번역가

Joined June 2019
류광 retweeted
팀원 모두에게 클로드 코드 사용을 승인하면 이틀 걸리던 기능 구현이 반나절에 끝납니다. 그런데 릴리스를 앞두고 각자 만든 코드를 합치면 곳곳에서 오류가 나고, 생성된 코드를 그대로 올린 변경이 쌓여 리뷰가 밀립니다. 이 책은 팀의 일을 이렇게 나눕니다. 팀원끼리 맞춰야 할 내용은 코드를 짜기 전에 문서로 먼저 합의합니다. 반드시 지킬 규칙은 권한 설정과 훅이 막습니다. 합의대로 구현됐는지는 AI가 먼저 리뷰하고, 구현 의도와 설계는 사람이 검토합니다. 끝까지 따라 하면 팀 저장소에 세 가지가 남습니다. ✔️ 실행 명령과 금지 영역을 적은 팀 공통 CLAUDE.md ✔️ 허용·차단 명령 목록을 담은 설정 파일 ✔️ 매주 월요일 아침 CI가 팀별 지출과 전주 대비 급증 여부를 집계해 슬랙에 올리는 비용 리포트입니다. 《팀을 위한 클로드 코드 완벽 가이드》 위키북스 wikibook.co.kr/claude-code-t… #AI #개발자
1
2
6
642
《야생 학습: 불확실성의 시대, 학습은 왜 더 중요해졌는가》 AI가 설명하고, 요약하고, 문제까지 풀어주는 시대. 이제 힘들게 공부할 필요가 없어진 것처럼 보입니다. 하지만 AI가 쉽게 풀어준다고 그 지식이 내 머리에 쌓일까요? 《함께 자라기》에 이은 @cjunekim 님의 저작
1
18
3
22
1,295
튜링의 사과에서 @kodingwarrior 님의 「Git 사용자를 위한 Jujutsu 워크숍」을 진행합니다! Git의 rebase와 conflict에 지치셨다면 현업에서 Jujutsu를 사용해 온 경험과 활용법을 직접 들어볼 수 있는 기회입니다. 관심 있으신 분들은 아래 링크에서 확인해 주세요! 🔗 app.turingapple.com/reserve/…
10
2
15
1,747
출판사 홈페이지에 올릴 제 책 관련 칼럼을 요청받아, 누구나 이해하기 쉬운 간단한 시나리오 하나로 주말 동안 정리해 전달했었는데, 조금 전 그 링크를 전달받아 공유드립니다. 에이전트를 적용할 업무를 선정하는 기준의 기본을 이해하시는 데 도움이 되실 거예요. hanbit.co.kr/channel/view.ht…
1
1
127
요즘 AI 툴로 개발 중인 게임이나 컨셉을 손쉽게 복제해 모조품을 만드는 경우가 정말 많습니다. 멋진 무언가를 AI 도구로 따라 만들어보고 싶은 욕구는 있을 수 있고, 그림을 연습할 때도 모작은 훌륭한 학습 방법이기도 하니까요. 다만 우려스러운 것은 #gamedev #indiedev #ゲーム制作 #ゲーム開発
2일 후 배포 닫아요!🥹 저희 게임을 AI로 베껴만들고 있다는 연락을 받았습니다. 오랜시간 만든 게임이 통째로 베껴질 수 있다는 불안한 마음에 데모를 닫게 되었습니다. 창작자의 권리가 존중받고, 애정을 쏟아 만든 게임을 안심하고 개발할 수 있었으면 좋겠습니다. store.steampowered.com/app/3…
5
28
1
67
9,564
에구 서두를 빼먹었네요. 2026년 10월 IT 원서 기대평입니다!
1. 《Building the Software Factory: Scaling Reliable AI Coding Practices from Individual developers to Teams》, Packt, 2026-10 packtpub.com/product/web-dev… 최근 언급하는 사람들이 늘고 있는 소프트웨어 공장(software factory)에 관한 책입니다. 소개문에 따르면, 개별 프로젝트부터
6
326
1. 《Building the Software Factory: Scaling Reliable AI Coding Practices from Individual developers to Teams》, Packt, 2026-10 packtpub.com/product/web-dev… 최근 언급하는 사람들이 늘고 있는 소프트웨어 공장(software factory)에 관한 책입니다. 소개문에 따르면, 개별 프로젝트부터
2
4
1
13
1,044
이 책 외에도 매닝은 Timeless Algorithms, The Foundational Ideas(manning.com/books/timeless-a… )라는 비슷한 접근법의 책을 준비하고 있습니다(12월 출간 예정). 주요 논문들로 한 분야를 개괄하고 조망한다는 이러한 접근법의 첫 책은
1
68
6월 나온 Sutskever's List였고요. 이 책의 번역서가 준비 중입니다. xitter.cf/ryugwang/status/208012… 이만 마무리합니다. 이번 달은 팩트 책이 많았네요.
Sutskever's List 오늘 번역 시작. 9월 초 탈고 예정.
61