وضاح الدغاري

النص ناقص، وهو حضرمي، وفي الصورة: شيم، موسط، بيت-سم شبعن. "أودع (القدح/التحفة) في موسط بيتهم شبعان". "موسط البيت" عند القدماء والعرب هو الموضع الأوسط/القاعة الرئيسة، ديوان البيت. أما شبعن هنا فهو اسم البيت/القصر. وهناك قصور كثيرة تحمل اسم شبعان في اليمن القديم، اسم يتفاءلون به.

روعة وضاح. هذا قدح/زبدية من الفضة، وعليها رسوم، ويظهر لي حيوان مجنح يبدو كلب. ومكتوب باللهجة الحضرمية: شيم، لـ-مرأس، سين. قدم (القدح) لربّه سين (إله حضرموت).

هلا وضاح الاسم بالياء (ب د ي) بوضوح، ويتكرر في 3 أسطر، وليس بدّا. أما بدّا فيكتب دائمًا بالألف، راجع النقوش: Ph 124 a+g JML-H-8 النقش السبئي Ja 2110، ذكر الملك الكندي المذحجي مالك بن بد، ولم يكتب حرف اللين الثالث. بدي لا يمكن تكون بدا، هو إما بادي أبو بدوي أو كأصله بديّ.