astra 𝜗𝜚

Nana’s message to fans, translated into English Please read the full statement with an open mind and remember to approach artists with the same empathy and understanding we expect for ourselves. “For the past 17 years, I have approached every moment of my work with sincerity and always done my best. I am human too, so there have been times when I was emotionally shaken or unstable. However, even during those moments, I have never taken the work entrusted to me lightly or neglected my responsibilities. Throughout these 17 years, I have gained fans who have supported me and stood by me, wishing for nothing more than my happiness. Whether I was actively promoting and working frequently, or going through periods when there was little news of me, you continued to wait for me and support me with unwavering hearts. I have always wanted to protect those precious feelings, and I have hoped that you would find even greater happiness because of me. That has not changed, even now. The reason I am writing this statement is because of the public acknowledgment of my relationship. To those who deliberately leave malicious comments, disregarding my choices and freedom while claiming to be my fans: I hope you will calmly reflect on what you truly want and expect from a celebrity, and from a person named Nana. I have tried to understand all of your words and actions, but I simply cannot understand them. What terrible wrong have I committed? What harm have you suffered because of me? Have I done something morally reprehensible? Let me make this clear. When it comes to romantic relationships, including whether or not I choose to publicly acknowledge one, that is my personal life, and it is my life to live. I do not believe this is something I should have to apologize for. What I do believe I should apologize for is allowing people who were not the genuine fans I thought they were to subject me to criticism and hurtful words, regardless of whether I heard, saw, or felt them. Please stop hurting the fans who love and respect Nana not merely as a celebrity, but as a human being. Please do not hurt them any further. I sincerely apologize to the fans who have silently endured and remained patient. I will remember every single word of support you have given me, along with the preciousness of those words and my gratitude for them. I promise to repay your love by showing you the best version of myself.” #NANA #나나