Yumiko Funatsu retweeted
【🎉チケットがなくても楽しめる!JTF翻訳祭2026】
「チケットを買っていないけど、会場に行ってみたい…」
そんな方も大歓迎!🙌
実は、#JTF翻訳祭2026 には、チケットなしで入場できるエリアもあるんです!
・スポンサー企業の展示ブース
・スポンサーセミナーも無料・予約不要!
翻訳業界の最新動向を知りたい方、ぜひお気軽にお立ち寄りください!😊
📅11/13(金)
📍横浜市開港記念会館
👇詳細はこちら
35jtffes2026.jtf.jp/
#jtf35fes
Yumiko Funatsu retweeted
★「2026年翻訳祭」前夜祭(座談会 and/or 懇親会)にお申し込みくださった方へ
11/3に、Peatixシステムから参加者宛てに「事前連絡」をお送りしています。だいたいの方には届いた確認がとれていますが、まだ何人か未確認のかたがいらっしゃいます。宛先になっているのは、
★★Peatix申し込みに使ったアドレス
です。常用しているメール違う産とか、スパムに分類されているなどの理由でこの「事前連絡」メールをまだご覧になっていない方、なるはやでご連絡ください。
前夜祭関連の連絡メール、同業者の方たちが拡散してくださって、あらためて同業者同士のつながりのありがたみを感じております。
来週はいよいよ翻訳祭ですね。たくさんの同業者の方とお会いできることを楽しみにしています!
8
208
「JTF翻訳祭2026」前夜祭にお申込みいただいた皆さま、本日、Peatixより最終案内を送信いたしました。
Peatixのメールボックスをご確認いただき、空メッセージで結構ですので受領確認の返信をお願いいたします。
私も20代の頃は同じように思っていました。でも、この記事にもあるように「子どもを持つことは、キャリアの終わりじゃなかった」。そして子育てが終わった後、キャリアはちゃんと待ってくれています。
「子どもは欲しくないので諦めてください」
20代後半の私は、夫にそう伝えていました。
今、子どもはもうすぐ2歳。「あと2人欲しい」と思っています。
何が私を変えたのか。20代の自分に宛てて書きます🧵
そしてWaffle絶賛採用中だよ、ぜひ応募してね。
note.com/bobcat/n/ne28bedb65…
私はリビングの一角が仕事部屋だったので、子供は自然とリビング学習スタイルに。結局、小学校から大学を卒業するまでずっとこのスタイルが続いた。
#在宅翻訳と家庭の両立術
#jtf35fes
「在宅翻訳と家庭の両立術」を視聴。自分の子育て期を思い出しながら懐かしく、そして共感しながら視聴を終えた。在宅で翻訳の仕事というと、おうちのこともしながら子供とゆっくりできて・・・という印象を持つ人もいるようだけど全然そんなことなくて
#jtf35fes
Yumiko Funatsu retweeted
JTF翻訳祭、申込み締め切りまで残り日数が少なくなってきました。
#jtf35fes
オンデマンドのみはもう少しあと(11/16)までありますが、会場参加の申込みは11/6(金)まで。
業界の先行きは不透明ですが、だからこそ「人とのつながり」は今まで以上に大切。
翻訳祭は、そのかっこうのチャンス!
35jtffes2026.jtf.jp/
今年度の前夜祭は以下の5名で運営しております。
清野(第35回JTF翻訳祭実行委員長)
高橋(JTF理事、副会長)
中野(JTF理事)
平山(第35回JTF翻訳祭実行委員)
舟津(前夜祭実行委員長、JTF理事)
委員一同皆様の参加をお待ちしています!
peatix.com/event/5197366
前夜祭、皆様お申込みいただけましたか?
まだ若干のお席がございますので、お申込みがまだの方はこの機会にぜひ!
実行委員一同皆様の参加をお待ちしています。
peatix.com/event/5197366
Yumiko Funatsu retweeted
【🎉今年も開催!JTF翻訳祭2026 前夜祭🍻】
11/13(金)の翻訳祭を前に、横浜でひと足早く交流しませんか?
📅11/12(木)15:00~20:00
📍横浜市開港記念会館(ジャックの塔)ほか
少人数で気軽に語り合える前夜祭✨
初参加の方も常連の方も、翻訳仲間との新たな出会いを楽しみましょう!
👇詳細・参加条件はこちら
peatix.com/event/5197366
#jtf35fes
Yumiko Funatsu retweeted
「翻訳が絶滅するとき――翻訳がすべて機械によって行われる日など永遠にやって来ない」
ej.alc.co.jp/tag/CULTURE/202…






