
中→日のゲーム翻訳やってます 日/中/粤🆗◆マロ:https://teapaw.org/t.co/ap2EOi24Ao◆大陸版ネタバレ アイコン @vacation_ete
Joined February 2017
- Tweets35.4K
- Following464
- Followers7.2K
- Likes35.8K
Pinned Tweet
「辞歳行」イベントPVに登場した漢籍の簡略な解説と翻訳note.com/ochaaaaaaan/n/nc528…
「辞歳行」イベントPV動画の2分40秒~にある漢籍の解説をまとめました。
おーちゃん retweeted
『「アークナイツ」の二次創作活動に向けての著作権法に関する簡易解説』
勉強の息抜きで書いた著作権法の解説記事です。アークナイツとそこまで関係はないです。そんなに難しくはないと思います。創作活動をする人は一度くらい著作権の勉強をしておいて損は無いと思います。
note.com/maru_0_maru/n/n122b…
また俺こうやって自国を支配できなくなっちゃたよ(Oh No!)
集団軍がどんどん自分勝手になっていくんだ(WowWow♪)
俺はウルサスの皇帝をやるつもりのないフョードル(フョードル!)
さあみんな見てくれ
国が荒れ果てていく様を~~~~(YeahYeah~~~~)
5
1,004
あとはアークナイツの根底に流れる「苦しみを耐え忍んだ先の救済」の思想を描く上で、その本家本元であるロシア=ウルサスがこれ以上ない気風が合致した舞台だからというのもあるかも
それと単純にロシア大好きなんだろうね
ウルサスをあれだけ精巧に描いているのって、モチーフとなった国家で発生した人類史上初となる社会主義革命から連なって制作陣の生きる国(家园)が誕生したわけだから、そのナラティブの根源たる革命を雄大に鮮やかに描き上げるため、発生地のウルサスを他国よりも更に生々しく描写してるんだと思う
タスカ weibo紹介note.com/ochaaaaaaan/n/n6f3f…
















