海外の人がわざわざ日本語を覚えてくれてるのにそんな事でいちいち目くじら立てるのは極一部のキチガイだけなので本当に気にしなくて良いんだけど、それはそれとして、1つ罠があって、あなたがたどたどしい日本語ではなく、流暢な日本語を話せる場合は、一転して今度は普通に無礼なヤツだと思われるので、そこは気をつけてください。カタコトの日本語を話してる間はお客様扱いですが、流暢な日本語を話してると日本人と同じルールが適用される様になります。( そういう事情があるので流暢に話す事ができてもたどたどしく話すことをオススメします。 )
うーんと、韓国の敬語と半語の豊富な知識で日本語の敬語とタメ口が韓国語の何に当たるのか判別してどれぐらい失礼か判別してる人いるけど、その能力で正しい日本語を取得して店員にタメ口使われないようになってくれないかなぁ?
トモロックス、ゴズマ星丸 retweeted
「韓国語には何段階か敬語がある」にもかかわらず「日本語のタメ口は最下級の敬語ですらない位置づけに思い込まれている」の合わせ技なんじゃないかな、このたびの騒動
彼らが言う半語?ってのは侮辱語・愚弄語くらいに訳した方がよさそう
トモロックス、ゴズマ星丸 retweeted
ハッピーハロウィンやし話そ??
リプ返する~~~寝るまで🎃🍭
はじめましてさんでもどなたでも是非近況教えて!
ハートも押してな✨
#フォロワーさんと仲良くなるためにふざけた質問でも結構ガチな質問でも答える
トモロックス、ゴズマ星丸 retweeted
例えば、中国や韓国、日本は「箸」文化。
恐らく西洋などからは同じ文化圏に見えると思う。
だけど、日本は本当に独特で、食器…「お椀や丼」を左手で持ち、右手の箸でいただくのが正当。
器を手に持たず食べるのは「犬食い」と蔑む。
韓国では、器を手で持つのは「乞食食い」と蔑む。
どちらが正しいか、なんて、決めようもない。
それが文化の多様性。
私は、日本食では箸は横置き、ご飯茶碗や汁椀を左手に持ち、口をつけていただく。
でも韓国料理や中国料理では器を持たないし、箸が縦置きなのが本格派だと解する。
まだ、インド料理の手食まではやってないし、パスタも日本流のスプーン&フォークだけど、各国食文化には敬意を払いつつ、日本流も貫いてる。























