ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 (@thursdaycomic) header
ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 (@thursdaycomic) profile picture

☀️ ก้อย | นามปากกา #ไช่ฉิง 👩‍💻 CH-TH/EN-TH Translator 📚 รับแปลนิยายจีน/อังกฤษ 📩 ติดต่องานทาง DM #ไช่ฉิงติ่งภาษาจีน #คลังแสงหนังสือของไช่ฉิง (ขายหนังสือมือ2)

Joined March 2016
Photo by ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 (@thursdaycomic)Photo by ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 (@thursdaycomic)Photo by ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 (@thursdaycomic)Photo by ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 (@thursdaycomic)Photo by ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 (@thursdaycomic)Photo by ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 (@thursdaycomic)Photo by ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 (@thursdaycomic)Photo by ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 (@thursdaycomic)Photo by ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 (@thursdaycomic)Photo by ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 (@thursdaycomic)
เรามีขายหนังสือทั้งในแท็ก #คลังแสงหนังสือของไช่ฉิง และบนเว็บ #Reshelf นะคะ สามารถไปดูรายการหนังสือของเราบน Reshelf ได้ที่ reshelf.xyz/store/caiqing-bo…
1
31
1
32
4,286
ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 retweeted
เริ่มอ่านละนะ #อโยธยาเอยาวดี
117
6,116
214
9,471
417,726
ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 retweeted
ในฐานะ asexual คนนึง จริง ๆ ภาพในหัวเราเวลาเสพสื่อโรแมนติกอีโรติกคือแบบนี้ค่ะ
นี่เดาเอาว่าที่คนสงสัยว่าทำไม aroace ถึงเสพสื่อโรแมนติกหรืออีโรติกได้มันอาจจะมาจากภาพจำว่าการเสพสื่อจำเป็นต้อง self-insert หรือคิดว่าสามารถเกิดขึ้นกับตัวคนเสพเองได้รึเปล่านะ แต่จริงๆ บางทีคนเราอาจจะเสพสื่อเหมือนเสพเรื่องชาวบ้านก็ได้น่ะ
4
1,873
56
2,526
98,686
จะมีใครสนใจองค์ชายอัปลักษณ์ฉบับปกเก่าของอ. Leila พิมพ์ 1 มีตำหนิและกระดาษเปลี่ยนสีมั้ยนะ...
3
374
เดี๋ยวไว้ว่างๆ ค่อยไปรื้อดูว่ามีงานของเฟิงน่งเรื่องไหนเหลืออยู่บ้างแล้วจะเอามาปล่อย กับพวกงานแปลของ Fu Novel บางเรื่องด้วย แต่ต้องไปเช็คให้แน่ใจว่าอยู่ครบและสภาพสมบูรณ์ระดับอ่านได้ขึ้นไป แต่ไม่มีทางเนี้ยบกริบเพราะเก่ามาก
5
296
ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 retweeted
เนี่ย ปีนี้เจอแต่อะไรแปลกๆ 555555 ไม่กล้าสวดชินบัญชร เพราะกลัวผี ทั้งๆที่คำแปลบทนี้แสนประเสิรฐ ปกป้องทั้งร่างกายหัวจรดเท้า ไม่ใช่แค่ภายนอก แต่ถึงอวัยวะภายใน ยิ่งท่อนสุดท้าย คำแปล คือ ชนะอันตราย โรคภัยทั้งปวง สวดไปเถอะ! ไม่ต้องกลัว ส่วนแผ่เมตตา ยิ่งแผ่ยิ่งได้ บุญกุศล ทุกภพภูมิ ให้เทวดา ท่านก็มายิ้นดีอวยชัย อวยพร คุ้มครอง ภูมิภพผี เขาก็จะได้ไปช่วยเขาให้ฟลุดพ้นเร็วขึ้น เทวดาพระประจำตัวแข็งแรง เทวดาอวยชัยอวยพร ไม่มีอะไรต้องกลัว อาจไม่เห็นด้วยตา แต่บุญน่ะ คนทำไม่ตกต่ำ ถึงตกจะมีคนช่วย ลองดูก็ได้ ศาสนาพุทธ คือการทดลอง ไม่เสียหาย
5
405
25
559
73,246
เปิดโอกาสด้านการงาน เข้าถึงแหล่งข้อมูลความรู้ที่กว้างขึ้นทำให้สามารถพัฒนาตัวเองได้มากกว่าการรู้เพียงภาษาเดียว
หลายคนพูดว่ายุคนี้การพูดภาษาที่2 ได้โดยเฉพาะภาษาอังกฤษนั้นสำคัญมาก อยากรู้ว่าภาษาอังกฤษเปลี่ยนชีวิตทุกคนยังไงกันบ้าง
8
517
อายุมากแล้ว(คือแก่นั่นแหละ)พอจะเริ่มเรียนอะไรใหม่ๆ ก็ต้องทวนหลายรอบ ฟังหลายรอบอ่านหลายรอบ หัวไม่ไวแล้วใช่มั้ย งั้นอาศัยความถึกแทน ตะบี้ตะบันอ่านทำความเข้าใจซ้ำๆ เข้าไปสิ เดี๋ยวมันก็จำเข้าหัวเองแหละ(ปลอบใจตัวเอง) 😂
2
5
10
1,068
ไม่ว่าจะเป็นนักเขียนหรือนักแปล จะมืออาชีพหรือมือสมัครเล่น อย่าไว้ใจสมองของตัวเองมากเกินไป บางทีเราจำมาผิดๆ หรือเห็นคำที่ใช้ผิดตามสื่อต่างๆ บ่อยเข้าก็สามารถพลาดพลั้งจำมาใช้โดยไม่รู้ตัวกันได้ง่ายๆ อย่างน้อยก็เปิดพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถานกับคลังคำของดร.นววรรณ พันธุเมธาเป็นหลักเถอะค่ะ
1
296
3
294
6,798
ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 retweeted
ความจริงพรุ่งนี้ต้องไปให้คีโมเข็ม 7 แต่พยาบาลโทรมาบอกว่าผล CT Scan ออกแล้ว ร่างกายตอบสนองต่อการรักษาได้ดี ก้อนยุบลงทั้งหมดแล้ว .. ขอคนดีใจกับเราหน่อยคับ ฮืออออออ ความทรมาน 10 เดือนที่ผ่านมาคุ้มค่ามาก น้ำตาจะไหล 🥹 แต่เดี๋ยวมีไปคุยกับอาจารย์หมออีกทีนึง ภาวนาขอให้ผ่านไปด้วยดี ขอบคุณหมอจิมมี่จิตรพล โพธิวิหค และเดอะแก๊งมากที่ทำให้ชีวิตช่วงที่ผ่านมาไม่เงียบเหงา ช่วยชุบชูใจในช่วงเวลาที่ห่อเหี่ยว ช่วงที่หัวใจเคว้งคว้างให้มีแรงสู้ต่อ และวันนี้มันได้ผลแล้วววว 🥳
ชีวิตวัย 36 กับมะเร็งระยะที่ 3 ขอให้ได้ใช้ชีวิตแบบมีความสุขในทุก ๆ วัน 💫 ไม่เจ็บ ไม่ปวด และไม่ทรมาน 😌
270
3,602
7
8,568
188,994
ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 retweeted
อยากให้แฟนฟิคของคุณเข้าถึงผู้อ่านหน้าใหม่บน pixiv ไหม? 📖 “pixiv Fanfiction Spotlight” ขอเชิญทุกคนมาร่วมส่งผลงานแฟนฟิคที่เขียนเป็นภาษาไทย! ผลงานบางส่วนจะได้รับการแนะนำผ่านบัญชี X ทางการภาษาไทยของ pixiv (@pixiv_IAT) และผู้เข้าร่วม 10 คนจะได้รับบัตรของขวัญ! โพสต์ผลงานบน pixiv พร้อมติดแท็ก #pixivfanfic26 ได้เลย ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ลิงก์ในเธรดนี้! 👇
1
473
24
429
19,913
ทำไมพวกผ้าปูรองไพ่ทาโรต์ที่วางขายส่วนใหญ่ชอบทำผืนเล็กๆ กันนะ พื้นที่ใช้สอยน้อยมันก็กรีดไพ่ได้ไม่สะใจน่ะสิ
1
1
374
คือบางผืนสวยนะ อยากซื้อ แต่เล็ก…
85
บังเอิญมากๆ หรือมันเป็นจังหวะชีวิตกันนะ ลองดูสักตั้งก็แล้วกัน
2
329
อัพเดตเรซูเม่แล้ว รอถึงฤกษ์มงคลค่อยยื่นใบสมัคร 😂
2
358
ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 retweeted
🙏ขอบคุณการประปานครหลวงที่ช่วยทำกราฟฟิคยืนยันว่า นอกจากที่เชียงรายแล้ว แม่น้ำโขง และแม่น้ำบางปะกง มีอันตรายจริงๆ ครับ 🙏
24
6,356
138
2,037
227,777
ภาพปกแบบเต็มๆ ของ #แผนการพิชิตใจท่านแม่ทัพ เล่ม 1 มาแล้วจ้า โอย สวยงามมาก 🥹💕 เราเป็นเลิฟลายเส้นของอ. Leila อยู่แล้ว ตอนที่รู้ว่านิยายที่แปลได้ปกของอ. Leila นี่คือกรี๊ดดังมาก ขอฝากงานแปลเรื่องล่าสุดของเราอีกครั้งนะคะ เรื่องนี้มีทั้งแบบ E-book และรูปเล่มเลย 🥰
1
16
1
15
1,598
มีทั้งหมด 3 เล่มจบนะคะ เป็นแนวตายแล้วย้อนกลับไปแก้ไขอดีต นายเอกคือท่านแม่ทัพสุดเท่ห์แสนอ่อนโยน 🥰 ส่วนพระเอกก็น่ารักเอ็นดูที่สุดเหมือนหมาน้อย 🥹🙏🏻💕 อ่านตัวอย่างได้ที่ readawrite.com/a/1741d21660c…
283
ว่าจะเอานิยายแปลจีนแนว Reverse Harem (นางเอกมีฮาเร็มหนุ่มๆ)ในตำนานของ Zhang Lian มาปล่อยด้วย ก็มีเรื่องขันที(สาว)ป่วนวังหลวง เรื่องมังกรสาวป่วนสี่คาบสมุทร กับเรื่อง 8 สามี (Story of 8 Husbands) ส่วนเรื่องลำนำรักจันทราเคียงวารีนี่ไม่แน่ใจยังอยู่มั้ย เดี๋ยวต้องไปหาดูก่อน
2
561
ไช่ฉิง📚คาปิบาร่าจำแลงที่แปลนิยายได้นิดหน่อย📚 retweeted
🌊น้ำทะเลของพวกเรา #ใต้สมุทรไม่สิ้นแสง #ออบาดึง
3
2,667
40
3,286
65,719