わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien) header
わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien) profile picture

東京大学総合文化研究科教授┃博士 (言語学)┃フランス語、ロマンス諸語┃意味論、語用論┃Jun-ya WATANABE┃Professeur à l'Université de Tokyo┃Docteur en linguistique┃Langues romanes┃Sémantique et pragmatique

Joined July 2016
Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)
わたなべじゅんや(渡邊淳也) retweeted
仰る通りで、高師が帝国大学(東大)をライバル視していた時代があったなどと言っても信じて貰えませんが、嘉納治五郎は同名でフランス最高峰の学術機関でもある高等師範学校(École normale supérieure)を目指し帝大に匹敵する人材を揃えていました 箕作元八、那珂通世、夏目漱石、丘浅次郎など
戦前のニホンのような複線式教育が存続しているフランスでは、いまも大学以外の高等教育機関が多く、高等師範学校(École normale supérieure)は哲学などの分野で大学以上に高名な機関ですよね。 ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB…
5
25
1,491
戦前のニホンのような複線式教育が存続しているフランスでは、いまも大学以外の高等教育機関が多く、高等師範学校(École normale supérieure)は哲学などの分野で大学以上に高名な機関ですよね。 ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB…
筑波大に対して、「元々は師範学校、教員養成学校にすぎない」といった的外れな批判をする人が多い 高師範は、尋常師範やエリート校である旧制中学の教員など、高度な専門教育を担う人材を養成する高等教育機関 同じ「教員養成」という言葉でも、現代の大衆化した初等中等教育の教職課程とは全く異なる
1
5
1
24
2,582
わたし自身も留学先が高等社会科学研究院(École des Hautes Études en Sciences Sociales)でした。ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A4…
3
341
ついつい、鉄っちゃん知識をひけらかしてしまった。
1
19
1,502
「対等なおとなである」ことと、「そのひとの悪しき行為に対して怒る」ことは、まったく矛盾しないと思います。
大学生は対等な大人だと思っているので、敬意をもって接しているのだが、そうすると「怒らないチョロい教員」ということになり、稀に(←ここ重要)失礼な態度をとってくるような人もいる。塩梅が難しい。
1
7
2
111
4,933
フランス語では「~か否かの問い」といいたいときに、la question de savoir si... のように、剰語的な savoir を入れがちだ。la question si... の頻度はそれより低い。英語なら whether 1語で済むところに、フランス語は la question de savoir si と5語もついやしている (画像は Reverso より)。
4
44
1,967
わたなべじゅんや(渡邊淳也) retweeted
本日読了! 今年読んだ中で最も刺激を受けた。バンヴェニストの『ボードレール覚書』は前から興味があったが、未読。本書は、その勘所を多角的に論じていて、どの論考も多くのことを教えてくれた。日本のフランス文学研究の高さを実感。詩と言語学、文学に関心のあるすべての人に強く推奨します。
2
55
2
270
12,371
わたなべじゅんや(渡邊淳也) retweeted
Replying to @pen_pen2020
G20、一人だけ2時間近く遅れてきた首相😅 現地メディア 「彼女は1時間以上もファッショナブリーレイト(わざと遅れて目立とうとする人間への超イヤミ)で到着しラマポーザ大統領が主導したG20首脳会議の開会式と世界の主要国首脳による首脳宣言の採択に間に合わなかった」
397
8,677
722
22,411
1,929,703
「すべてか無か」(ブレヒト)主義なので、今夜から寝室の煖房を30℃にした。はっはは。
1
19
1,020
自宅にいると、とてもあたたかいこころもちがする。これは100%妻のおかげだ。妻が太陽で、わたしが惑星のような気がする。
2
4
2
85
2,412
わたなべじゅんや(渡邊淳也) retweeted
Replying to @tatamullina
フランス語ほど無味な言語はすくないと思います。17世紀に、ある種の規範主義によって、人為的に大きく刈り込んだので。あたかも、ヴェルサイユ宮殿の庭木のようなものです。cf. sjsrom.ec-net.jp/studrom/051…
1
2
1
23
1,473
伊予桜井あおら (伊予国分寺のある古いまち)
1
26
913
今週末は父の墓に参るため、特急《しおかぜ》で愛媛に向かっている。瀬戸大橋をわたるときは、いつも、空中散歩のような気分になり、たいへん爽快だ。
1
42
1,056
横山ホットブラザーズ:「おーまーえーはーあーほーか」(そのあと、のこぎりをつかった効果音) といいたくなるほどニホンの大学では基本的な条件がととのっていないと感じます。 昨年学会で行ったマカオ大学なんて、ニホンの大学の3倍くらいの報酬が保証されている由。それは研究もできますわよね。
1
3
28
2,465
/t∫/ と /c/ はイタロ・ロマンス諸語間のヴァリエーションにすぎないと思っていたが、コルシカ語の辞書を執筆している最中、とうとう最小対立例を見つけた。incruchjà は「装填する」、incrucià「十字架にかける」だ。
1
8
70
2,751
わたなべじゅんや(渡邊淳也) retweeted
おとといの月曜日の4限は『新版アラビア語入門』の第10課の完了形を終えて、第11課の未完了形に入る。とりあえず、直説形の説明は終わった。否定の作り方や未来形のプリント練習が残っている。
2
15
618
わたなべじゅんや(渡邊淳也) retweeted
社説にまで書かれるようになったら終わりだろう。もはや総理の資格ゼロ
382
8,839
234
29,132
317,101
わたなべじゅんや(渡邊淳也) retweeted
・ホワイトハウスでの雄叫びを上げながらのタコ踊り ・アルバニージー首相に対する色目 ・マルコス大統領の前でシオマネキみたいに腕を振る ・体を不自然にくねらせながら「I am who I am」と言い出す 「素面」とは思えない高市早苗による奇行の数々。これらの際にも飲んだくれていたんですかね🙄?
71
815
45
2,602
29,635
わたなべじゅんや(渡邊淳也) retweeted
何度聴いても「福田えつお」と言っているようにしか聴こえないのだが、それを内閣広報官が言い間違えていないと強弁するのが異常。 それをジャッジするのは外部の第三者であって、身内が自分で否定したって覆る類のものではない。 「えつお」と聴こえる奴らの耳がおかしいのだとでも言いたいのか?
これはないな。 同じ自民党の大先輩、しかも元総理の名前を間違えるとは。 しかも、カンペを確認するように見ながら、それでも間違えている。 お悔やみの言葉ぐらい、自分の言葉で語れないのでしょうか。 故人に対する敬意というものが、あまりにも感じられない。 人としてどうなの。 というか、まじで総理の器ではないと思う。
19
298
4
1,201
8,631
わたなべじゅんや(渡邊淳也) retweeted
本日の1限は、形容詞の比較級の作り方から始める。最上級の表現の説明&練習なども終える。次いで『新版アラビア語入門』第10課の動詞完了形に突入。語根の説明などしてから、完了形の活用形の説明を始めたが、途中で時間切れになってしまった。orz 来週、頑張りましょう。
1
7
543