuran forçats a un chatbot que filtra i resumeix el contingut (això sí, gràcies a una subscripció). Ara bé, si el llibre ja no és accessible ni físicament ni en format digital, el chatbot donarà respostes que no tan sols poden ser obsoletes, sinó que no podran ser verificables pels usuaris. Per tant, podríem acabar pagant per accedir a una versió processada d’allò que ja no es pot consultar directament.
Tot plegat és un despropòsit que ens ha portat a un Internet que és pitjor ara que no pas fa 15 o 20 anys i, això, malgrat la proliferació d'informació, computació i centres de dades.



































