Just in time! Some cities seem to enjoy hiding under the clouds ☁️ whenever the Station flies overhead… It took until 6 October, the day before undocking, for me to finally catch Cologne and the European Astronaut Centre (EAC) on camera, with no clouds! I’m currently flying towards that very airport, so to all the @esaspaceflight teams at EAC and the German Aerospace Center (@DLR_SpaceAgency): I can’t wait to see you again! 🫶 📸 @esa / @NASA – S. Adenot Juste à temps! Certaines villes jouent à se cacher sous les nuages ☁️ quand la Station passe au-dessus d’elles… Ce n’est que le 6 octobre, la veille du désamarrage, que j’ai enfin réussi à photographier Cologne et le Centre européen des astronautes (EAC) sans nuages ! Je suis en train de voler en ce moment même vers cet aéroport, alors à toutes les équipes de l’EAC et du Centre aérospatial allemand DLR : j’ai hâte de vous retrouver ! 🫶 #εpsilon • @ESA_fr

[🇫🇷 version FR 👇] Day 235, orbit 3653 – After nearly eight months in space, our undocking is scheduled for this afternoon. Our return to Earth will mark the end of the orbital chapter of the #εpsilon mission, but not the end of the adventure! I look forward to continuing to share my experience with you during the post-flight tour. But first: undocking, splashdown, flying back to Europe and getting adjusted to 1G! Keep an eye on the @esaspaceflight account for updates about the undocking and splashdown! 🎥 @esa / @NASA Jour 235, orbite 3653 – Après près de huit mois dans l’espace, notre désamarrage est prévu cet après-midi. Notre retour sur Terre marquera la fin de la phase orbitale de la mission #εpsilon, mais pas la fin de l’aventure ! J’ai hâte de continuer à partager cette expérience avec vous pendant la tournée post-mission. Mais avant cela : désamarrage, amerrissage, retour en Europe et réadaptation à la gravité terrestre ! Gardez un œil sur le compte @esaspaceflight pour les horaires du désamarrage et de l’amerrissage ! #εpsilon • @Space_Station • @NASAJohnson • @CNES • @ESA_fr

[🇫🇷 version FR 👇] Day 234, orbit 3627 — I’ll soon have my feet back on Earth, but even from the ground, I definitely plan to keep sharing the beauty of our planet with you. I still have a few photos in store… 😉 This heart 💚 is the small Croatian island of Galešnjak, in the Adriatic Sea. Sending you lots of love from orbit! 🫶🌍 📸 @esa /@NASA – S. Adenot Jour 234, orbite 3627 – J’aurai bientôt de nouveau les pieds sur Terre, mais je compte bien continuer à partager avec vous la beauté de notre planète. J’ai encore quelques photos en réserve… 😉 Ce cœur 💚, c’est la petite île croate de Galešnjak, en mer Adriatique. Pensées pour vous depuis l’orbite 🫶🌍 #εpsilon • @esaspaceflight • @ESA_fr • @Space_Station • @NASAJohnson • @CNES

[🇫🇷 version FR 👇] Day 187 orbit 2899 — Watch some of the highlights from my first EVA! 👩‍🚀 🎥 @esa / @NASA Jour 187, orbite 2899 – Revivez quelques-uns des temps forts de ma première EVA ! 👩‍🚀 #εpsilon • @esaspaceflight • @Space_Station • @NASAJohnson • @cnes • @ESA_fr