英検1級＆TOEFL103で海外大学院に来た結果 ①ネイティブと雑談→50%〜90%ぐらいまで相手と話題によってかなりムラがある。初めての人と、知らない話題で話すのはかなりきつい。 ②英語商談・ミーティング→事前準備すれば問題なし。1:1や、ネイティブとのミーティングの司会進行も大丈夫。 ③英語で大学院の授業→背景知識がある内容だと90%ぐらいまで高くなる。ただ抽象的な話が多い講義などだと正直60〜70%まで落ちる気がする。教授の英語よりクラスメイトの英語がわからない。 ④ノンネイティブと英会話→90％前後ですが相手のアクセントに特徴があると何度か聞き返さないとわからない。 ⑤CNNなどのニュース : 平均して理解度70%ぐらい。テーマや単語に馴染みがあれば80%以上。これもテーマによる。主に専門用語や固有名詞、コンテクストがわからないのが原因。 ⑥レストランの英語メニュー→素材名がわからないので大抵Google Mapで画像見て決めてます。 ⑦洋画字幕なし→ぶっちゃけ理解度30%〜40%ぐらいな気がします。アニメーション映画なら50〜60%ぐらい。 ⑧TOEIC→8年ぐらい前に960点取って以来受けてません。 参考までに、4年前に英検1級、1年半ほど前にTOEFL103取得。1年交換留学経験あり。直近3年は英語を多く使う仕事をしていました。 英語学習は終わりがないですね。