Kenji Iguchi (@needle) header
Kenji Iguchi (@needle) profile picture

English Account:@needle_e 腱鞘炎と戦うVRエンジニア。GREE、Oculus(現Meta)を経てフリーランス。興味範囲はインタラクション・VR・AI・EV・ローカリゼーション・知的財産権・表現規制等。 @needle@misskey.io / Unrelated to Needle Inc.

Japan
Joined February 2007
Photo by Kenji Iguchi (@needle)Photo by Kenji Iguchi (@needle)Photo by Kenji Iguchi (@needle)Photo by Kenji Iguchi (@needle)Photo by Kenji Iguchi (@needle)Photo by Kenji Iguchi (@needle)Photo by Kenji Iguchi (@needle)Photo by Kenji Iguchi (@needle)Photo by Kenji Iguchi (@needle)
そこまで考慮した見積もりの例が、たとえばこの論文。 nature.com/articles/s43247-0… 中国のように現時点では電力に占める石炭がまだ多い国でも、現時点で既にHVよりBEVが低排出。 そして今後、その差が開いていく。
1
1
1
2
1,182
EVからの排出量は製造時だけでなく、走行に使う電力を発電するときの排出量も考慮するけど。その電力は世界的に、低排出化が進んでいる。 なので10年なり20年なり車を使っている間に、走行距離当たりの排出量も減っていく。
1
1
1
301
EVの充電インフラ建設の環境負荷はどうなんだ、という問い合わせが。 走行に伴う排出量の1%未満、と見積もられています。 iopscience.iop.org/article/1… 既存のガソリンのインフラがあろうが無かろうが、充電インフラ整備とEV普及を速める方が、排出削減も早まります。
1
5
4
952
Kenji Iguchi retweeted
It's really interesting to see how many people are legitimately surprised that other languages aren't 1:1 to English in structure and speaking conventions. It only sounds weird in English because people don't talk like that in English. It sounds perfectly normal in Japanese.
So grok has to be UBER racist right cause there’s no way every Japanese user on this app formulates every sentence like “today, a car passed by my house…that’s way too extreme, isn’t it?....”
7
43
2
380
14,162
無論、そういった文化があるのは事実だし否定はしないのだが、だからといって大々的にアピールしたらそりゃまぁ一般論で考えれば引かれるだろうよ アピールポイントはそこしか無いのかよと毎度毎度思えてならない、もうちょっとこう、大衆受けするものをアピールしなさい
1
4
19
1,657
最近VRChatに来る初心者さんの話を聞いていて思うんだが、どうやらVRChatに昔から居る土着の連中と文化摩擦が起こっているようだ なんかこう「バ美肉!お砂糖!Just!」みたいなのを見て、有り体に言えば引いているらしい こういう所から話が拗れて内戦が勃発したりするんだろうなぁ、史実と同じである
3
28
4
148
10,391
テレビ番組でたとえばVR音楽ムーブメントやShaderFesみたいな活動を取り上げるのに協力したりコメントを寄せてるみたいな活動をしてるんならまだ文化の自由がと正論をいうことに聴く耳を持つ人も増えただろうけど。今の現状は「もうその珍獣扱い芸風、いい加減にしてくれない?」だからな
6
40
1,348
Kenji Iguchi retweeted
your mutual who types like a translated japanese tweet
231
3,581
967
30,758
1,666,692
Kenji Iguchi retweeted
I'm trying to learn japanese. Currently all I know is that the hiragana for ho kinda looks like santa falling down the chimney with his head down.
19
41
11
810
19,537
Kenji Iguchi retweeted
この2日間でナンバーの違う白スーパーワン3台を見かけた👀爆売れしてるんだな🤩
1
2
5
435
Kenji Iguchi retweeted
Replying to @petelmire
翻訳された日本語のツイートやらがどんなものか全く分かんなかったんだけど、文末の「ね」が「isn't it?」って翻訳されてるのね。 「isn't it?」ってネット上でも使うカジュアルな言い方だと思ってたけど、ネイティブの英語話者は普段使わないの?他にも元文が日本語だって分かるような特徴ってある?
7
2
81
6,034
Kenji Iguchi retweeted
『レジスタ!』の話からBLを燃やす話にまで発展しているのを見てもう喧嘩やめません???の話なんですけど、 少しXの収益化について話をしますね。捨て身の特攻みたいになりますが……、、、私、このアカウントでの過去最高月収は14万円ほど収益を得たことがあります。 ところがどっこい、新しいオリジナルコンテンツ報酬プログラムに変わってからの収益はその20分の1も稼げなくなりました。大体今は月5000円ぐらいですね。 それでも充分ありがたいですが、収益化が通っているアカウントを複数運用すれば普通にTwitterで毎日呟くだけで生活出来ていた人たちも居ただろうなと想像出来た金額からだとかなり心許ない金額になってしまったと思います。 大きく変わったのはアリゴリズムの変更です。 従来のやり方のままでは全く稼げなくなりました。 個人的には良いことだと思っています。 どうしよっかなぁ……と私は考えあぐねいた結果、余り良くないとは思いつつ試しに男女論の界隈にも触れてみたんですが、やっぱり普段の投稿より圧倒的に反応があるんですよ。 インプレッションがアリゴリズム変更前のように効率的に稼げてしまう。 と言うことはですよ? 以前のXには対立するアカウント同士が延々と喧嘩しているだけで、相当な収益を得られる構造があったんじゃないかと。 それを倫理観の無い人たちにかかれば、議論で対立する両者にとって都合のいいヒール的アカウントを幾つか作れば勝手に議論が盛り上がり、稼げる人も居たんじゃないかと。 もちろん全員がそうだったとは思いませんよ。 でも今はその収益構造が全く変わってしまったことで、稼げなくなった一部のアカウントが以前より過激な話題を求めるようになっている気がするんですよね。 私自身も男女論ではできるだけ極論を避け、双方の主張を整理し、感情をできるだけ除き、状況の言語化だけを淡々としていたつもりなんですが驚くほど攻撃的なリプライが届きました。 おおよそ100件ぐらい。 すんんんんごいの。 説明すると以下の通り。 ・同じ話題に反応する複数の人が、自然発生的に集中した。 ・特定の投稿をきっかけに、集団で返信が殺到した。 ・複数アカウントを使った協調的な嫌がらせがあった。 ・自動化されたアカウントが一部混ざっていた。 もうこれらのリプライをしてくる行動を分析したら、どう考えても議論の内容ではなく対立そのものを維持したい人がいるように感じたんですよね。 それが本当に収益目的なのか、単なる思想的な対立なのかは分かりません。 仮に認証バッジを非表示にできるとしてもバッジの有無だけではそのアカウントが収益化しているかは判断できない。 逆に、バッジが付いている人が全員収益目的というわけでもない。 だから、外から見る人は、その発言が本心なのか、商業的な戦略なのか、両方なのかを見分けにくい。 ただSNSで対立が注目や収益に変わる以上、誰かを敵に仕立て上げる動機が生まれることは考えておく必要がある。 そもそも私でさえも収益が減った焦りで血迷って男女論のような話に首を突っ込みたくなるぐらいなもんなので、他所で稼げなくなった厄介ツイッタラー達が収益化目的で集まってアベンジャーズ化してるような気もしなくは無いです。 余りにもやっていることが一線を越えすぎている。 中にはこういう泡銭を家計維持費に突っ込んでしまった人たちも居るんじゃないですかね……だから必死に……、、、と思うとなんか、、、こう、背筋が凍る思いがします。 漫画の表現について議論するのは構いません。でもいつの間にか別のジャンルを燃やすことが目的になっていませんか??? 誰かが喧嘩するほど得をする仕組みの中で、私たちは本当に自分の意思で喧嘩しているんでしょうか???
8
447
43
1,023
65,751
Kenji Iguchi retweeted
まぁ少なくとも、しっかりと内側の住人から「これはヤだな」って声がたくさん上がっているのは、スタンミさんが“ごく普通の”VRChatを広めてくれた影響がいまも残っていることだとは思ってるので、やはり感謝やね
18
1
132
4,608
Kenji Iguchi retweeted
Two people meet for the first time. They both say Yoroshiku Onegaishimasu to each other. "Nice to meet you" A subordinate gives a presentation to his project team at work "Yoroshiku onegaishimasu" "Thank you for your time" "Please treat me well" doesnt capture either situation
3
16
1
795
14,723
Kenji Iguchi retweeted
A lot of anti-loc people don't want to hear this, but stock phrases like onegai-shimasu and yoroshiku are so ubiquitous in Japanese that any translation HAS to go past the words to the specific intent behind them in that specific moment. They simply must vary.
it’s interesting to me that a lot of subtle lines in the Japanese dialogue in Godzilla Minus Zero are spelled out in the subtitles. Like, “onegai shimasu” being translated as “you’re in charge”. I wonder to what degree that reflects an assumption about the audience.
31
281
9
3,640
89,670
(そもそもパスキーを1つしか登録できないサービスが多いの、業界の闇だと思う)
大和証券に登録してるパスキー変更しようとしたらアカウント作り直せとか言われてて草 どんなシステムしてるんだ
3
73
6
316
22,044
Kenji Iguchi retweeted
何度も言っていますが日本は、国が反科学デマに負けて自国民の命を奪った「悪い見本」として論文によく出てきます(ツリー参照)。 日本人の平均的な教育レベルは総じて低くはないが、日本社会は悪意に対して脆弱であると私は思っています。 今回の論文から日本に言及した部分周辺を以下に抜粋。 -“ HPVワクチンの接種率向上を阻むもう一つの厄介な障害は、誤情報の拡散と世間の認識不足によって引き起こされるワクチン躊躇(接種控え)の増大である[58,59]。HPVワクチンの接種に対するためらいは、世界銀行が分類するすべての所得グループの国々に存在している[60,61,62]。2013年、世論の圧力の高まりを受け、日本政府は国のHPVワクチン接種プログラムの積極的勧奨を一時停止した[63]。この決定はその後撤回され、2022年にHPVワクチンの積極的勧奨が再開されたが[64]、国のHPVワクチン接種プログラムの中断により、接種率の回復と接種を逃した世代へのキャッチアップ(救済措置)が行われなければ、2020年から2069年の間に防ぐことができたはずの死亡が最大で1万1,000人に上る可能性があると推定された[65]。HPVワクチン接種は、親や保護者の同意を必要とする15歳未満の小児および青少年を対象としているため、この抵抗感を克服し普遍的な接種を達成するには、親や保護者の信頼と関与を育むことが最も重要である[66]。スウェーデンは、HPVワクチン接種に関する世論をうまく導き、15歳までに女児の90%がHPVワクチンの接種を完了するというWHOの目標達成を国家的使命とした国の好例である[67]。強力な政治的コミットメントと包括的な予防戦略を通じて、同国はすでに集団レベルで浸潤性子宮頸がんのリスクを大幅に低減させたことを示している[68]。 集団レベルでの子宮頸がん罹患率に対するワクチン接種の恩恵が完全な形で現れるまでには、まだ数年から数十年を要する可能性がある[9,69]。検診を通じた二次予防は疾患の抑制を維持するための重要な架け橋としての役割を果たし、同様に、化学療法、手術、放射線療法を通じた効果的かつタイムリーな治療も、若年死亡を減らす上で依然として極めて重要である[70]。2050年までに子宮頸がんの罹患者数が100万人を突破すると予測される中、リスクにさらされる女性人口が増加する状況下で、検診と治療の「70〜90の目標」を維持し続けることの実現可能性は未知数である。多くの低・中所得国(LMIC)における現在の医療システムのキャパシティや利用可能な技術では、急増する需要に耐えられない可能性が高い[71]。そのため、創造的で拡張性の高い(スケーラブルな)解決策を遅らせてはならない[70,72]”- 検診と(標準)治療の重要性も言及されている。これもよく「検診はいらない」「標準治療じゃだめ」といったデマの攻撃対象にされますね。 海外にもトンデモは多いですが、反ワクチンデマやトンデモ治療で稼ぐ医師の免許が剥奪されたり、マスコミが話題性よりも事実や公益性を重視したり、政府が有害なデマと戦ったりします。日本には実効的なレベルでそれがありません。 トンデモほど注目を集め稼げる時代になって悪化の一途をたどるばかり...
17
2,095
76
4,194
133,458
a lot of people are saying the game is shorter/easier because the controls are better and/or it feels more intuitive or they are older and smarter, which is definitely true, but there’s another thing that is touched on less: gamer instinct. when oot first came out-
Either I'm way smarter (unlikely) or the Temples are much faster/easier to get through this time. I just finished the Shadow temple + boss in under an hour. I remember the temples feeling like giant ordeals as a kid lol
30
325
18
4,932
157,050
Kenji Iguchi retweeted
TVがVRChat特集やる時の内容、何年も前から「おじさんが美少女に変身!おじさん同士で恋愛!」ばっかりでつまんないんよな……もっと色々取り沙汰されて良い部分あるよな……
21
154
14
1,664
59,326
こういうヒートマップ見るとさ、モノによって赤がプラスの場合と緑がプラスの場合と両方あって 世界的にどっちかに統一した方が良いと思うの
なんじゃこれぇぇぇぇぇぇ🤮🤮🤮
2
312